60 คำที่ผู้คนออกเสียงต่างกันทั่วอเมริกา

ครั้งต่อไปที่คุณคุยกับใครบางคนจากอีกฟากหนึ่งของประเทศให้สังเกตวิธีที่พวกเขาพูดคำเช่น 'เบเกิล' และ 'มายองเนส' บางทีคุณอาจไม่เคยสังเกตมาก่อน แต่สหายข้ามประเทศของคุณอาจมีวิธีการออกเสียงที่แตกต่างกันอย่างมาก เงื่อนไขในชีวิตประจำวัน . และไม่ใช่แค่คำเหล่านั้นเท่านั้น: วิธีที่คุณออกเสียงคำเช่น 'ทัวร์' 'อัลมอนด์' และ 'ซองจดหมาย' ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับการเลี้ยงดูจากที่ไหนในสหรัฐอเมริกา อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์บางคำที่ออกเสียงต่างกันทั่วประเทศ และสำหรับข้อผิดพลาดที่คุณทำทุกครั้งที่พิมพ์นี่คือ 25 คำที่สะกดผิดบ่อยที่สุดในอเมริกา .



1 น้ำ

แก้วน้ำ

Shutterstock / ampcool

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เรียกสิ่งที่ออกมาจากก๊อกน้ำว่า 'Wah-ter' แต่ถ้าคุณเติบโตมาในพื้นที่ฟิลาเดลเฟียการออกเสียงของคุณอาจฟังดูคล้ายกับ 'wooder' หรือ 'wooter' มากกว่า



และหากต้องการเรียนรู้ว่าคำศัพท์ของคุณสามารถเปลี่ยนมุมมองของคุณได้อย่างไรโปรดดู ตัดคำเชิงลบ 20 คำเหล่านี้ออกไปจากชีวิตของคุณและมีความสุขมากขึ้นทันที .



2 เคย

ถังขยะ

Shutterstock / madeaw_ec



สำหรับพวกเราส่วนใหญ่คำว่า 'ถูก' คล้องจองกับ 'bin' เหมือนกับคำที่กล่าวมาข้างต้น แต่ผู้คนในรัฐนอร์ทเซ็นทรัลใกล้แคนาดาจะพูดว่า 'เบ็น' เหมือนชื่อ

3 ไข่

ไข่ต้มสุก

Shutterstock / Olexandr Panchenko

รับประทานอาหารเช้าในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาหรือไม่? คุณน่าจะได้ยินนักทานอาหารรอบ ๆ ตัวคุณออกเสียงว่า 'egg' เหมือน 'ayg'



สำหรับคำที่มีต้นกำเนิดที่คุณไม่รู้จักนี่คือ 35 คำที่ใช้บ่อยเราขโมยมาจากภาษาอื่นโดยสิ้นเชิง .

4 รูปภาพ

ผนังภาพถ่ายขาวดำ

Shutterstock / Olexandr Panchenko

สำหรับชาวอเมริกันบางคนคำว่า 'รูปภาพ' ไม่มีเสียง 'k' มันฟังดูเหมือน 'เหยือก' มากกว่า มีการแบ่งภูมิภาคน้อยกว่าด้วยอันนี้คุณจะได้ยินการออกเสียงทั้งสองแบบทั่วประเทศ

5 ดาวน์ทาวน์

ทางเท้าในตัวเมืองแมนฮัตตัน

Shutterstock / Ryan DeBerardinis

ในพื้นที่พิตส์เบิร์ก 'w' ใน 'ดาวน์ทาวน์' หายไปและถูกแทนที่ด้วยเสียง 'อา' ดังนั้นหากแฟนของสตีลเลอร์ถามคุณ ถ้าคุณต้องการไป 'dahntahn , 'คุณรู้ว่าพวกเขาต้องการมุ่งหน้าเข้าเมือง

สำหรับภาษาที่จะทำให้คุณสบายใจมีดังนี้ 15 วลีวิเศษและคำพูดที่ช่วยคลายความเครียด .

6 น้ำมัน

น้ำมันมะกอกปรุงรส

Shutterstock / Ryan DeBerardinis

ในภาคใต้เมื่อมีคนขอให้คุณผ่าน 'ทั้งหมด' พวกเขาอาจจะขอ 'น้ำมัน' นอกจากนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนคุณอาจได้ยินคำนี้ในเวอร์ชันหนึ่งหรือสองพยางค์ ('oi-ull')

7 ลิ้นชัก

จัดเสื้อผ้าในลิ้นชัก

Shutterstock / maicasaa

ในส่วนใหญ่ของประเทศคำสำหรับแต่ละช่องในรูปแบบการแต่งตัวที่มีคำว่า 'เบื่อ' แต่ในพื้นที่มหานครนิวยอร์ก 'ลิ้นชัก' จะถูกย่อให้สั้นลงเป็น 'วาด,' คล้องจองกับ 'ฟาง'

และสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษา ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของเรา .

8 กระเป๋า

คนส่งของถือกระเป๋า

Shutterstock / Andrew Angelov

ช้อปปิ้งในวิสคอนซิน? เสมียนน่าจะถามคุณ ถ้าคุณต้องการ 'bayg' สำหรับสิ่งของของคุณแทนที่จะเป็น 'กระเป๋า'

9 ไลแลค

ไลแลคในสาขา

Shutterstock / fotolotos

มีโอกาสที่คุณจะเรียกดอกไม้สีม่วงขนาดเล็กที่มีกลิ่นหอมเหล่านี้ว่า 'ขาดการโกหก' แต่รอบ ๆ โรเชสเตอร์นิวยอร์กพืชชนิดเดียวกันนี้มักเรียกกันว่า 'Lie-lock' เมืองนี้มีชื่อเสียง เทศกาลไลแลค บางทีพวกเขาอาจจะรู้บางอย่างที่เราไม่รู้

สำหรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับคำศัพท์เพิ่มเติมนี่คือ 50 คำที่คุณได้ยินทุกวัน แต่ไม่รู้ความหมาย .

10 เหล็ก

เตารีดบนโต๊ะรีดผ้า

Shutterstock / แอฟริกาใหม่

ไม่ว่าคุณจะสูบฉีดเพื่อสร้างกล้ามเนื้อหรือใช้วิธีกดเสื้อผ้าคุณมักจะออกเสียงว่า 'รีด' ด้วยพยางค์สองพยางค์ ('eye-urn') แต่คล้ายกับวิธีที่พวกเขาเปลี่ยนคำว่า 'ดาวน์ทาวน์' พิตต์สเบิร์กเฮอร์สได้เปลี่ยนเป็นคำพยางค์เดียวที่ฟังดูเหมือน 'arhn'

11 เบเกิล

เบเกิลสำหรับอาหารเช้า crummy

Shutterstock

อาหารเช้าแสนอร่อยนี้มักถูกปกคลุมด้วยครีมชีสมีหลายวิธีในการออกเสียงตามที่ปรากฎ คนส่วนใหญ่รวมถึงชาวนิวยอร์กซึ่งเป็นผู้ที่มีความรู้มากที่สุดในเรื่องนี้ - ออกเสียงคำว่า 'อ่าวนางนวล' แต่ชาวมิดเวสเทิร์นหลายคน แก้ไขคำ ให้เสียงเหมือน 'bah-gull'

12 คาราเมล

คาราเมลของหวาน

Shutterstock

การออกเสียงของขนมหวานนี้ค่อนข้างขัดแย้ง การสำรวจภาษาฮาร์วาร์ด การสำรวจทางภาษาศาสตร์ที่จัดทำขึ้นในช่วงแรกโดยทีมที่นำโดย เบิร์ตโวซ์ แสดงให้เห็นว่าในขณะที่ฝั่งตะวันตกและมิดเวสต์ออกเสียงคำว่า 'คาราเมล' ด้วยพยางค์สองพยางค์เช่น 'car-ml' ชาวชายฝั่งตะวันออกส่วนใหญ่มองว่าคำนี้เป็นสามพยางค์โดยออกเสียงว่า 'car-a-mel'

13 ไซรัป

อาหารเสริมสำหรับฤดูหนาว

Shutterstock

คุณสามารถผ่าน 'การค้นหา' ได้หรือไม่? ไม่ แต่ฉันสามารถผ่าน ' คุณชาย - ขึ้น ' ใช่การอภิปรายน้ำเชื่อมกับน้ำเชื่อมเป็นเรื่องที่เหนียว แต่การออกเสียงทั้งสองถือว่ายอมรับได้

14 ชุดนอน

ผู้หญิงทำงานจากบ้านในชุดนอน

Shutterstock

สิ่งที่แบ่งประเทศเมื่อพูดถึง 'ชุดนอน' คือพยางค์ที่สองของคำ มุ่งหน้าไปยังรัฐทางตะวันตกและแถบมิดเวสต์ของอเมริกาแล้วคุณจะพบว่า 'a' ในชุดนอนออกเสียงเหมือน 'แยม' แต่ใช้เวลาอยู่ในรัฐทางใต้หรือตะวันออกแล้วคุณจะได้ยินคำว่า 'a' เหมือนใน 'พ่อ

