เหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ 'จริงและยั่งยืน' ของน้องสาวของควีนเอลิซาเบ ธ ถึง 'ถึงวาระ'

ซีซั่นล่าสุดของ มงกุฏ นำเสนอความผิดหวังและความล้มเหลวที่โรแมนติกอีกชุดหนึ่งของราชวงศ์อังกฤษ หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตน้องสาวของควีนเอลิซาเบธ หลังจากที่มีข่าวลือมาอย่างยาวนาน รายการนี้แสดงให้เห็นว่ามาร์กาเร็ตรู้สึกไม่พอใจพี่สาวของเธอที่ไม่ยอมให้เธอแต่งงานกับรักแท้ของเธอ

ปีนั้นคือปี 1953 สหราชอาณาจักรมีเรื่องอื้อฉาวเล็กน้อยเมื่อรู้ว่ามาร์กาเร็ตตกหลุมรักปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ หย่าร้างที่อายุมากกว่า 16 ปีและมีลูกชายสองคนแล้ว รอยย่น: คริสตจักรแห่งอังกฤษไม่อนุญาตให้ผู้ที่หย่าร้างแต่งงานใหม่หากคู่สมรสของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ และตามระเบียบที่กำหนดโดยกฎหมายปี 1772 ควีนเอลิซาเบธซึ่งเป็นหัวหน้าของศาสนจักรต้องอนุญาตให้มาร์กาเร็ตแต่งงานกับทาวน์เซนด์ เธอไม่ได้ทำ

มงกุฏ —และข่าวซุบซิบหลายสิบปี—ระบุว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างพี่สาวน้องสาว แต่การไม่ได้รับอนุญาตไม่ใช่เหตุผลที่แท้จริงว่าทำไม Margaret ไม่เคยแต่งงานกับ Townsend โทรเลข รายงาน ในสัปดาห์นี้. อ่านต่อเพื่อดูว่ามันคืออะไร และอย่าพลาดที่จะสำรวจความลับของราชวงศ์ เรื่องอื้อฉาวของ Royal Romance ที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาล .

บุคลิกวันเกิด 7 มกราคม

1 พื้นหลัง

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ราชวงศ์อังกฤษประสบกับเรื่องอื้อฉาวในระดับที่พวกเขาจะไม่เห็นอีกจนกว่าจะถึงทศวรรษสุดท้ายของสหัสวรรษ ในปี 1936 King Edward VIII สละบัลลังก์เพื่อที่เขาจะได้แต่งงานกับ Wallis Simpson ผู้หย่าร้างชาวอเมริกัน จอร์จที่ 6 น้องชายของเขาขึ้นครองบัลลังก์แต่เสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 2495 ทำให้ลูกสาววัย 25 ปีของเขากลายเป็นที่สนใจในฐานะควีนเอลิซาเบธ

ตามตำนานที่โด่งดัง ราชวงศ์กลายเป็นหินเมื่อมีโอกาสเกิดเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง ควีนเอลิซาเบธทรงส่งทาวน์เซนด์ซึ่งมีตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในราชวงศ์ไปยังเบลเยียมเป็นเวลาสองปี โดยหวังว่าจะทำให้ความรักสงบลง

2 'เรียบง่ายเกินไป' ที่จะตำหนิราชินี ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

ในช่วงเวลานั้น มาร์กาเร็ตตัดสินใจไม่ยอมรับข้อเสนอการแต่งงานของทาวน์เซนด์ 'เรื่องเล่าที่ได้รับความนิยมคือมาร์กาเร็ตไม่ต้องการละทิ้งความสง่างามและลำดับการสืบราชสันตติวงศ์' โทรเลข . 'ตำนานคือเธอรู้สึกว่าถูกพี่สาวหักหลังเพราะขัดขวางไม่ให้เธอแต่งงานกับรักแท้ของเธอ'

แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเธอถึงปฏิเสธที่จะแต่งงานกับทาวน์เซนด์ “ความรักของมาร์กาเร็ตและทาวน์เซนด์เป็นจริงและยั่งยืน” เดอะกล่าว โทรเลข อย่างไรก็ตาม 'มันง่ายเกินไปที่จะโทษว่าพวกเขาแยกทางกันที่หน้าประตูของราชินี'

