นกหลายสิบตัวถูกเปลี่ยนชื่อเพราะ 'ความหมายแฝงที่ไม่เหมาะสม'

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกา ได้เห็นการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งโดยตั้งใจที่จะลบออก ความหมายแฝงที่น่ารังเกียจ . ในเดือนกันยายน 2022 กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา เปิดตัวชื่อใหม่ สำหรับคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์เกือบ 650 รายการที่ใช้คำว่า 'squaw' ซึ่งถือว่าไม่เหมาะสม ทีมกีฬาอาชีพหลายทีม เช่น Cleveland Indians และ Washington Redskins ต่างก็เปลี่ยนชื่อเล่นเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้รู้สึกว่ามีการพิจารณาชื่อมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะนี้ ชุมชนนกจะสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ เนื่องจากนกประมาณ 70 ตัวกำลังถูกเปลี่ยนชื่อเนื่องจากความหมายแฝงที่ไม่เหมาะสม อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและสาเหตุที่เกิดขึ้นในขณะนี้

ที่เกี่ยวข้อง: 7 วลีทั่วไปที่คุณไม่รู้ว่ามีต้นกำเนิดมาจากการเหยียดเชื้อชาติ .

American Ornithological Society จะเปลี่ยนชื่อนกประมาณ 70 ชื่อ

นกอาคิกิประจำถิ่น — เอเจนซี่ถ่ายภาพ Agami / Shutterstock

เมื่อวันที่ 1 พ.ย. ที่ สมาคมปักษีวิทยาอเมริกัน (AOS) ออกแถลงการณ์ว่าจะเปลี่ยนชื่อนกในภาษาอังกฤษทั้งหมดที่ปัจจุบันตั้งชื่อตามคน การเคลื่อนไหวดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม นกประมาณ 70 ถึง 80 ตัวจะถูกเปลี่ยนชื่อ หรือประมาณ 6 ถึง 7 เปอร์เซ็นต์ของสายพันธุ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา และแคนาดาตาม NPR ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb

“ชื่อนั้นมีพลัง และชื่อนกในภาษาอังกฤษบางชื่อมีความเกี่ยวพันกับอดีตที่ยังคงถูกกีดกันและเป็นอันตรายมาจนถึงทุกวันนี้” ประธาน AOS คอลลีน ฮันเดล ปริญญาเอก นักชีววิทยาสัตว์ป่าที่ทำการวิจัยจากสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ ในอลาสกา กล่าวในแถลงการณ์

'ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ เราทำงานเพื่อกำจัดอคติในทางวิทยาศาสตร์ แต่ก็มีอคติทางประวัติศาสตร์ในการตั้งชื่อนกและใครบ้างที่อาจมีนกที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกมัน ระเบียบการตั้งชื่อแบบพิเศษที่พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1800 ซึ่งถูกบดบังด้วยการเหยียดเชื้อชาติและเกลียดชังผู้หญิง อย่า' วันนี้ไม่ได้ผลสำหรับเรา และถึงเวลาแล้วที่เราจะเปลี่ยนแปลงกระบวนการนี้และมุ่งความสนใจไปที่นกในที่ที่มันอยู่' จูดิธ สคาร์ล , PhD, กรรมการบริหาร AOS และ CEO กล่าวเสริมในการเปิดตัว

การลบชื่อมนุษย์ทั้งหมดออกอย่างครอบคลุมมีจุดมุ่งหมายเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น การตัดสินคุณค่าเกี่ยวกับ ผู้คนที่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นนก สหรัฐอเมริกาวันนี้ เขียน

นอกจากชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการแล้ว นกยังมีชื่อทางวิทยาศาสตร์สองส่วนที่นักวิทยาศาสตร์ใช้ในการสื่อสารข้ามภาษาอีกด้วย ชื่อเหล่านั้นจะยังคงเหมือนเดิมตลอดโครงการริเริ่ม

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ดิสนีย์ 13 เรื่องที่ไม่เหมาะสมตามมาตรฐานปัจจุบัน .