15 เนวาดา

ลาสเวกัสเมืองที่มีความสุขที่สุดเมืองที่เมาที่สุดพลิกบ้านเช่าอสังหาริมทรัพย์เมืองที่ไม่หลับใหล

Shutterstock

โปรดใช้ความระมัดระวังในการออกเสียงชื่อรัฐนี้ต่อหน้าชาวเนวาดานโดยกำเนิด แม้ว่าชาวชายฝั่งตะวันออกจะเรียกบ้านของ Las Vegas Strip ว่า 'Nev-AH-da' (โดยมี 'a' like 'odd') แต่การออกเสียงที่ถูกต้อง - ตามผู้อยู่อาศัยของรัฐ - จริงๆแล้วคือ 'Nev-AD-a' (มี 'a' like 'add')

16 โอเรกอน

ภูมิทัศน์พอร์ตแลนด์โอเรกอนปกคลุมไปด้วยหิมะ

Shutterstock

โอเรกอนเป็นอีกชื่อหนึ่งของรัฐที่ผู้คนที่อยู่นอกชายฝั่งตะวันตกไม่รู้ว่าจะออกเสียงอย่างไร ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่เป็นที่นิยม มันไม่ได้ออกเสียงว่า 'Or-a-gone' แต่ 'Or-a-gun'

17 นิวออร์ลีนส์

นิวออร์ลีนส์

Shutterstock

แม้ ชาวบ้านไม่สามารถตกลงกันได้ เกี่ยวกับวิธีการออกเสียงชื่อเมืองนี้ บางคนพูดว่า 'New Oar-lins' บางคนพูดว่า 'New Or-leans' และชุดย่อยเล็ก ๆ ยังเพิ่มพยางค์พิเศษเพื่อให้เป็น 'New Or-lee-uhns'

18 แคริบเบียน

กวาเดอลูปหมู่เกาะมหัศจรรย์แคริบเบียน

Shutterstock

เนื่องจากภูมิภาคนี้ตั้งชื่อตาม Caribs (ออกเสียงว่า kar-ib) การออกเสียงที่ถูกต้องทางเทคนิคของคำว่า 'Caribbean' คือ 'Kar-i-bee-in' อย่างไรก็ตามหลายคน (รวมถึงชาวแคริบเบียนบางส่วน) ชอบการออกเสียง 'Ka-RIB-ee-in' ดังนั้นคำสั่งทั้งสองจึงค่อนข้างธรรมดา

19 ฟลอริดา

พาโนรามาทาวเวอร์ไมอามีฟลอริดา

Shutterstock

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ - ชาวฟลอริเดียนรวมอยู่ด้วย - ออกเสียงพยางค์แรกในฟลอริดาเพื่อคล้องจองกับ 'เจ็บ' อย่างไรก็ตามมี สาม วิธีอื่นในการออกเสียงคำนี้: 'Flow-ri-da,' 'Flah-ri-da,' และ 'Flaw-ri-da' โดยส่วนใหญ่แล้วการออกเสียงทางเลือกเหล่านี้สามารถได้ยินได้ในรัฐทางใต้และทางตะวันออกเฉียงเหนือ

20 เท็กซัส

เส้นขอบฟ้าของออสตินเท็กซัสในตอนค่ำ

Shutterstock

แม้ว่าผู้คนส่วนใหญ่จะออกเสียง 'Texas' ด้วยเสียง 's' แต่ไม่ใช่ทุกคน จากการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดพบว่ามีผู้ตอบแบบสำรวจกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนในรัฐทางตอนเหนือและแถบตะวันตกตอนกลางพูดชื่อรัฐด้วยเสียง 'z'

21 ทัวร์

ผู้คนกำลังเที่ยวชมเมือง

Shutterstock

ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใครคุณสามารถเริ่มต้น 'ฉีก' เมืองหรือคุณอาจเริ่มต้น 'toor' ของเมืองก็ได้ ทั้งสอง Merriam-Webster และ แม็คมิลแลน พจนานุกรม แนะนำให้คุณออกเสียงเป็น 'toor' แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า 'ฉีก' นั้นผิด แต่จริงๆแล้วขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณได้รับการสอน

22 ทนายความ

ทนายความหญิงสิ่งที่กล่าวในศาล

Shutterstock

นักวิจัยที่อยู่เบื้องหลังการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดยังค้นพบว่าในขณะที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียงคำว่า 'ทนาย' ในลักษณะที่พยางค์แรกกับ 'เด็กชาย' ชาวใต้เน้นคำว่า 'กฎหมาย' ในทนายความดังนั้นพยางค์แรกจึงทำให้เป็น 'เลื่อย' เสียง.

