มหาสมุทรของเรากำลังเปลี่ยนเป็นพลาสติก ... เราหรือเปล่า?

หมายเหตุ Ed: เรื่องนี้เผยแพร่ครั้งแรกในฉบับเดือนพฤศจิกายน 2549

โชคชะตาอาจมีรูปแบบแปลก ๆ และบางทีมันก็ดูไม่ผิดปกติที่กัปตันชาร์ลส์มัวร์พบจุดมุ่งหมายในชีวิตของเขาในฝันร้าย โชคไม่ดีที่เขาตื่นขึ้นมาในเวลานั้นและห่างจากฮาวายไปทางเหนือ 800 ไมล์ในมหาสมุทรแปซิฟิก

มันเกิดขึ้นในวันที่ 3 สิงหาคม 1997 ซึ่งเป็นวันที่น่ารักอย่างน้อยก็ในช่วงแรก: ซันนี่ ลมเล็กน้อย รดน้ำสีของไพลิน มัวร์และลูกเรือของ Alguita ซึ่งเป็นเรือใบอลูมิเนียมขนาด 50 ฟุตของเขาหั่นบาง ๆ ในทะเล

กลับไปที่แคลิฟอร์เนียตอนใต้จากฮาวายหลังจากการแข่งขันเรือใบมัวร์ได้เปลี่ยนเส้นทางของอัลกีตาโดยหันไปทางทิศเหนือเล็กน้อย เขามีเวลาและความอยากรู้อยากเห็นที่จะลองเส้นทางใหม่ซึ่งจะนำเรือผ่านมุมตะวันออกของวงรีขนาด 10 ล้านตารางไมล์ที่เรียกว่าวงแหวนกึ่งเขตร้อนแปซิฟิกเหนือ นี่เป็นมหาสมุทรที่ทอดยาวแปลก ๆ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เรือส่วนใหญ่ตั้งใจหลีกเลี่ยง ประการหนึ่งก็คือการถูกสาปแช่ง 'ความซบเซา' ชาวเรือเรียกมันและพวกเขาก็นำทางไปอย่างชัดเจน นักล่าอันดับต้น ๆ ของมหาสมุทรก็เช่นกันเช่นปลาทูน่าปลาฉลามและปลาขนาดใหญ่อื่น ๆ ที่ต้องการน้ำที่มีชีวิตชีวามากขึ้นล้างด้วยเหยื่อ ไจร์เหมือนทะเลทรายมากกว่ากระแสน้ำวนที่เชื่องช้าลึกและหมุนวนตามเข็มนาฬิกาซึ่งเกิดจากภูเขาอากาศที่มีความกดอากาศสูงซึ่งลอยอยู่เหนือมัน

ชื่อเสียงของพื้นที่ไม่ได้ขัดขวางมัวร์ เขาเติบโตที่ลองบีชห่างจากแอลเอไปทางใต้ 40 ไมล์โดยมีมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่ในสวนหน้าบ้านของเขาและเขามีประวัติทางน้ำที่น่าประทับใจ: เด็คแฮนด์, นักเดินเรือ, กะลาสี, นักดำน้ำลึก, นักเล่นกระดานโต้คลื่นและในที่สุดก็เป็นกัปตัน มัวร์ใช้เวลานับไม่ถ้วนในมหาสมุทรหลงใหลในความลับและความน่าสะพรึงกลัวมากมาย เขาได้เห็นสิ่งต่างๆมากมายที่นั่นสิ่งที่มีสง่าราศีและสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ดุร้ายและถ่อมตัว แต่เขาไม่เคยเห็นอะไรที่เกือบจะหนาวสั่นเท่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเขาในไจร์

มันเริ่มต้นด้วยเส้นถุงพลาสติกที่ซ้อนทับพื้นผิวตามด้วยขยะที่พันกันอย่างน่าเกลียด: อวนเชือกและขวดเหยือกน้ำมันเครื่องและของเล่นอาบน้ำที่แตกร้าวผ้าใบกันน้ำที่แหลกเหลว ยางรถยนต์. กรวยจราจร มัวร์แทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง ในสถานที่รกร้างแห่งนี้ในที่รกร้างแห่งนี้น้ำเป็นขี้พลาสติกเคี่ยว ราวกับว่ามีใครบางคนเอาทะเลที่บริสุทธิ์ในวัยเยาว์ของเขามาเปลี่ยนเป็นหลุมฝังกลบ

พลาสติกทั้งหมดมาลงเอยที่นี่ได้อย่างไร? สึนามิถังขยะนี้เริ่มต้นได้อย่างไร? มันหมายความว่าอย่างไร? หากคำถามดูท่วมท้นในไม่ช้ามัวร์จะได้เรียนรู้ว่าคำตอบนั้นยิ่งกว่านั้นและการค้นพบของเขามีผลกระทบร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์และดาวเคราะห์ ขณะที่ Alguita ร่อนผ่านพื้นที่ที่นักวิทยาศาสตร์เรียกว่า 'Eastern Garbage Patch' มัวร์ตระหนักว่าร่องรอยของพลาสติกยังคงดำเนินต่อไปเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์ เขารู้สึกหดหู่และตกตะลึงเขาล่องเรือเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ผ่านเศษขยะที่เป็นพิษซึ่งติดอยู่ในกระแสน้ำวน ด้วยความสยองขวัญของเขาเขาได้พบกับ Leviathan ในศตวรรษที่ 21 มันไม่มีหัวไม่มีหาง เพียงแค่ร่างกายที่ไม่มีที่สิ้นสุด