นี่คือชื่อบางส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลง

นกแว๊กซ์ซีดาร์ในต้นเซอร์วิสเบอร์รี่กินเซอร์วิสเบอร์รี่โดยมีท้องฟ้าสีฟ้าใสเป็นพื้นหลังในวันที่อากาศอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิ — ชัตเตอร์

ตัวอย่างของชื่อนกบางตัวที่จะมีการเปลี่ยนแปลง ได้แก่ นกฮัมมิงเบิร์ดของแอนนา, นกกระทาของแกมเบล, นกหัวขวานของลูอิส, นกกระจิบของบีวิค และนกขมิ้นของบูลล็อค เพียงเพราะพวกมันถูกตั้งชื่อตามบุคคล ตามข้อมูลของ NPR

นอกจากนี้ คณะกรรมการยังวางแผนที่จะเปลี่ยนชื่อที่ถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับนก 3 ชนิดที่ไม่ได้ตั้งชื่อตามคน ได้แก่ นกน้ำตีนเป็ด นกนกชนิดหนึ่งของเอสกิโม และนกพิราบอินคา สหรัฐอเมริกาวันนี้ .

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สังคมที่รับผิดชอบเรื่องชื่อนกเปลี่ยนชื่อนก ในปี 2020 AOS ได้เปลี่ยนชื่อนกที่เพรียวเพรียวเป็น ' longspur ที่เรียกเก็บเงินหนา' ชื่อเดิมเป็นเกียรติแก่นักธรรมชาติวิทยาสมัครเล่นและนายพลกองทัพสัมพันธมิตร จอห์น พี. แมคคอร์น ต่อการเปิดตัว

ที่เกี่ยวข้อง: 7 คนดังที่คุณลืมถูก 'ยกเลิก' แล้ว

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ปัจจุบัน

ภาพระยะใกล้ของนกฟินช์อเมริกันตัวเมียที่มีคนให้อาหารนกอยู่บริเวณสวนหลังบ้าน — ไอสต็อก

ในวันเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ตำรวจสังหาร จอร์จ ฟลอยด์ ในมินนีแอโพลิส หญิงผิวขาวในเซ็นทรัลพาร์คโทรหาตำรวจเพื่อตามหานกสีดำและอ้างว่าเขากำลังข่มขู่เธอ ไม่นานก็มีกลุ่มหนึ่งโทรมา ชื่อนกสำหรับนก เขียนถึงผู้นำ AOS เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง

“เหตุการณ์ปัจจุบันในปี 2020 ได้กลับมาให้ความสำคัญกับความยุติธรรมทางสังคมอีกครั้ง และแสดงให้เห็นว่าถึงเวลาที่จะประเมินใหม่แล้ว และส่วนใหญ่เป็นสาเหตุว่าทำไมโครงการริเริ่มนี้จึงเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ” พวกเขาเขียนบนเว็บไซต์ 'เราเกินกำหนดชำระเป็นรายบุคคล ทั้งในฐานะกลุ่มและชุมชน และในฐานะสังคมเพื่อประเมินอคติของเราอีกครั้ง ขจัดอุปสรรคทุกรูปแบบ และดีขึ้น'

นักดูนกมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้

นกร้องเจี๊ยก ๆ บนต้นไม้ — จูเลียน โปปอฟ/Shutterstock

เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ มีความคิดเห็นมากมาย

“ฉันเคยเห็นนกเหล่านี้มาบ้างและใช้ชื่อเหล่านี้ทุกปีตลอด 60 ปีที่ผ่านมา” รู้จักคอฟแมน ผู้เขียนคู่มือภาคสนามที่มีชื่อเสียงกล่าวกับ NPR “มันอาจจะทำให้บางคนรำคาญ แต่ผมคิดว่ามันเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นจริงๆ มันเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่จะตั้งชื่อนกเหล่านี้เพื่อเฉลิมฉลองให้กับพวกมัน แทนที่จะเป็นคนบางคนในอดีต”

“มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวิธีคิดของเราเกี่ยวกับชื่อนก” สุมา เรดดี้ เลขาธิการสมาคมและประธานปักษีวิทยาแห่งเบรกเคนริดจ์แห่งมหาวิทยาลัยมินนิโซตากล่าว สหรัฐอเมริกาวันนี้ . 'เราตัดสินใจว่าเราต้องการให้ชื่อนกเป็นเรื่องเกี่ยวกับนกจริงๆ'

ที่เกี่ยวข้อง: หากต้องการข้อมูลล่าสุด โปรดลงทะเบียนเพื่อรับข้อมูลของเรา จดหมายข่าวรายวัน .

จูเลียนา ลาเบียงก้า Juliana เป็นบรรณาธิการและนักเขียนฟีเจอร์ที่มีประสบการณ์ อ่าน มากกว่า

หมวดหมู่

การใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น

แนะนำ