23 แต่งงาน / เมอร์รี่ / แมรี่

งานเต้นรำงานแต่งงานครั้งแรก

Shutterstock

ถ้าคุณจะพูดประโยคว่า 'ฉันรู้สึกมีความสุขที่ได้แต่งงานกับแมรี่' การออกเสียงของคุณว่า 'แต่งงาน' 'ร่าเริง' และ 'แมรี่' จะฟังดูแตกต่างกันหรือไม่? คนอเมริกันส่วนใหญ่จะพบว่าคำเหล่านี้ฟังดูเหมือนกันทุกประการ แต่ถ้าคุณมาจากเมืองใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือก็เป็นไปได้ว่าวิธีที่คุณออกเสียงแต่ละคำจะแตกต่างกันโดยคำว่า 'แต่งงาน' จะใช้สระเดียวกัน เป็น 'cat' 'merry' ใช้เสียงสระเดียวกันกับ 'pet' และ 'Mary' ใช้เสียงสระเดียวกันกับ 'fair'

24 จับ / เปล

พ่อและลูกชายตกปลา

Shutterstock

คุณได้ยินความแตกต่างในการออกเสียงระหว่างคำว่า 'cot' และ 'caught' หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจไม่ได้เติบโตที่ชายฝั่งตะวันตกหรือแถบมิดเวสต์ ในการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดนักวิจัยพบว่าคนส่วนใหญ่จากภูมิภาคเหล่านี้ออกเสียงคำเหล่านี้ในลักษณะเดียวกัน ในขณะเดียวกันผู้คนทางชายฝั่งตะวันออกและทางใต้มักจะออกเสียงต่างกันอย่างชัดเจน

25 ซอง

จดหมาย

Shutterstock

คนส่วนใหญ่ออกเสียงพยางค์แรกในคำว่า 'ซองจดหมาย' เช่น 'ปากกา' แต่ถ้าคุณถามให้เพียงพอคุณจะพบว่าบางคนออกเสียงพยางค์แรกเช่น 'รุ่งอรุณ' นั่นเป็นเพราะคำภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจาก คำภาษาฝรั่งเศส สำหรับซองจดหมายซึ่งชอบการออกเสียงหลัง

26 น้า

แม่กำลังคุยกับลูกสาววัยรุ่นเพื่อเลี้ยงลูกที่น่าทึ่ง

Shutterstock

บางคน, โดยเฉพาะชาวใต้ ดูคำว่า 'ป้า' และออกเสียงไม่ต่างจากคำพ้องเสียง 'มด' แต่คนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่บอสตัน - ออกเสียงคำนี้เพื่อให้คล้องจองกับคำว่า 'น่ากลัว' เป็นการแสดงความเคารพต่อมาตุภูมิในอดีตของอาณานิคม

27 อัลมอนด์

ถั่วอัลมอนด์ขนมขบเคี้ยว

Shutterstock

การออกเสียงต่างๆของคำว่า 'อัลมอนด์' มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่สมัยที่ผู้คนจำนวนมากอพยพจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาโดยนำภาษาแม่ของพวกเขามาด้วยและด้วยเหตุนี้คำต่างๆในเวอร์ชันของพวกเขาเอง ดังนั้นเรียกมันว่า 'al-mond' an 'am-end' หรือ 'ahl-mend' โดยไม่คำนึงถึงการออกเสียงคุณก็ยังคงอ้างถึงสิ่งเดียวกัน

28 ปลาแซลมอน

อาหารต่อมไทรอยด์ปลาแซลมอนดิบ

Shutterstock

มาเยี่ยมนางฟ้าในฝัน

เมื่อพิจารณาถึงจำนวนชาวอเมริกันที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษจึงไม่น่าแปลกใจที่หลายคนพูดคำว่า 'ปลาแซลมอน' ด้วยเสียง 'l' ที่แตกต่างกัน ในภาษาต่างๆเช่นสเปนและอิตาลีคำว่า 'l' ในปลาแซลมอนนั้นได้ยินกันมากและมักจะนำไปสู่การออกเสียงสำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ในกรณีของปลาชนิดนี้มีเพียงการออกเสียงที่ถูกต้องเพียงคำเดียวและไม่มีเสียง 'l' แต่อย่างใด

