แน่นอนว่าเราอาจอาศัยอยู่ในประเทศเดียวที่พูดภาษาเดียวกัน แต่มีศัพท์แสลงบางคำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับภูมิภาคต่างๆซึ่งใช้เพียงคำว่า 'y'all' หรือ 'wicked' เพียงคำเดียวเท่านั้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ที่เข้าใจโซเชียลมีเดีย ดึง Merriam-Webster รวมรายการภูมิภาคระหว่างแคลิฟอร์เนียและนิวอิงแลนด์เพื่อเป็นเกียรติแก่ซูเปอร์โบวล์ที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่างผู้รักชาตินิวอิงแลนด์และลอสแองเจลิสแรมส์และเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้เห็นว่าชายฝั่งทั้งสองนี้มีคำที่แตกต่างกันอย่างไรและเพราะเหตุใด ดังนั้นอ่านต่อเพื่อค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำที่ทั้งสองภูมิภาคไม่สามารถตกลงกันได้ และสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแสลงระดับภูมิภาคโปรดดูสิ่งเหล่านี้ 17 คำฮา ๆ ที่คุณจะรู้ก็ต่อเมื่อคุณมาจากมิดเวสต์ .
มิลค์เชคกับเฟรปเป้
ในแคลิฟอร์เนียการใช้คำว่า 'มิลค์เชค' เพื่ออธิบายการผสมผสานที่เป็นฟองของนมน้ำเชื่อมแต่งกลิ่นและครีมมีมาตั้งแต่ปี 1800 แต่ในนิวอิงแลนด์เครื่องดื่มชนิดเดียวกันมักใช้ชื่อ 'frappe' จากคำกริยาภาษาฝรั่งเศส ตี [/ frah-pay /] ซึ่งอาจหมายถึง 'to hit' หรือ 'to strike' แต่ยังสามารถหมายถึง 'to chill' หรือ 'to ice' เมื่อใช้สำหรับเครื่องดื่ม
แม้ว่าจะได้รับ แต่คำว่า 'frappe' มีความหมายอื่นทั้งหมดตั้งแต่ Starbucks เข้ามา
ร้านขายสุรากับร้านขายแพ็คเกจ
ชาวนิวอิงแลนด์อ้างถึงร้านค้าที่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บรรจุขวดหรือกระป๋องเพื่อบริโภคนอกสถานที่ว่าเป็น 'ร้านค้าบรรจุภัณฑ์' ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และบางครั้งยังใช้เวอร์ชันย่อว่าแพ็คกี้เมื่อดำเนินการ เบียร์หกแพ็ค แต่ที่อื่นคนส่วนใหญ่บอกว่าร้านเหล้า
ทางด่วนกับทางหลวง
หากคุณเป็นคนสองขั้วคุณอาจสังเกตเห็นว่าคนขับรถฝั่งตะวันตกมักจะเรียกถนนโล่งว่า 'ทางด่วน' ในขณะที่ East Coasters มักจะบอกว่าพวกเขากำลังรวมเข้ากับ 'ทางหลวง' ระหว่างสองทางหลวงเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในอเมริกาไม่ใช่อย่างน้อยที่สุดเพราะมันเก่ากว่าและย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 12
ดื่มน้ำพุกับ Bubbler
' Water Fountain 'เป็นคำที่ใช้กันมากที่สุดในอเมริกาเพื่ออธิบายเครื่องจักรสาธารณะที่คุณสามารถดื่มน้ำผ่านพวยกาได้ฟรี แต่การใช้คำว่า 'bubbler' เป็นเอกลักษณ์ของวิสคอนซินและนิวอิงแลนด์และคุณจะสังเกตเห็นว่าบางครั้งชาวแคลิฟอร์เนียใช้คำว่า 'น้ำพุดื่ม' เพื่ออ้างถึงหลุมรดน้ำนี้
Hella กับ Wicked
ทั้งสองคำนี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 'มาก' หรือ 'มาก' แต่ในขณะที่ชาวแคลิฟอร์เนียมีแนวโน้มที่จะพูดว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งที่ 'ดีมาก' แต่ชาวนิวอิงแลนด์มักชอบใช้คำว่า 'คนชั่วร้าย' มากกว่า เนื่องจากความอื้อฉาวในพื้นที่บอสตันเชื่อว่า 'ชั่วร้าย' มีต้นกำเนิดมาจากการทดลองแม่มดซาเลมกับนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ พนักงานยกกระเป๋าโทมัส เขียนว่ามันเป็น 'วันที่ชั่วร้าย' ในบทละครของเขาในปี 1663 การต่อสู้ที่มีไหวพริบ . ในทางกลับกัน 'Hella' ดูเหมือนว่าจะมีต้นกำเนิดในโอ๊คแลนด์แคลิฟอร์เนียในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และแพร่กระจายไปทั่วทั้งรัฐ ใครจะรู้? และหากคุณไม่สามารถหาคำศัพท์สแลงได้เพียงพอเรามีข่าวดีมาบอกคุณ: นี่คือ 100 คำแสลงจากศตวรรษที่ 20 ไม่มีใครใช้อีกต่อไป !
หากต้องการค้นพบความลับที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณ คลิกที่นี่ ติดตามเราบน Instagram!