'ทุกคนเป็นพลาสติก แต่ฉันรักพลาสติก ฉันอยากเป็นพลาสติก ' คำพูดของ Andy Warhol นี้ประดับอยู่บนแบนเนอร์สีม่วงแดงและสีเหลืองที่มีความยาว 6 ฟุตซึ่งแขวนไว้อย่างประชดประชันในเวิร์กชอปที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในบ้านลองบีชของมัวร์ เวิร์กชอปล้อมรอบไปด้วยสวนอีเดนที่เต็มไปด้วยต้นไม้พุ่มไม้ดอกไม้ผลไม้และพืชผักนานาชนิดตั้งแต่มะเขือเทศที่ไม่ธรรมดาไปจนถึงพันธุ์ไม้แปลกใหม่ (เชอริโมยากัววาสลูกพลับช็อคโกแลตลูกมะเดื่อขาวขนาดเท่าลูกเบสบอล) นี่คือบ้านที่มัวร์อายุ 59 ปีได้รับการเลี้ยงดูและมีลักษณะเป็นดินแบบเปิดโล่งซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรากฐานของนักเคลื่อนไหวในยุค 60 ของเขาซึ่งรวมถึงการ จำกัด ในชุมชนเบิร์กลีย์ การทำปุ๋ยหมักและการทำสวนออร์แกนิกเป็นธุรกิจที่จริงจังที่นี่คุณสามารถได้กลิ่นฮิวมัส แต่ยังมีอ่างน้ำร้อนรูปไตที่ล้อมรอบด้วยต้นปาล์ม ชุดประดาน้ำสองตัวแขวนไว้บนราวตากผ้าด้านบน

บ่ายวันนี้มัวร์ก้าวไปตามบริเวณ 'บอยเซนเบอร์รี่สดใหม่ดียังไง?' เขาถามและดึงออกมาจากพุ่มไม้ เขาเป็นผู้ชายที่โดดเด่นสวมกางเกงขายาวสีดำขรึมและเสื้อเชิ้ตที่มีอินทรธนูที่ดูเป็นทางการ แปรงผมหนาสีเกลือและพริกไทยทำให้ดวงตาสีฟ้าเข้มและใบหน้าที่จริงจังของเขา แต่สิ่งแรกที่คุณสังเกตเห็นเกี่ยวกับมัวร์ก็คือเสียงของเขาเสียงทุ้มลึกชวนตะลึงซึ่งจะกลายเป็นภาพเคลื่อนไหวและเศร้าหมองเมื่อตัวแบบหันไปหามลภาวะจากพลาสติก ปัญหานี้เป็นคำเรียกร้องของมัวร์ซึ่งเป็นความหลงใหลที่เขาได้รับมาจากพ่อของเขาซึ่งเป็นนักเคมีอุตสาหกรรมที่ศึกษาเรื่องการจัดการขยะเป็นงานอดิเรก ในวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวมัวร์เล่าว่าส่วนหนึ่งของวาระการประชุมคือการได้เห็นสิ่งที่ชาวบ้านโยนทิ้งไป 'เราอาจจะอยู่ในสวรรค์ แต่เราจะไปที่ทิ้งขยะ' เขาพูดพร้อมกับยักไหล่ 'นั่นคือสิ่งที่เราอยากเห็น'

นับตั้งแต่พบกับ Garbage Patch ครั้งแรกเมื่อ 9 ปีก่อนมัวร์ได้รับภารกิจเพื่อเรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น หลังจากทิ้งอาชีพ 25 ปีในธุรกิจบูรณะเฟอร์นิเจอร์เขาได้สร้างมูลนิธิ Algalita Marine Research Foundation เพื่อเผยแพร่สิ่งที่เขาค้นพบ เขากลับมาศึกษาต่อด้านวิทยาศาสตร์ซึ่งเขาได้พักไว้เมื่อความสนใจของเขาเปลี่ยนไปจากการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยไปสู่การประท้วงสงครามเวียดนาม ความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาทำให้เขาอยู่ในแนวหน้าของการต่อสู้ครั้งใหม่ที่เป็นนามธรรมมากขึ้นนี้ หลังจากเกณฑ์นักวิทยาศาสตร์เช่น Steven B. Weisberg, Ph.D. (ผู้อำนวยการบริหารของโครงการวิจัยน้ำชายฝั่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้และผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมทางทะเล) เพื่อพัฒนาวิธีการวิเคราะห์เนื้อหาของไจร์ Moore ได้ล่องเรือ Alguita กลับไปที่ Garbage Patch หลายครั้ง ในการเดินทางแต่ละครั้งปริมาณพลาสติกเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจ พื้นที่ที่มันสะสมตอนนี้มีขนาดเป็นสองเท่าของเท็กซัส

ในขณะเดียวกันทั่วโลกมีสัญญาณว่ามลพิษจากพลาสติกทำมากกว่าการทำลายทัศนียภาพ แต่ก็กำลังเข้าสู่ห่วงโซ่อาหารด้วย เหยื่อที่ชัดเจนที่สุดบางส่วนคือนกทะเลที่ตายแล้วซึ่งถูกล้างขึ้นฝั่งด้วยจำนวนที่น่าตกใจร่างกายของพวกเขาเต็มไปด้วยพลาสติก: สิ่งต่างๆเช่นฝาขวดไฟแช็กบุหรี่ผ้าอนามัยแบบสอดและเศษสีที่สำหรับนกหาอาหารคล้ายเหยื่อ (สัตว์ที่ชำแหละโดยนักวิจัยชาวดัตช์มีพลาสติก 1,603 ชิ้น) และนกไม่ได้อยู่ตัวเดียว สัตว์ทะเลทุกชนิดถูกคุกคามจากพลาสติกลอยน้ำตั้งแต่วาฬลงไปจนถึงแพลงก์ตอนสัตว์ มีความสยองขวัญพื้นฐานในการดูภาพ: เต่าทะเลที่มีแถบพลาสติกรัดเปลือกของมันเป็นรูปนาฬิกาทรายหลังค่อมที่ลากอวนพลาสติกที่ตัดเข้าไปในเนื้อของมันและทำให้สัตว์ล่าไม่ได้ นกทะเลมากกว่าหนึ่งล้านตัวสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล 100,000 ตัวและปลาจำนวนนับไม่ถ้วนตายในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือในแต่ละปีไม่ว่าจะจากการกินขยะนี้โดยไม่ตั้งใจหรือจากการติดกับดักและจมน้ำ