29 พีแคน

พีแคนอาหารเพื่อสุขภาพ

Shutterstock

ไม่ว่าคุณจะออกเสียงคำว่า 'pecan' เป็น 'pee-can' หรือ 'puh-kahn' นั้นซับซ้อนกว่าที่คุณคิด เมื่อ National Pecan Shellers Association ได้สำรวจความคิดเห็นของชาวอเมริกันเกี่ยวกับวิธีการออกเสียงชื่อของถั่วพวกเขาพบว่ามีการแบ่งแยกไม่เพียง แต่ในภูมิภาคเท่านั้น แต่อยู่ภายในพวกเขาด้วยเช่นกัน ตามการเขียนโดย วอชิงตันโพสต์ ผลการสำรวจสรุปว่าไม่มีการออกเสียงคำใดคำหนึ่งสำหรับแต่ละพื้นที่โดย 45 เปอร์เซ็นต์ของชาวใต้และ 70 เปอร์เซ็นต์ของชาวอีสานชอบ 'ฉี่กระป๋อง'

30 มายองเนส

มายองเนสเฮฮาตลกโง่ ๆ

Shutterstock

ราวกับว่าการถกเถียงกันว่าจะเรียกแซนวิชยักษ์ยังไม่เพียงพอ (มันเป็นเรื่องย่อยฮีโร่หรือโฮกี้?) ชาวอเมริกันพบว่าจำเป็นที่จะต้องโต้แย้งเรื่องการออกเสียงที่ถูกต้องของเครื่องปรุงรสของแซนวิชด้วย แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในภูมิภาค แต่ฉันทามติทั่วไปคือในตะวันตกและมิดเวสต์คุณจะใส่คำว่า 'may-uh-naze' ไว้บนแซนวิชของคุณและในภาคเหนือและภาคใต้คุณจะใช้ 'man-aze . '

31 กะหล่ำดอก

กะหล่ำดอกช่วยขจัดอาการแพ้

Shutterstock

ผักที่คุณกิน 'ดอกกะหล่ำ' หรือ 'ดอกกะหล่ำ'? ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือคุณมักจะได้ยินพยางค์ที่สองออกเสียงว่า 'see.' อย่างไรก็ตามในส่วนที่เหลือของประเทศนั้น 'ฉัน' ให้เสียงเดียวกันกับที่พูดใน 'นั่ง'

32 โคโยตี้

โคโยตี้สัตว์

Shutterstock

หากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีสองวิธีในการออกเสียง 'โคโยตี้' 'Ki-ote เป็นการออกเสียงแบบโคโลราโด - ไวโอมิง' แอนดรูว์โคเวลล์ ผู้อำนวยการด้านภาษาศาสตร์ของ CU Bolder กล่าว 9 ข่าว . 'ถ้าคุณมาจากตะวันออกคุณก็มีแนวโน้มที่จะพูดว่า ki-o-tee'

33 บิต

แฮมเบอร์เกอร์และเฟรนช์ฟรายส์

Shutterstock

อย่างไรก็ตามแม้แต่คำสามตัวอักษรที่มีพยางค์เดียวก็สามารถออกเสียงได้หลายคำ ในขณะที่คนอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียงคำว่า 'bit' เหมือน 'sit' แต่ก็มีบางคน (โดยเฉพาะในบางส่วนของ Colorado) ที่พูดว่า 'bet' (และเนื่องจาก 'bit' ดูเหมือน 'bet' 'bet' จึงฟังดูเหมือน 'bat' ทั้งหมดนี้สับสนมาก)

34 ร้านขายของชำ

กระเป๋าของชำในรถ

Shutterstock

รายการอาหารที่คุณซื้อในตลาดเรียกว่าอะไร? 'Gro-sir-ees' แน่นอน! แต่ไม่เร็วนัก: ถ้าคุณมาจากมิดเวสต์คุณอาจแทนที่เสียง 'sir' ด้วย 'sh' ที่เรียกการจับจ่ายของคุณว่า 'grosh-rees' แทน

35 ดินสอ

ดินสอ

Shutterstock

บางคนออกเสียงว่า 'cray-awn' คล้องจองกับ 'รุ่งอรุณ' และบางคนออกเสียงว่า 'cray-ahn,' คล้องจองกับ 'man' ตาม Crayola ผู้เชี่ยวชาญด้านดินสอสีชั้นนำวิธีที่ถูกต้องในการพูดว่ามันคือ 'cray-awn' แต่ถึงแม้พวกเขาจะยอมรับว่ามีความแตกต่างในระดับภูมิภาคมากเกินไปที่จะพยายามและใช้การออกเสียงเพียงครั้งเดียว

36 กระจก

ผู้หญิงแต่งหน้าในกระจก

Shutterstock

เมื่อพูดคำว่า 'สะท้อน' และ 'เพียง' ดัง ๆ คุณได้ยินความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญหรือไม่? คนจากชายฝั่งตะวันออกอาจแปลกใจที่รู้ว่าคำตอบสำหรับคำถามนี้สำหรับบางคนคือไม่เนื่องจากการออกเสียงคำว่า 'กระจก' ทำให้มีเพียงพยางค์เดียวโดยไม่คำนึงถึง '- หรือ' ทั้งหมด

