หากคุณเติบโตมาในครอบครัวชาวยิวก็เป็นไปได้ว่าคุณใช้ภาษายิดดิชอยู่แล้ว คำ ในการสนทนาในชีวิตประจำวันในความเป็นจริงคำเช่น ตอนเย็น และ ชวิตซ์ อาจเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาษาประจำวันของคุณ สวัสดี และ ลาก่อน . และถ้าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ The Tribe และไม่รู้จัก keppies ของคุณจาก punims ของคุณก็ไม่สายเกินไปที่จะ เรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานสองสามคำ และ เติมเต็มคำศัพท์ของคุณ . ไม่ว่าคุณจะเป็นเด็กผู้ชายที่ขี้อายหรือเป็นผู้ชายที่ชอบเที่ยวบาร์อ่านต่อไปเพื่อค้นหาคำและวลีภาษายิดดิชที่ดีที่สุด
หลงทางในความฝัน
บับเบ้
ออกเสียงว่า 'buh-bee' คำภาษายิดดิชนี้ใช้เพื่อเรียกคุณ ยาย .
Bupkis
คำ bupkis ไม่มีความหมายอะไรเลย ไม่จริงจัง นี่เป็นหนึ่งในคำภาษายิดดิชที่คุณสามารถใช้เมื่อคุณต้องการเน้นว่าคุณ (หรือคนอื่น ๆ ) รู้จัก zip, nada, zilch เกี่ยวกับหัวข้อ ทุกที่ที่คุณสามารถใช้คำนี้ ไม่มีอะไร คุณสามารถใช้คำ bupkis . ครั้งต่อไปที่มีคนถามว่าคุณรู้เรื่องมากแค่ไหนให้พูดว่า นอกโลก เพียงแค่บอกพวกเขาว่าคุณรู้จัก bupkis!
ชัตซ์ปาห์
การบอกว่าคุณมีชัตซ์ปาห์ไม่ใช่คำชมเสมอไป ตาม Merriam-Webster คำนามนี้พ้องกับ เส้นประสาท และ มันสามารถ และใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่มีความมั่นใจและกล้าหาญที่สุด แม้ว่าเดิมทีคำภาษายิดดิชจะมีความหมายเชิงลบอย่างสิ้นเชิง แต่ตอนนี้ก็ใช้เป็น คำแสลง ในการสนทนาในชีวิตประจำวันทั้งในเชิงบวกและเชิงลบ
กอย
พูดง่ายๆคือคนโง่เป็นแค่คนที่ไม่ใช่ยิว และเมื่อมีคนที่ไม่ใช่ยิวหลายคนอยู่ในกลุ่มคุณไม่ได้หมายถึงพวกเขาว่าเป็นคนโง่ แต่เป็นโกยิม
Keppie
แม่ชาวยิวชอบที่จะจูบลูก ๆ ของพวกเขา และเคปปี้ในกรณีที่คุณไม่ได้เติบโตมาในครอบครัวชาวยิวเป็นเพียงวิธีอ้างถึงหน้าผาก
คลัทซ์
คุณมีสองเท้าซ้ายและมีแนวโน้มที่จะเดินทางแม้ไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้าคุณหรือไม่? คำภาษายิดดิชที่อธิบายคุณได้อย่างถูกต้องที่สุดก็น่าจะเป็น klutz . ดังที่คุณอาจอนุมานได้แล้วคำนามนี้เป็นเพียงวิธีที่กระชับในการอ้างถึงบุคคลที่เงอะงะ
ตอนเย็น
Bubbes มักจะเก่งกว่าการแข่งขันฟุตบอลของหลาน ๆ และผลการเรียนที่ดี คุณเองก็อาจถึงกับเหวอโดยไม่รู้ตัวเมื่อใดก็ตามที่มีคนใกล้ชิดคุณ รับโปรโมชั่น หรือเอาชนะอุปสรรคใหญ่ คำกริยานี้นำมาจากภาษายิดดิชใช้เพื่อบ่งชี้ว่าคนหนึ่งมีความภาคภูมิใจในการกระทำและความสำเร็จของคนอื่น เป็นคนเก่ง!