แย่พอแล้ว แต่ในไม่ช้ามัวร์ก็ได้เรียนรู้ว่าถังขยะลูกใหญ่ที่มีหนวดเป็นเพียงสัญญาณที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดของปัญหาที่คนอื่น ๆ เห็นได้ชัดน้อยกว่ามากและชั่วร้ายกว่ามาก เขาลากอวนตาข่ายละเอียดที่เรียกว่าอวนลากราหูเขาค้นพบชิ้นส่วนพลาสติกขนาดเล็กบางชิ้นแทบมองไม่เห็นด้วยตาหมุนวนเหมือนอาหารปลาในน้ำ เขาและนักวิจัยของเขาแยกวิเคราะห์วัดและจัดเรียงตัวอย่างของพวกเขาและได้ข้อสรุปดังต่อไปนี้: โดยน้ำหนักแล้วพื้นที่ของทะเลนี้มีพลาสติกมากถึงหกเท่าของแพลงก์ตอน

แน่นอนว่าสถิตินี้น่ากลัวสำหรับสัตว์ทะเล แต่ยิ่งกว่านั้นสำหรับมนุษย์ มลพิษที่มองไม่เห็นและแพร่หลายมากขึ้นก็จะมีโอกาสมากขึ้นในตัวเรา และยังมีการพิสูจน์ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ และเป็นการรบกวนที่แสดงว่าเรากินสารพิษจากพลาสติกอย่างต่อเนื่องและแม้แต่ปริมาณของสารเหล่านี้เพียงเล็กน้อยก็สามารถขัดขวางการทำงานของยีนได้อย่างรุนแรง 'พวกเราทุกคนมีภาระทางร่างกายอันยิ่งใหญ่นี้' มัวร์กล่าว 'คุณสามารถนำเซรุ่มของคุณไปที่ห้องแล็บได้แล้วและพวกเขาจะพบสารเคมีอุตสาหกรรมอย่างน้อย 100 ชนิดที่ไม่ได้อยู่ในปี 1950' ความจริงที่ว่าสารพิษเหล่านี้ไม่ก่อให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงและทันทีไม่ได้หมายความว่าพวกมันไม่เป็นพิษเป็นภัยนักวิทยาศาสตร์เพิ่งเริ่มค้นคว้าวิธีระยะยาวที่สารเคมีที่ใช้ทำพลาสติกมีปฏิกิริยากับชีวเคมีของเราเอง

พูดง่ายๆก็คือพลาสติกคือส่วนผสมของโมโนเมอร์ที่เชื่อมโยงกันจนกลายเป็นโพลีเมอร์ซึ่งสามารถเติมสารเคมีเพิ่มเติมเพื่อความอ่อนนุ่มการติดไฟและคุณสมบัติอื่น ๆ เมื่อพูดถึงสารเหล่านี้แม้แต่พยางค์ก็น่ากลัว ตัวอย่างเช่นหากคุณคิดว่ากรด perfluorooctanoic (PFOA) ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการโรยลงบนข้าวโพดคั่วไมโครเวฟคุณคิดถูกแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมการที่ปรึกษาวิทยาศาสตร์ของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ได้เพิ่มการจำแนกประเภทของ PFOA เป็นสารก่อมะเร็ง แต่เป็นส่วนผสมทั่วไปในบรรจุภัณฑ์ที่ต้องทนน้ำมันและความร้อน ดังนั้นในขณะที่อาจไม่มี PFOA ในข้าวโพดคั่วเองหากใช้ PFOA ในการรักษาถุงก็เพียงพอที่จะชะลงในน้ำมันข้าวโพดคั่วเมื่อดีลักซ์เนยของคุณตรงกับเตาอบไมโครเวฟที่ร้อนจัดซึ่งการเสิร์ฟเพียงครั้งเดียวจะทำให้ปริมาณสารเคมีเพิ่มขึ้น เลือดของคุณ

สารเคมีที่น่ารังเกียจอื่น ๆ คือสารหน่วงไฟที่เรียกว่าโพลีโบรมิเนตไดฟีนิลอีเทอร์ (PBDEs) สารเคมีเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าก่อให้เกิดความเป็นพิษต่อตับและต่อมไทรอยด์ปัญหาเกี่ยวกับระบบสืบพันธุ์และการสูญเสียความทรงจำในการศึกษาเบื้องต้นในสัตว์ทดลอง ในการตกแต่งภายในรถยนต์ PBDE ใช้ในการขึ้นรูปและวัสดุปูพื้นรวมถึงสิ่งอื่น ๆ รวมกับกลุ่มอื่นที่เรียกว่า phthalates เพื่อสร้าง 'กลิ่นรถใหม่' ที่โอ้อวดมาก ทิ้งล้อใหม่ของคุณไว้กลางแดดร้อนสักสองสามชั่วโมงและสารเหล่านี้สามารถ 'ปิดก๊าซ' ด้วยอัตราเร่งซึ่งจะปล่อยผลพลอยได้ที่เป็นพิษออกมา

อย่างไรก็ตามมันไม่ยุติธรรมที่จะแยกอาหารจานด่วนและรถยนต์ใหม่ออกไป PBDE เป็นเพียงตัวอย่างเดียวที่ใช้ในผลิตภัณฑ์หลายประเภทรวมถึงคอมพิวเตอร์ปูพรมและทาสี สำหรับ phthalates เราใช้งานประมาณพันล้านปอนด์ต่อปีทั่วโลกแม้ว่าแคลิฟอร์เนียเพิ่งระบุว่าเป็นสารเคมีที่ทราบว่าเป็นพิษต่อระบบสืบพันธุ์ของเรา ใช้ในการทำให้พลาสติกอ่อนตัวและยืดหยุ่นได้สารพาทาเลตสามารถชะออกจากอาหารที่บรรจุในบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอางเคลือบเงาการเคลือบยาตามกำหนดเวลาลงในเลือดปัสสาวะน้ำลายน้ำอสุจิน้ำนมแม่และน้ำคร่ำได้อย่างง่ายดาย ในภาชนะบรรจุอาหารและขวดพลาสติกบางชนิดปัจจุบันพบสารพทาเลทร่วมกับสารประกอบอื่นที่เรียกว่าบิสฟีนอลเอ (BPA) ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าสามารถสร้างความหายนะที่น่าทึ่งในร่างกายได้ เราผลิตได้ 6 พันล้านปอนด์ในแต่ละปีและแสดงให้เห็นว่า: มีการพบสาร BPA ในมนุษย์เกือบทุกคนที่ได้รับการทดสอบในสหรัฐอเมริกา เรากำลังรับประทานสารเติมแต่งที่ทำให้เป็นพลาสติกเหล่านี้ดื่มเข้าไปหายใจเข้าไปและดูดซึมผ่านผิวหนังของเราทุกวัน