37 พิพิธภัณฑ์

การยอมรับตนเองจะทำให้คุณมีความสุขทันที

Shutterstock

ไม่มีใครปฏิเสธว่าคำว่า 'พิพิธภัณฑ์' เริ่มต้นด้วยเสียง 'มิว' อย่างไรก็ตามพวกเขาอาจไม่เห็นด้วยกับวิธีการออกเสียงคำนี้ต่อไปโดยบางคนชอบออกเสียง 'mew-zee-um' และคนอื่น ๆ ที่เลือกใช้การออกเสียง 'mew-zam'

38 ซุกซน

เด็กซนวาดรูปพ่อ

Shutterstock

คำว่า 'mischievous' สะกดเพื่อให้ออกเสียงเหมือน 'mis-che-vous' แต่จากการสำรวจฮาร์วาร์ดภาษาถิ่นพบว่าชาวอเมริกันกว่า 26 เปอร์เซ็นต์ออกเสียงคำนี้ด้วยพยางค์ 4 พยางค์ ทำไม? ตาม Merriam-Webster การสะกดคำที่แตกต่างกันของคำที่มีการลงท้ายด้วย '-ious' มีอยู่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 แม้ว่าในปัจจุบันทั้งการสะกดและการออกเสียงนี้จะถือว่าเป็น 'ไม่เป็นมาตรฐาน'

39 คูปอง

ประหยัด 40 เปอร์เซ็นต์ของเช็คเงินเดือนของคุณ

Shutterstock

คุณไม่ได้ออกเสียงคำว่า 'cool' ด้วยเสียง 'q' ดังนั้นคุณจะไม่คิดที่จะออกเสียงคำว่า 'coupon' ด้วยเสียง 'q' ด้วยใช่ไหม? น่าเสียดายที่มันไม่ง่ายอย่างนั้น แม้ว่าการออกเสียงที่เป็นที่ยอมรับของคำนั้นจะเป็น 'koo-pon' ที่เรียบง่าย แต่บุคคลที่มีการศึกษาหลายคนก็ออกเสียงพยางค์แรกของคำเช่น 'kyoo' ราวกับว่าพวกเขาออกเสียงตัวอักษร 'q'

40 บทกวี

ผู้ชายกำลังเขียนบทกวีริมน้ำ

Shutterstock

ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปที่ใดในสหรัฐอเมริกาคุณจะพบคนที่ออกเสียงคำว่า 'บทกวี' เป็นทั้ง 'pome' (คล้องจองกับ 'home') และ 'po-emme' การออกเสียงคำนี้ไม่ได้ จำกัด เฉพาะภูมิภาค แต่เป็นเพียงความชอบส่วนบุคคลเท่านั้น

41 เจริญรุ่งเรือง

บียอนเซ่

Shutterstock / Tinseltown

ไม่ต้องสงสัย บียอนเซ่ กำลังเฟื่องฟู แต่เธอเป็น 'flore-ishing' 'fluh-rishing' หรือ 'flurr-ishing'? ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร การสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดพบว่าในขณะที่ 'flurr-ish' เป็นการออกเสียงที่ต้องการ แต่ก็มีชาวมิดเวสต์และชาวเหนือจำนวนมากที่พูดว่า 'flore-ish' และบางคนที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่พูดว่า 'fluh-rish'

42 มีดโบวี่

มีดโบวี่

Shutterstock

มันคือมีด 'Bow-ie' หรือเป็นมีด 'Boo-wie'? ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังคุยกับใคร ในการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดนักวิจัยพบว่าประมาณ 19 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือออกเสียงเป็นวิธีที่สอง

43 ครีก

วิคเคอรีครีกในโรสเวลล์จอร์เจีย

Shutterstock

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่สามารถเห็นด้วยกับความจริงที่ว่าคำว่า 'ee' ใน 'creek' นั้นออกเสียงเหมือน 'ask' อย่างไรก็ตามในการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดคนประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาออกเสียง 'ee' ในลำห้วยเพื่อให้ฟังดูเหมือน 'นั่ง' คนเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากรัฐแถบมิดเวสต์เช่นมินนิโซตาวิสคอนซินและไอโอวา