Kvetch
คุณไม่ต้องการให้ใครบางคนเรียกคุณว่า kvetch หรือบอกคุณว่าคุณกำลังคิดมากเกินไป ในฐานะคำนามคำนี้อธิบายถึงคนที่บ่นบ่อยเกินไปและในฐานะคำกริยาหมายถึงการกระทำของการบ่นดังกล่าว
Mazel Tov
เข้าร่วมงานแต่งงานบาร์มิทซ์วาห์หรืองานแต่งงานของชาวยิวแล้วคุณจะได้ยินวลีนี้ ม azel tov ใช้ในประโยคอื่น ๆ นั่นเป็นเพราะในภาษายิดดิชนี่คือสิ่งที่ผู้คนพูดกันเมื่อต้องการแสดงความยินดีกับใครบางคนหรือขอให้พวกเขาโชคดี เมื่อใดก็ตามที่มีบางสิ่งบางอย่างที่จะเฉลิมฉลองก็สมควรที่จะตะโกนออกมาว่าเขาวงกตอย่าใช้มันเมื่อผู้หญิงตั้งครรภ์เนื่องจาก เชื่อโชคลาง แต่ละคนเชื่อว่าสิ่งนี้อาจทำให้เกิดบางอย่างกับทารก
มนุษย์
ขอบคุณความนิยมของ ถังฉลาม - มีชื่อเสียง บุรุษบนม้านั่ง เป็นไปได้ว่าคุณคุ้นเคยกับคำภาษายิดดิชอยู่แล้ว มนุษย์ (ออกเสียงว่า 'mench') . อย่างไรก็ตาม Hanukkah ผลิตภัณฑ์แทบจะไม่ทำให้ชัดเจนว่าคำนามนั้นหมายถึงอะไร . การเรียกใครบางคนว่า mensch คือการเรียกพวกเขาว่าเป็นบุคคลที่มีเกียรติและน่าชื่นชม - และการใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงที่ไหนสักแห่งจึงถือว่าเป็น ชมเชยมาก !
Meshuggeneh
Meshuggeneh สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายคนบ้าหรือเป็นคำนามเพื่ออ้างถึงคนบ้า ในประโยคหนึ่งคุณอาจเห็นบางอย่างเช่น 'เขาต้องเป็นเมชมักเน่ห์ถึงคิดว่าจะไปถึงที่นั่นได้ภายในหนึ่งชั่วโมง'
มิเชกัส
บางครั้งสะกด meshugas หรือ mishegoss คำภาษายิดดิชนี้พ้องกับ ความวิกลจริต , ความโง่เขลาและความบ้าคลั่ง ในฐานะพ่อแม่คุณสามารถใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงการแสดงตลกของลูก ๆ ของคุณโดยพูดว่า 'คุณทุกคนต้องหยุดความผิดพลาดนี้!'
มิชโปเช
มิชโปเช -หรือ มิชโปเค หรือ มิชปูชา ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังคุยกับใคร - หมายถึง 'ครอบครัว' อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตามคำภาษายิดดิชไม่ได้หมายถึงญาติทางสายเลือดของคุณอย่างที่คุณคิด แต่มีไว้เพื่อใช้เมื่อพูดถึงเพื่อนสนิทที่เป็นเหมือนครอบครัวแม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ญาติทางสายเลือดก็ตาม
นช
กริยา นช อาจหมายถึงสิ่งที่คุณคิด เมื่อคุณกำลังกินอะไรบางอย่างคุณกำลังทานของว่างอยู่
Oy Vey คือฉัน
นี่คือไฟล์ สนุกจริงๆ ที่แม้แต่ชาวยิวบางคนก็ไม่รู้: วลีนี้ โอ้เวย์ จริงๆแล้วย่อมาจาก โอ้เวย์คือฉัน แม้ว่าคุณจะพูดอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ คุณสามารถใช้นิพจน์นี้เมื่อคุณต้องการแสดงความหดหู่ใจหรือหงุดหงิดเช่นในคำว่า 'Oy vey การจราจรนี้จะไม่มีวันสิ้นสุด!'
Plotz
ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างสามารถ plotz ทั้งในความหมายตามตัวอักษรและเชิงอุปมาอุปไมย ตามตัวอักษรคำกริยานี้หมายถึง 'แตกยุบหรือระเบิด' และคุณสามารถใช้เมื่อพูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่งที่แตกหรือระเบิดจริง ๆ เช่นบอลลูนที่บรรจุมากเกินไป เปรียบเปรยคุณอาจได้ยินใครบางคนพูดว่าพวกเขากำลังจะวางแผนหรือล่มสลายจากความเหนื่อยล้าหรือเสียงหัวเราะ
ฉันกำลังชาร์จ
พูดตามตัวอักษรคำ เต็ม หมายถึง 'ใบหน้า' อย่างไรก็ตามคุณจะไม่ใช้เพียงเพื่ออ้างถึงใบหน้าของใครบางคน คำภาษายิดดิชนี้ถูกใช้อย่างเฉพาะเจาะจงมากขึ้นโดยปู่ย่าตายายมักใช้เพื่อพูดถึงใบหน้าที่อ่อนหวานของใครบางคน สิ่งที่คุณอาจได้ยินในงานเลี้ยงอาหารค่ำปัสกา ได้แก่ 'What a punim!' และ 'ดูการลงโทษที่น่ารักนั่นสิ!'