สารเคมีเหล่านี้ที่น่าตกใจที่สุดอาจไปรบกวนระบบต่อมไร้ท่อซึ่งเป็นชุดฮอร์โมนและต่อมที่สมดุลอย่างประณีตซึ่งส่งผลต่ออวัยวะและเซลล์แทบทุกส่วนโดยการเลียนแบบฮอร์โมนเอสโตรเจนของเพศหญิง ในสภาพแวดล้อมทางทะเลเอสโตรเจนส่วนเกินได้นำไปสู่การค้นพบ Twilight Zone-esque ของปลาตัวผู้และนกนางนวลที่มีอวัยวะเพศของตัวเมียแตกหน่อ

บนบกสิ่งต่างๆก็น่าสยดสยองไม่แพ้กัน 'อัตราการเจริญพันธุ์ลดลงมาระยะหนึ่งแล้วและการได้รับฮอร์โมนเอสโตรเจนสังเคราะห์โดยเฉพาะจากสารเคมีที่พบในผลิตภัณฑ์พลาสติกอาจส่งผลเสียได้' Marc Goldstein, M.D. ผู้อำนวยการสถาบัน Cornell Institute for Reproductive Medicine กล่าว โกลด์สตีนยังตั้งข้อสังเกตว่าสตรีมีครรภ์มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ: 'การได้รับก่อนคลอดแม้ในปริมาณที่ต่ำมากก็สามารถทำให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ในอวัยวะสืบพันธุ์ของทารกในครรภ์' และหลังจากที่ทารกคลอดออกมาเขาหรือเธอแทบจะไม่ออกจากป่าเลย เฟรดเดอริคอาเจียนซาลศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยมิสซูรีที่โคลัมเบียซึ่งศึกษาสารเคมีเอสโตรเจนในพลาสติกโดยเฉพาะเตือนผู้ปกครองให้หลีกเลี่ยงขวดนมโพลีคาร์บอเนต สิ่งเหล่านี้เป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับทารกแรกเกิดซึ่งสมองระบบภูมิคุ้มกันและอวัยวะสืบพันธุ์ยังคงพัฒนาอยู่ ' การวิจัยของดร. อาเจียนซาลกระตุ้นให้เขาทิ้งพลาสติกโพลีคาร์บอเนตทุกชิ้นในบ้านและเลิกซื้ออาหารที่ห่อด้วยพลาสติกและเครื่องกระป๋อง (กระป๋องบุด้วยพลาสติก) ที่ร้านขายของชำ `` ตอนนี้เรารู้แล้วว่า BPA ทำให้เกิดมะเร็งต่อมลูกหมากในหนูและหนูและความผิดปกติของเซลล์ต้นกำเนิดของต่อมลูกหมากซึ่งเป็นเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งต่อมลูกหมากของมนุษย์ 'เขากล่าว 'นั่นเพียงพอแล้วที่จะทำให้ฉันกลัวนรก' ที่มหาวิทยาลัยทัฟส์ Ana M. Soto, M.D. ศาสตราจารย์ด้านกายวิภาคศาสตร์และชีววิทยาระดับเซลล์ได้พบความเชื่อมโยงระหว่างสารเคมีเหล่านี้กับมะเร็งเต้านม

ราวกับว่าศักยภาพในการเกิดมะเร็งและการกลายพันธุ์ยังไม่เพียงพอดร. อาเจียนซาลกล่าวในการศึกษาของเขาว่า 'การได้รับ BPA ในปริมาณที่ต่ำมากก่อนคลอดจะเพิ่มอัตราการเจริญเติบโตของหนูและหนูหลังคลอด' กล่าวอีกนัยหนึ่ง BPA ทำให้สัตว์ฟันแทะอ้วน ปริมาณอินซูลินของพวกเขาพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและจากนั้นก็เข้าสู่ภาวะดื้อยา - นิยามเสมือนจริงของโรคเบาหวาน พวกมันสร้างเซลล์ไขมันที่ใหญ่ขึ้นและมีจำนวนมากขึ้น เอกสารทางวิทยาศาสตร์ฉบับล่าสุดของดร. อาเจียนซาลเขียนด้วยประโยคที่น่ากลัวนี้: 'การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าการได้รับสาร BPA ในพัฒนาการเป็นสาเหตุของการแพร่ระบาดของโรคอ้วนที่เกิดขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาในโลกที่พัฒนาแล้วซึ่งเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างมาก ของพลาสติกที่ผลิตในแต่ละปี ' ด้วยเหตุนี้อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างสิ้นเชิงที่ผู้ป่วยโรคเบาหวานในอเมริกาจะเพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งเพิ่มขึ้น 735 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 1935 ซึ่งเป็นไปตามส่วนโค้งเดียวกัน