44 ผ้าเช็ดหน้า

ผู้หญิงจามใส่ทิชชู่หรือผ้าเช็ดหน้า

Shutterstock

พยางค์สุดท้ายใน 'ผ้าเช็ดหน้า' ออกเสียงเหมือน 'หา' หรือ 'นั่ง' หรือไม่? จากการสำรวจฮาร์วาร์ดสำเนียงคนส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะพูดว่า 'หา' ในขณะที่คนอื่น ๆ ของประเทศจะใช้คำว่า 'นั่ง'

45 ผู้ใหญ่

ชายชราที่มีความสุขอยู่ข้างนอก

Shutterstock

คำว่า 'ผู้ใหญ่' ถือเป็นคำว่า 'ม้วนกระดาษชำระ' กล่าวคือไม่ว่าคุณจะเลือกออกเสียงแบบ 'add-ult' หรือ 'uh-dult' คุณก็ถูกต้องเช่นเดียวกับที่คุณวางม้วนกระดาษชำระไว้ด้านล่างหรือด้านบน

46 ดอกจัน

ชอล์กวาดดอกจัน

Shutterstock

'ดอกจัน' อาจไม่ปรากฏขึ้นบ่อยครั้งในการสนทนา แต่เมื่อเป็นเช่นนั้นมันจะออกเสียงแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในบางส่วนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีการออกเสียงว่า 'asteri [ks]' ขึ้นและลงจากชายฝั่งทางเหนือออกเสียงว่า 'asteri [k]' และในส่วนอื่น ๆ ของประเทศเรียกว่า 'asteri [sk]'

47 นายหน้า

ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์แสดงบ้านให้ครอบครัวเห็น {ข้อเสียของการเป็นเจ้าของบ้านหลังใหญ่}

Shutterstock

มีกี่พยางค์ใน 'realtor'? ถามใครบางคนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือพวกเขาอาจจะบอกคุณว่ามีเพียงสองคน อย่างไรก็ตามขอให้ใครบางคนจากมิดเวสต์หรือทางใต้และพวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้สามพยางค์โดยออกเสียงว่า 'reel-uh-ter' หรือ 'ree-l-ter'

48 วันจันทร์

ผู้หญิงกำลังใช้ปฏิทินบนสมาร์ทโฟนของเธอ

Shutterstock

คนส่วนใหญ่จะพูดวันในสัปดาห์ - วันจันทร์วันอังคาร ฯลฯ และออกเสียงพยางค์ที่สองเพื่อให้คล้องจองกับ 'พูด' อย่างไรก็ตามประชากรส่วนน้อยส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้และมิดเวสต์จะพูดพยางค์นี้เพื่อให้คล้องจองกับ 'ดู'

49 มหาศาล

รูปปั้นยักษ์สีเขียวครึกครื้นในรูปปั้นของรัฐมินนิโซตาที่มีชื่อเสียง

Shutterstock

คุณออกเสียงตัวอักษร 'h' ในคำว่า 'huge' หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอยู่ในกลุ่มคนอเมริกันส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามในการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดพบว่าประมาณสามเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือระบุว่าพวกเขาไม่ออกเสียง 'h' เมื่อพูดคำอย่าง 'ใหญ่โต' 'อารมณ์ขัน' 'ฮัมเพลง' และ ' มนุษย์ '

50 ไตรมาส

ผู้ชายถือไตรมาส

Shutterstock

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียงคำว่า 'Quarter' เพื่อให้มีเสียง 'kw' ในตอนต้น อย่างไรก็ตามบางคนในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ออกเสียงคำนี้เพื่อให้พยางค์แรกเป็นเสียง 'k' มากกว่า

51 หลังคา

ผู้ชายปูกระเบื้องใหม่บนหลังคา

Shutterstock

หากคุณอยู่ในที่เดียวมาตลอดชีวิตคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีวิธีออกเสียงคำว่า 'หลังคา' ได้มากกว่าหนึ่งวิธี แต่น่าแปลกที่มีสองวิธีทั่วไปในการออกเสียงคำสี่ตัวอักษรนี้ ในขณะที่คนที่เกิดและเติบโตในตะวันตกมักจะออกเสียงคำนี้ราวกับว่ามันคล้องจองกับ 'กีบ' แต่คนที่มาจากตะวันออกมองว่ามันคล้องจองกับ 'poof'

52 ปาฏิหาริย์

แม่ตั้งครรภ์ในชุดนอน

Shutterstock / Syda Productions

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียงสระตัวแรกใน 'ปาฏิหาริย์' เพื่อให้ดูเหมือนคำว่า 'ถัก' อย่างไรก็ตามการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดพบว่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือผู้คนมักจะออกเสียงสระนี้เพื่อให้ออกเสียงเหมือน 'ใกล้' มากขึ้น ยังมีคนกลุ่มเล็ก ๆ ในภาคอีสานที่ออกเสียงให้คล้องจองกับ 'เน็ต'!