สิ่งสกปรก
สถานที่ที่คุณจะพบ Schmutz ได้แก่ บนทางเท้าด้านในสูญญากาศและบนเสื้อยืดเปื้อน Schmutz คืออะไรกันแน่? เป็นเพียงวิธีหนึ่งของภาษายิดดิชในการอ้างถึงสารที่ทำให้สกปรกเช่นฝุ่นละอองสิ่งสกปรกหรือซอสมะเขือเทศในกรณีเสื้อผ้าสกปรก
Schlep
เป็นคำกริยาคำ Schlep หมายถึง 'เคลื่อนที่อย่างช้าๆเชื่องช้าหรือน่าเบื่อ' หรือเมื่อใช้กับวัตถุ 'เพื่อบรรทุกหรือลาก' ในประโยคหนึ่งคุณอาจเห็นบางอย่างเช่น 'ฉันไม่รู้สึกอยากทิ้งขวดน้ำนี้ไปทุกหนทุกแห่ง แต่ฉันคิดว่าฉันไม่มีทางเลือก' เป็นคำนาม Schlep มักใช้เพื่ออ้างถึงการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุดและน่าเบื่อตัวอย่างที่คุณใช้เป็นคำนามจะเป็น 'ผู้ชายฉัน การเดินทางตอนเช้า เป็นเช่นนั้นเอง '
Schmatte
Schmatte แท้จริงคือเศษผ้า ใช่เช่นเดียวกับผ้าขี้ริ้วที่คุณใช้ ทำความสะอาด . ในแง่ที่เป็นตัวอักษรน้อยคุณยังสามารถใช้คำนี้ได้ Schmatte เพื่ออ้างถึงเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งที่ดูขาด ๆ หาย ๆ แต่จริงๆแล้วคุณไม่ควรทำเช่นนี้เว้นแต่คุณจะอยากโดนตบ
ชเมนดริก
ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดในโลกที่จะเรียกใครบางคนว่า shmendrik คำภาษายิดดิชนี้ได้รับความนิยมในปี 1970 โดยซิทคอม ยินดีต้อนรับกลับ Kotter ใช้เรียกคนขี้เหวี่ยงหรือคนโง่
Schmooze
แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักคำภาษายิดดิชในเวลานั้น แต่คุณก็อาจจะตื่นตระหนกผ่านกิจกรรมเครือข่ายไม่กี่อย่าง ตาม Merriam-Webster คำกริยาภาษายิดดิชนี้หมายถึง 'การสนทนาอย่างเป็นมิตรและโน้มน้าวใจโดยเฉพาะเพื่อให้ได้รับความโปรดปรานธุรกิจหรือการเชื่อมต่อ'
ชวิตซ์
ฤดูร้อน เป็นฤดูแห่งชวิตซิง ไม่ Schvitzing ไม่ว่ายน้ำหรือแม้แต่กินไอศกรีม ค่อนข้างง่ายมันหมายถึง 'เหงื่อ'
Shtick
เมื่อกล่าวถึงนักแสดงหรือนักแสดงบางประเภท shtick เป็นกิจวัตรเฉพาะหรือกลไกที่เกี่ยวข้องกับบุคคลนั้น ในการอ้างอิงถึงบุคคลในชีวิตประจำวันนั้นหมายถึงความสามารถหรือด้านที่ตนสนใจ
เกม
คำพูดเป็นคำพูดหรือเรื่องราวที่มีความยาวโดยส่วนใหญ่ใช้เป็นวิธีการโน้มน้าวใจ คุณมักจะได้ยินพนักงานขายพูดถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา
ทาคลิส
คำ ทาคีลิส โดยพื้นฐานแล้วเป็นวิธีการพูดภาษายิดดิชว่า 'ทองเหลือง' เป็นสาระสำคัญสาระและการปฏิบัติของสสาร
Tchotchke
Tchotchkes เป็นเครื่องประดับเล็ก ๆ ที่คุณพบ ในวันหยุด ในร้านขายของที่ระลึกราคาแพงเกินไป เป็นวัตถุขนาดเล็กที่ให้บริการฟังก์ชันเป็นศูนย์ในขณะที่สวยงาม
ทูเชส
ออกเสียง 'tuh-kiss' คำนี้เป็นเพียงวิธีการอ้างถึงของใครบางคนเอ่อเบื้องหลัง
การถ่ายโอนข้อมูล
เมื่อคุณพูดว่าคุณเวอร์เกินไปนั่นหมายความว่าคุณรู้สึกท่วมท้นไปด้วยอารมณ์มากมาย คุณอาจจะพูดไม่ออกหลังจากปรบมือหรือในงานศพของเพื่อนสนิท
Zayde
เหมือนกับ ฟอง เป็นคำภาษายิดดิชสำหรับ ยาย , zayde - ออกเสียงว่า 'zay-dee' - เป็นคำภาษายิดดิชสำหรับ ปู่ .
หากต้องการค้นพบความลับที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณ คลิกที่นี่ ติดตามเราบน Instagram!
วิธีรับความผิดพลาดครั้งใหญ่