ข่าวนี้น่าหดหู่พอที่จะทำให้คนเข้าถึงขวดได้ อย่างน้อยแก้วก็รีไซเคิลได้ง่าย คุณสามารถนำขวดเตกีล่าหนึ่งขวดละลายลงและทำขวดเตกีล่าอีกขวด ด้วยพลาสติกการรีไซเคิลมีความซับซ้อนมากขึ้น น่าเสียดายที่ลูกศรสามเหลี่ยมที่ดูมีแนวโน้มที่ปรากฏบนผลิตภัณฑ์ไม่ได้บ่งบอกถึงการนำกลับมาใช้ซ้ำอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเสมอไปมันเป็นเพียงการระบุชนิดของพลาสติกที่ทำมาจากสินค้าเท่านั้น และจากพลาสติกเจ็ดชนิดที่ใช้กันทั่วไปมีเพียง 2 ชนิดเท่านั้นคือ PET (มีฉลาก # 1 อยู่ด้านในรูปสามเหลี่ยมและใช้ในขวดโซดา) และ HDPE (มีฉลาก # 2 อยู่ด้านในสามเหลี่ยมและใช้ในเหยือกนม) มีอยู่มาก หลังการขาย ดังนั้นไม่ว่าคุณจะโยนถุงชิปและขวดแชมพูลงในถังสีฟ้าอย่างแท้จริงเพียงใดก็มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะรอดพ้นจากการฝังกลบ - มีเพียง 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ของพลาสติกที่นำกลับมาใช้ใหม่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

'ไม่มีวิธีที่ถูกกฎหมายในการรีไซเคิลภาชนะบรรจุนมลงในภาชนะบรรจุนมอื่นโดยไม่ต้องเพิ่มชั้นพลาสติกบริสุทธิ์ใหม่' มัวร์กล่าวโดยชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากพลาสติกละลายที่อุณหภูมิต่ำจึงยังคงรักษาสารมลพิษและสารตกค้างที่ปนเปื้อนของเนื้อหาเดิมไว้ เพิ่มความร้อนเพื่อขจัดสิ่งเหล่านี้และพลาสติกบางชนิดจะปล่อยไอระเหยที่เป็นอันตรายถึงชีวิต ดังนั้นสิ่งของที่นำกลับมาใช้ใหม่ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อทำผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสิ่งที่ไม่เข้าใกล้ปากของเราเช่นเสื้อขนแกะและพรม ดังนั้นการรีไซเคิลพลาสติกไม่เหมือนกับการรีไซเคิลแก้วโลหะหรือกระดาษการรีไซเคิลพลาสติกไม่ได้ส่งผลให้มีการใช้วัสดุบริสุทธิ์น้อยลงเสมอไป นอกจากนี้ยังไม่ได้ช่วยให้พลาสติกสดมีราคาถูกลงมาก

มัวร์มักจะพบก้อนพลาสติกที่ละลายแล้วครึ่งหนึ่งในมหาสมุทรราวกับว่าคนที่ทำการเผาไหม้นั้นตระหนักได้ในระหว่างกระบวนการว่านี่เป็นความคิดที่ไม่ดีและหยุดลง (หรือปล่อยควันออกไป) 'นั่นเป็นเรื่องที่น่ากังวลเมื่อพลาสติกแพร่กระจายไปทั่วโลกและผู้คนก็หมดที่ว่างสำหรับถังขยะและเริ่มเผาพลาสติก - คุณกำลังผลิตก๊าซพิษที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด' เขากล่าว ระบบถังขยะที่มีรหัสสีอาจใช้งานได้ใน Marin County แต่ค่อนข้างมีประสิทธิภาพน้อยกว่าในทวีปแอฟริกาใต้หรือในชนบทของเปรู

'ยกเว้นในปริมาณเล็กน้อยที่ถูกเผาและเป็นปริมาณที่น้อยมาก - พลาสติกทุกชิ้นที่เคยทำยังคงมีอยู่' มัวร์กล่าวโดยอธิบายว่าโครงสร้างโมเลกุลของวัสดุนั้นต้านทานการย่อยสลายทางชีวภาพได้อย่างไร แต่พลาสติกจะสลายเป็นเศษเล็กเศษน้อยเมื่อสัมผัสกับแสงแดดและองค์ประกอบต่างๆ และไม่มีเศษซากศพนับไม่ถ้วนเหล่านี้หายไปในไม่ช้านี้: แม้ว่าพลาสติกจะถูกย่อยสลายเป็นโมเลกุลเดี่ยว แต่ก็ยังคงยากเกินไปสำหรับการย่อยสลายทางชีวภาพ

ความจริงก็คือไม่มีใครรู้ว่าพลาสติกจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการย่อยสลายทางชีวภาพหรือกลับคืนสู่องค์ประกอบคาร์บอนและไฮโดรเจน เราคิดค้นสิ่งต่างๆเมื่อ 144 ปีที่แล้วและการคาดเดาที่ดีที่สุดของวิทยาศาสตร์คือการหายไปตามธรรมชาติจะต้องใช้เวลาอีกหลายศตวรรษ ในขณะเดียวกันทุก ๆ ปีเราผลิตสินค้าประมาณ 60 พันล้านตันซึ่งส่วนใหญ่กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วทิ้งมีไว้สำหรับการใช้งานครั้งเดียวเท่านั้น ตั้งคำถามว่าทำไมเราถึงสร้างขวดซอสมะเขือเทศและแหวนหกแพ็คที่มีอายุการใช้งานถึงครึ่งสหัสวรรษและพิจารณาถึงผลกระทบของมัน: พลาสติกไม่เคยหายไปจริงๆ

ขอให้กลุ่มคนตั้งชื่อปัญหาระดับโลกที่ท่วมท้นแล้วคุณจะได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตะวันออกกลางหรือโรคเอดส์ ไม่มีใครรับประกันว่าจะอ้างถึงการขนส่งที่เลอะเทอะของ nurdles ว่าเป็นปัญหา เม็ดพลาสติกขนาดเท่าเม็ดถั่วในรูปแบบดิบที่สุดยังเป็นสารเคมีที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารเคมีของเสียที่เรียกว่าสารมลพิษอินทรีย์หรือ POPs ซึ่งรวมถึงสารก่อมะเร็งที่เป็นที่รู้จักเช่น DDT และ PCBs สหรัฐอเมริกาสั่งห้ามสารพิษเหล่านี้ในปี 1970 แต่พวกมันยังคงดื้อดึงในสิ่งแวดล้อมจำนวนมากโดยที่พวกมันยึดติดกับพลาสติกเนื่องจากแนวโน้มระดับโมเลกุลในการดึงดูดน้ำมัน