53 จริงๆ

ชายผิวสีดูโทรศัพท์อย่างตกใจ

Shutterstock

แม้ว่าคำว่า 'จริงๆ' จะออกเสียงแตกต่างกันไปทั่วประเทศ แต่ก็ไม่ได้มีสาเหตุมาจากความแตกต่างในระดับภูมิภาค ในการสำรวจภาษาฮาร์วาร์ดนักวิจัยพบว่าผู้คนจากชายฝั่งถึงชายฝั่งออกเสียงคำว่า 'reely,' 'rilly,' และ 'ree-l-y.'

54 ประกันภัย

การลงนามในเอกสารประกัน

Shutterstock / Freedomz

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียงคำว่า 'ประกัน' โดยเน้นที่พยางค์ที่สอง แต่ในบางส่วนของประเทศซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ผู้คนจะเน้นพยางค์แรกแทนเรียกว่า 'ประกันภัย'

55 เส้นทาง

ผู้หญิงที่มีแผนที่แอปเปิ้ลในโทรศัพท์ของเธอและรถ

Shutterstock

การออกเสียงคำว่า 'เส้นทาง' นั้นซับซ้อนเล็กน้อย แม้ว่าชาวอีสานมักจะออกเสียงดังนั้นจึงมีคำคล้องจองกับ 'hoot' และชาวมิดเวสต์มักจะออกเสียงดังนั้นจึงคล้องจองกับ 'out' ผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ในการสำรวจของ Harvard Dialect ระบุว่าพวกเขาสามารถ (และ) ออกเสียงได้ทั้งสองแบบ .

56 และอื่น ๆ

หญิงสาวเขียนในสมุดบันทึก

iStock

ไม่มีหนึ่งไม่ใช่สองไม่ใช่สาม แต่ สี่ วิธีต่างๆในการออกเสียง 'et cetera' แม้ว่าวิธีที่นิยมที่สุดในการพูดคือ 'e [ts] etera' แต่ผู้คนยังพูดว่า 'e [ts] etra' 'eksetera' และ 'eksetra'

57 โรงรถ

คนที่มีสุขภาพดีโรงจอดรถที่สะอาด

Shutterstock

ความแตกต่างของภาษาได้แบ่งชาวอเมริกันออกเป็นสองประเภท: ผู้ที่พูดว่า 'ga-rah-ge' และผู้ที่พูดว่า 'ga-redge' แต่เดี๋ยวก่อนคุณจะออกเสียงอย่างไรอย่างน้อยคุณก็ไม่ได้เรียกมันว่าที่จอดรถ!

58 รับ

ผู้หญิงช้อปปิ้งออนไลน์

Shutterstock

'คำ ได้รับ ไม่คล้องจอง ยัง ที่นี่ในภาคใต้ 'เขียน ซาร่าห์จอห์นสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านสำเนียงพื้นเมืองและสำเนียงใต้ของเซาท์แคโรไลนา 'เราพูดเหมือน' คอมไพล์ ' มีครูคำคล้องจองทั่วไปใช้ที่โรงเรียนเมื่อนักเรียนบ่นว่าไม่ได้รับตัวเลือกแรก ในภาคเหนือคุณอาจพูดว่า: 'คุณได้รับสิ่งที่คุณได้รับดังนั้นอย่าอารมณ์เสีย' แต่นั่นไม่ได้คล้องจองสำหรับเรา เราพูดว่า 'คุณพูดในสิ่งที่คุณคอมไพล์ดังนั้นอย่าใช้ความพอดี' '

59 ไม่ได้

ผู้หญิงเอเชียยกมือขึ้นและพูดว่าไม่

Shutterstock

'Get' ไม่ใช่คำเดียวที่ชาวใต้ออกเสียงต่างกัน ตามที่จอห์นสัน 'คำ ลาด ในเมืองเล็ก ๆ หลายแห่ง [ในภาคใต้] มีความหมายกับ สี . '

60 ปากกา

ผู้หญิงกำลังเขียนสิ่งต่างๆด้วยปากกา

Shutterstock

ในบางส่วนของภาคใต้คำว่า 'ปากกา' มักจะคล้องจองกับ 'พิน' ตามก โครงการภาษาถิ่น จากปี 1990 ที่ดำเนินการที่ North Carolina State University รูปแบบนี้สามารถเห็นได้ในคำเช่น 'tin' และ 'ten' 'windy' และ 'Wendy' และ 'sinned' และ 'send'

โพสต์ยอดนิยม