3 นี่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาของ Margaret สำหรับการไม่แต่งงานกับ Townsend

ของแปลกที่คนทำโดยไม่รู้ตัว

'เพื่อให้เข้าใจมาร์กาเร็ตอย่างถ่องแท้ คุณต้องพิจารณาถึงความเชื่อมั่นในศาสนาคริสต์ของเธออย่างหนักแน่น' เดอะกล่าว โทรเลข . 'ศูนย์กลางของการดำรงอยู่อย่างเงียบ ๆ ของเธอคือศรัทธาของเธอ การตัดสินใจที่สาธารณชนคิดว่าเป็นความรักหรือหน้าที่ก็เป็นความรักต่อพระเจ้าเช่นกัน'

ในปี 1953 เมื่อข่าวความน่าสนใจของ Margaret และ Townsend แพร่สะพัด คริสตจักรแห่งอังกฤษกล่าวว่า Margaret จะไม่สามารถรับศีลระลึกได้หากเธอและ Townsend แต่งงานกัน แดกดันเจ้าหน้าที่คริสตจักรในภายหลังกล่าวว่าคำกล่าวอ้างของศาสนจักรไม่ถูกต้อง

4 สิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอ

สิ่งดีๆ ที่ควรพูดขณะมีเซ็กส์

มาร์กาเร็ตจึงไม่ถูกขัดขวางโดยควีนเอลิซาเบธ เธอตัดสินใจด้วยตัวเองตามความเชื่อของเธอ ในแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 มาร์กาเร็ตกล่าวว่า ฉันต้องการให้ทราบว่าฉันได้ตัดสินใจที่จะไม่แต่งงานกับกัปตันกลุ่มปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ ข้าพเจ้าทราบดีว่า การสละสิทธิในการสืบสันตติวงศ์อาจเป็นไปได้ที่ข้าพเจ้าจะทำสัญญาการแต่งงานทางแพ่ง แต่เมื่อคำนึงถึงคำสอนของศาสนจักรที่ว่าการแต่งงานของคริสเตียนเป็นสิ่งที่ไม่ละลาย และตระหนักในหน้าที่ของฉันต่อเครือจักรภพ ฉันจึงตัดสินใจที่จะแสดงข้อพิจารณาเหล่านี้ก่อนคนอื่นๆ' มาร์กาเร็ตกล่าวเสริมว่าเธอ 'ตัดสินใจได้เพียงคนเดียวเท่านั้น และในการทำเช่นนั้น ฉันได้รับความเข้มแข็งจากการสนับสนุนอย่างไม่ขาดสายและการอุทิศตนของกัปตันกลุ่มทาวน์เซนด์ ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับความห่วงใยของทุกคนที่สวดอ้อนวอนขอให้ฉันมีความสุขอยู่เสมอ'

มาร์กาเร็ตแต่งงานกับแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ ช่างภาพและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ในปี 2503 ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 2521 หลังจากมีลูกสองคน เธอไม่ได้แต่งงานใหม่ก่อนจะเสียชีวิตในปี 2545 ด้วยโรคหลอดเลือดสมอง

5 ทาวน์เซนด์ให้บัญชีของเขาเอง

ในความทรงจำปี 1978 เวลาและโอกาส ทาวน์เซนด์เล่าเรื่องราวการแต่งงานที่ล้มเหลวของเขาเอง เขาบรรยายถึงการเลิกรากับมาร์กาเร็ต 'ด้วยความกล้าหาญและการเสียสละที่ดูเหมือนเขาจะเพลิดเพลิน' โทรเลข พูดว่า. 'เราไม่ได้รู้สึกไม่มีความสุข' เขาเขียน 'โดยปราศจากความอัปยศ เราได้เล่นโชคชะตาของเรา เหลือไว้เพียงแสงแห่งความอ่อนโยน ความมั่นคง และความเดียวใจเดียว จากนั้นเราซึ่งเคยใกล้ชิดกันมากก็แยกจากกัน' ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb

ไมเคิล มาร์ติน Michael Martin เป็นนักเขียนและบรรณาธิการในนครนิวยอร์ก อ่าน มากกว่า