คำว่าตัวเอง - nurdles ฟังดูน่ากอดและไม่เป็นอันตรายเหมือนตัวการ์ตูนหรือพาสต้าสำหรับเด็ก แต่สิ่งที่หมายถึงนั้นไม่แน่นอนที่สุด การดูดซับมลพิษ POP ในน้ำโดยรอบมากถึงล้านเท่าทำให้นูร์เดิลกลายเป็นยาพิษที่ไม่อิ่มตัวเชิงซ้อน พวกมันเบาพอที่จะพัดไปรอบ ๆ เหมือนฝุ่นละอองกระเด็นออกจากตู้คอนเทนเนอร์และล้างลงในท่าเรือท่อระบายน้ำพายุและลำห้วย ในมหาสมุทรนูร์ดเดิลถูกเข้าใจผิดได้ง่ายว่าเป็นไข่ปลาเพราะสิ่งมีชีวิตที่ชอบกินของว่างมาก และเมื่ออยู่ในตัวของปลาทูน่าตาพองหรือปลาแซลมอนขนาดใหญ่สารเคมีที่เหนียวแน่นเหล่านี้จะมุ่งตรงไปที่โต๊ะอาหารค่ำของคุณ

การศึกษาชิ้นหนึ่งคาดว่าปัจจุบัน nurdles คิดเป็น 10 เปอร์เซ็นต์ของเศษพลาสติกในมหาสมุทร และเมื่อพวกมันกระจัดกระจายไปในสิ่งแวดล้อมพวกมันก็ยากที่จะทำความสะอาดอย่างรุนแรง (คิดว่าลูกปาเอาแต่ใจ) ในสถานที่ห่างไกลอย่างราโรทองกาในหมู่เกาะคุกห่างออกไป 2,100 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนิวซีแลนด์และเที่ยวบิน 12 ชั่วโมงจากแอลเอมักพบว่ามีทรายชายหาดปะปนอยู่ ในปี 2004 มัวร์ได้รับเงินสนับสนุน 500,000 ดอลลาร์จากรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อตรวจสอบวิธีการมากมายที่ทำให้คนในครอบครัวหลงผิดในระหว่างกระบวนการผลิตพลาสติก ในการเยี่ยมชมโรงงานผลิตท่อโพลีไวนิลคลอไรด์ (พีวีซี) ขณะที่เขาเดินผ่านบริเวณที่รถรางขนรองเท้าขึ้นลงดินเขาสังเกตเห็นว่าผ้าพันแขนของเขาเต็มไปด้วยฝุ่นพลาสติกชั้นดี เขาหันไปทางมุมหนึ่งเขาเห็นลมเป่าลมกองกับรั้ว เมื่อพูดถึงประสบการณ์เสียงของมัวร์ก็เริ่มตึงเครียดและคำพูดของเขาก็ดังขึ้นอย่างเร่งด่วน: 'มันไม่ใช่ขยะขนาดใหญ่บนชายหาด เป็นความจริงที่ว่าชีวมณฑลทั้งหมดกำลังผสมกับอนุภาคพลาสติกเหล่านี้ พวกเขากำลังทำอะไรกับเรา? เรากำลังหายใจอยู่ปลากำลังกินพวกมันอยู่ในเส้นผมพวกมันอยู่ในผิวหนังของเรา '

แม้ว่าการทิ้งขยะทางทะเลจะเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา แต่เศษขยะและเศษพลาสติกอื่น ๆ ที่หลบหนีจะอพยพไปยังไจร์จากบนบกเป็นส่วนใหญ่ ถ้วยโพลีสไตรีนที่คุณเห็นลอยอยู่ในลำห้วยหากไม่ถูกหยิบขึ้นมาและนำไปฝังกลบโดยเฉพาะในที่สุดก็จะถูกล้างออกสู่ทะเล เมื่อไปถึงที่นั่นก็จะมีสถานที่มากมายให้ไป: วงแหวนแปซิฟิกเหนือเป็นเพียงหนึ่งในห้าของเขตความกดอากาศสูงในมหาสมุทร มีพื้นที่คล้ายกันในแปซิฟิกใต้มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและใต้และมหาสมุทรอินเดีย วงแหวนเหล่านี้แต่ละอันมี Garbage Patch เวอร์ชันของตัวเองเนื่องจากพลาสติกรวมตัวกันในกระแสน้ำ พื้นที่เหล่านี้ครอบคลุมทะเล 40 เปอร์เซ็นต์ 'นั่นเท่ากับหนึ่งในสี่ของพื้นผิวโลก' มัวร์กล่าว 'ดังนั้นร้อยละ 25 ของโลกของเราจึงเป็นห้องน้ำที่ไม่เคยกดชักโครก'

มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้ ในปีพ. ศ. 2408 ไม่กี่ปีหลังจากที่ Alexander Parkes ได้เปิดตัวสารตั้งต้นของพลาสติกที่มนุษย์สร้างขึ้นชื่อ Parkesine นักวิทยาศาสตร์ชื่อ John W. Hyatt ได้เริ่มทำการสังเคราะห์ลูกบิลเลียดงาช้างแทน เขามีความตั้งใจที่ดีที่สุด: ช่วยช้าง! หลังจากซ่อมเสร็จเขาก็สร้างเซลลูลอยด์ จากนั้นในแต่ละปีก็มีการคิดค้นสูตรอาหารที่น่าอัศจรรย์: เรยอนในปี 1891, เทฟลอนในปี 2481, โพลีโพรพีลีนในปีพ. ศ. 2497 พลาสติกที่ทนทานราคาถูกและใช้งานได้หลากหลายดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เปิดเผย และในหลาย ๆ วิธีก็คือ พลาสติกทำให้เรามีเสื้อเกราะกันกระสุนบัตรเครดิตกางเกงสแปนเด็กซ์สลินกี ซึ่งนำไปสู่ความก้าวหน้าทางด้านการแพทย์วิศวกรรมการบินและอวกาศและวิทยาการคอมพิวเตอร์ และใครในพวกเราที่ไม่ได้เป็นเจ้าของจานร่อน?

พลาสติกมีประโยชน์ที่ไม่มีใครปฏิเสธได้ อย่างไรก็ตามพวกเราไม่กี่คนที่กระตือรือร้นเช่นเดียวกับ American Plastics Council หนึ่งในข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุดที่มีชื่อว่า 'Plastic Bags - A Family's Trusted Companion' อ่านว่า 'มีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าชีวิตเป็นอย่างไรก่อนที่ถุงพลาสติกจะกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสะดวกสบายและใช้งานได้จริงและในปัจจุบันก็เป็นศิลปะ จำกระเป๋าที่ 'สวย' [sic] ลอยน้ำใน American Beauty ได้ไหม? '

ความหมายของชื่อ carrie

อนิจจาคุณภาพที่ไม่มีตัวตนเช่นเดียวกับที่ทำให้กระเป๋าสามารถเต้นรำได้อย่างสง่างามบนหน้าจอขนาดใหญ่ยังทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานที่ที่ไม่ค่อยต้องการ ยี่สิบสามประเทศรวมถึงเยอรมนีแอฟริกาใต้และออสเตรเลียได้สั่งห้ามเก็บภาษีหรือ จำกัด การใช้ถุงพลาสติกเนื่องจากสิ่งเหล่านี้อุดตันท่อระบายน้ำและอาศัยอยู่ในลำคอของปศุสัตว์ เช่นเดียวกับคลีเน็กซ์ที่เป็นอันตรายกระสอบที่บอบบางเหล่านี้จมลงไปในต้นไม้และติดอยู่ในรั้วกลายเป็นขี้ตาและที่แย่กว่านั้นพวกมันยังดักจับน้ำฝนทำให้เกิดแหล่งเพาะพันธุ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สมบูรณ์แบบสำหรับยุงที่เป็นพาหะนำโรค

เมื่อเผชิญกับความไม่พอใจของสาธารณชนเกี่ยวกับภาพของโลมาที่สำลัก 'เพื่อนที่ไว้ใจได้ของครอบครัว' American Plastics Council มีจุดยืนในการป้องกันซึ่งฟังดูไม่ต่างจาก NRA: พลาสติกไม่ก่อให้เกิดมลพิษ

มันมีประเด็น เราแต่ละคนทิ้งพลาสติกประมาณ 185 ปอนด์ต่อปี เราสามารถลดสิ่งนั้นได้อย่างแน่นอน และยัง - ผลิตภัณฑ์ของเราต้องค่อนข้างอันตรายขนาดนั้นเลยหรือ? ฟลิปฟล็อปที่ถูกทิ้งจะต้องอยู่กับเราจนกว่าจะหมดเวลาหรือไม่? มีดโกนแบบใช้แล้วทิ้งและถั่วลิสงบรรจุโฟมเป็นรางวัลปลอบใจที่ไม่ดีสำหรับการทำลายล้างมหาสมุทรของโลกไม่ต้องพูดถึงร่างกายของเราเองและสุขภาพของคนรุ่นต่อไปหรือ? 'ถ้า' มากกว่านั้นดีกว่า 'และนั่นเป็นมนต์เดียวที่เรามีเราถึงวาระ' มัวร์กล่าวสรุปได้

นักสมุทรศาสตร์ Curtis Ebbesmeyer, Ph.D. ผู้เชี่ยวชาญด้านขยะทะเลเห็นด้วย 'ถ้าคุณสามารถก้าวไปข้างหน้า 10,000 ปีและขุดค้นทางโบราณคดี ... คุณจะพบพลาสติกเส้นเล็ก ๆ ' เขากล่าวกับ The Seattle Times เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา 'เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านั้น? พวกมันกินพลาสติกของตัวเองและทำลายโครงสร้างทางพันธุกรรมและไม่สามารถสืบพันธุ์ได้ พวกเขาอยู่ได้ไม่นานเพราะพวกเขาฆ่าตัวตาย '

กรีดข้อมืออย่างหดหู่ใช่ แต่มีแววแห่งความหวังอยู่ที่ขอบฟ้า สถาปนิกและนักออกแบบสีเขียว William McDonough ได้กลายเป็นผู้มีอิทธิพลไม่เพียง แต่ในแวดวงสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในซีอีโอของ Fortune 500 อีกด้วย McDonough เสนอมาตรฐานที่เรียกว่า 'cradle to cradle' ซึ่งสิ่งที่ผลิตทั้งหมดต้องสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ปลอดสารพิษและเป็นประโยชน์ในระยะยาว ความชั่วร้ายของเขาชัดเจนเมื่อเขาจับตุ๊กตายางซึ่งเป็นของเล่นอาบน้ำของเด็กทั่วไป เป็ดทำจากพีวีซี phthalate-laden ซึ่งเชื่อมโยงกับมะเร็งและอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์ 'เราเป็นคนแบบไหนที่เราจะออกแบบให้เป็นแบบนี้?' McDonough ถาม ในสหรัฐอเมริกาเป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่าแหวนฟันเด็กเครื่องสำอางห่ออาหารรถยนต์และสิ่งทอจะทำจากวัสดุที่เป็นพิษ ดูเหมือนว่าประเทศอื่น ๆ และ บริษัท แต่ละแห่งหลายแห่งจะได้รับการพิจารณาใหม่ ปัจจุบัน McDonough กำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลจีนในการสร้างเมืองเจ็ดแห่งโดยใช้ 'วัสดุก่อสร้างแห่งอนาคต' ซึ่งรวมถึงผ้าที่ปลอดภัยพอที่จะกินและโพลีสไตรีนใหม่ที่ปลอดสารพิษ

ขอบคุณผู้คนอย่างมัวร์และแมคโดนาฟและสื่อที่ได้รับความนิยมเช่น An Incon convenient Truth ของ Al Gore การตระหนักว่าเราตบโลกใบนี้หนักแค่ไหน ท้ายที่สุดถ้าเราไม่ได้วางแผนที่จะตั้งรกรากบนดาวอังคารในไม่ช้านี่คือที่ที่เราอาศัยอยู่และไม่มีใครเลือกที่จะอยู่ในดินแดนรกร้างที่เป็นพิษหรือใช้เวลาทั้งวันในการสูบยาเพื่อจัดการกับระบบต่อมไร้ท่อและการหลบหนีของเรา โรคมะเร็ง.

ปัญหาของพลาสติกไม่สามารถแก้ไขได้ในชั่วข้ามคืน แต่ยิ่งเราเรียนรู้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่ในที่สุดภูมิปัญญาก็จะยิ่งใหญ่กว่าความสะดวกสบายและความสามารถในการกำจัดราคาถูก ในระหว่างนี้ให้เริ่มการทำความสะอาด: องค์การบริหารสมุทรศาสตร์และบรรยากาศแห่งชาติ (NOAA) ใช้ดาวเทียมอย่างจริงจังเพื่อระบุและกำจัด 'อวนผี' อุปกรณ์จับปลาพลาสติกที่ไม่เคยหยุดฆ่า (เครือข่ายเดียวที่เพิ่งลากขึ้นมานอกชายฝั่งฟลอริดามีปลาตายมากกว่า 1,000 ตัวปลาฉลามและเต่าหัวทิ่มตัวหนึ่ง) พลาสติกที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพและจากข้าวโพดและ Wal-Mart ได้ลงนามในฐานะลูกค้า การประท้วงของผู้บริโภคที่ต่อต้านการบรรจุหีบห่อที่เป็นใบ้และมากเกินไปกำลังดำเนินไป และในเดือนสิงหาคม 2549 มัวร์ได้รับเชิญให้พูดคุยเกี่ยวกับ 'ขยะทะเลและการหยุดชะงักของฮอร์โมน' ในการประชุมที่ซิซิลีซึ่งประชุมโดยที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของวาติกัน การชุมนุมประจำปีนี้เรียกว่าการสัมมนานานาชาติเรื่องภาวะฉุกเฉินของดาวเคราะห์นำนักวิทยาศาสตร์มารวมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เลวร้ายที่สุดของมนุษยชาติ หัวข้อที่ผ่านมารวมถึงความหายนะจากนิวเคลียร์และการก่อการร้าย

เรือคายัคพลาสติกสีเทาลอยอยู่ติดกับเรือใบ Alguita ของมัวร์ซึ่งอาศัยอยู่ในสลิปตรงข้ามบ้านของเขา มันไม่ใช่เรือคายัคที่น่ารักจริงๆแล้วมันดูค่อนข้างหยาบ แต่มันลอยได้เป็นแบบสองที่นั่งที่ทนทานและมีความยาวแปดฟุต มัวร์ยืนอยู่บนดาดฟ้าของ Alguita วางมือบนสะโพกจ้องมองไปที่มัน บนเรือใบข้างๆเขา Cass Bastain เพื่อนบ้านของเขาก็ทำเช่นเดียวกัน เขาเพิ่งแจ้งมัวร์ว่าเขาเจอยานที่ถูกทิ้งเมื่อวานนี้ซึ่งลอยอยู่นอกชายฝั่ง ทั้งสองคนส่ายหัวด้วยความสับสน

'นั่นอาจเป็นเรือคายัคมูลค่า 600 เหรียญ' มัวร์กล่าวและเสริมว่า 'ฉันไม่ได้ซื้อของอีกแล้ว ทุกสิ่งที่ฉันต้องการก็จะลอยผ่านไป ' (ในความคิดของเขาภาพยนตร์เรื่อง Cast Away เป็นเรื่องตลก - ทอมแฮงค์สามารถสร้างหมู่บ้านที่มีอึที่จะซัดขึ้นฝั่งในช่วงที่มีพายุ)

การเฝ้าดูเรือคายัคที่กระพือปีกอย่างไม่เป็นระเบียบมันยากที่จะไม่สงสัยว่าจะกลายเป็นอะไร โลกเต็มไปด้วยเรือคายัคที่เย็นกว่าและเซ็กซี่กว่า นอกจากนี้ยังเต็มไปด้วยเรือคายัคพลาสติกราคาถูกที่มีสีสันสวยงามกว่าเรือรบสีเทา เรือคายัคที่ไม่มีเจ้าของเป็นเรือลูมม็อกซ์น้ำหนัก 50 ปอนด์อัดเข้าไปในวัตถุที่ไม่มีใครต้องการ แต่จะใช้เวลานานกว่าที่เราจะทำไปหลายศตวรรษ

และขณะที่มัวร์ยืนอยู่บนดาดฟ้าที่มองลงไปในน้ำก็เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าเขาทำแบบเดียวกันนี้ไปทางตะวันตก 800 ไมล์ในไจร์ คุณสามารถเห็นภาพเงาของเขาในแสงสีเงินที่จับระหว่างมหาสมุทรและท้องฟ้า คุณสามารถเห็นพื้นผิวปรอทของแหล่งน้ำที่ตระหง่านที่สุดในโลก จากนั้นด้านล่างคุณจะเห็นโรงบ้าที่จมอยู่ใต้น้ำครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ถูกลืมและถูกทิ้ง ในขณะที่มัวร์มองไปที่ด้านข้างของเรือคุณจะเห็นนกทะเลที่กำลังกวาดอยู่เหนือศีรษะจุ่มตัวลงไปในน้ำ นกที่กำลังเดินทางตัวหนึ่งมีรูปร่างเพรียวเหมือนเครื่องบินรบถือเศษชิ้นส่วนสีเหลืองอยู่ในจงอยปากของมัน นกบินต่ำแล้วบูมเมอแรงเหนือขอบฟ้า ที่ไปแล้ว.

สำหรับคำแนะนำที่น่าอัศจรรย์เพิ่มเติมสำหรับการใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดดูดีขึ้นรู้สึกอ่อนเยาว์และเล่นให้หนักขึ้น ติดตามเราบน Facebook ตอนนี้!