มงกุฏ มีการโต้เถียงค่อนข้างมากตั้งแต่ฤดูกาลแรก และด้วยเหตุผลที่ดี รายการยอดนิยมของ Netflix บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของคนในราชวงศ์วินด์เซอร์ โดยเน้นไปที่ช่วงเวลาที่ควีนเอลิซาเบธผู้ล่วงลับเริ่มขึ้นครองราชย์แห่งสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ไม่มีฤดูกาลใดที่สร้างความตื่นตาตื่นใจได้มากเท่ากับฤดูกาลนี้ ซีซั่นที่ห้ามุ่งเน้นไปที่รักสามเส้าระหว่างพระเจ้าชาร์ลส์ พระราชินีคามิลลา และอดีตพระมเหสี เจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับ การอภิเษกสมรสที่ตามมา และการสิ้นพระชนม์ของเธอ
แม้ว่ารายการจะไม่ได้อ้างว่าแสดงทุกอย่างอย่างถูกต้อง แต่ยอมรับว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในละคร แต่หลายคนก็กังวลว่ารายการจะสื่อถึงสมาชิกในครอบครัวอย่างผิดๆ ได้อย่างไร คนล่าสุดที่จะฟาดฟันในรายการ? พอล เบอร์เรลล์ บัตเลอร์ที่รักของเจ้าหญิงไดอาน่ามานานหลายปี
1
เบอร์เรลล์ไม่เชื่อว่าการแสดงภาพของเจ้าหญิงไดอาน่านั้นถูกต้อง
ในการสัมภาษณ์ครั้งใหม่กับ เจเรมี ไคล์ไลฟ์ เบอร์เรลแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับซีซันล่าสุดของรายการทีวี Netflix นั่นคือวิธีที่รายการดังกล่าวเป็นตัวแทนนายจ้างเก่าของเขา บรรทัดล่างสุด: เขาไม่ใช่แฟนตัวยงและพบว่ามันทำให้อารมณ์เสียและไม่ถูกต้อง ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb
2
เขาพบว่ามัน 'อารมณ์เสีย'
“มันน่าหงุดหงิด” เบอร์เรลล์กล่าว 'ฉันเคยเห็นมาบ้างแล้ว ฉันพบว่ามันน่าหงุดหงิดมาก' มีหลายแง่มุมที่เขารู้สึกไม่สบายใจ ตั้งแต่การที่มันทำให้เขานึกถึงไดอาน่าที่รักของเขามาก ไปจนถึงการที่เธอถูกมองว่าเป็นเหยื่อ
3
เขาไม่ชอบที่เธอถูกมองว่าเป็น 'สัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บ'
“บางครั้งฉันรู้สึกประหม่าเมื่อได้ยินเสียงของเธอ เธอ [เดบิคกี้] ศึกษาเสียงของเธอเป็นอย่างดี” เขาพูดถึงนักแสดงสาว เอลิซาเบธ เดบิคกี้ ผู้รับบทไดอาน่า “คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบอะไร ฉันไม่ชอบเห็นเจ้าหญิงถูกมองว่าเป็นสัตว์บาดเจ็บ ร้องไห้ตลอดเวลา อยู่คนเดียวตลอดเวลา”
4
มันไม่ได้แสดงด้าน 'สนุก' ของเธอ
เขาชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าเรื่องราวโดยรวมของเธอจะจบลงอย่างน่าสลดใจ แต่ชีวิตส่วนใหญ่ของเธอกลับไม่ใช่และพวกเขาไม่ได้ถ่ายทอดเรื่องราวนั้นอย่างถูกต้อง “พวกเขาทำให้เธอกลายเป็นคนที่น่าเศร้า ซึ่งแน่นอนว่าเธอเคยเป็น แต่ไม่ใช่ตลอดเวลา เธอรู้สึกสนุกบ้าง” เขากล่าว
ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องอื้อฉาวในราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
5
เบอร์เรลล์ยืนยันว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของไดอาน่า
เบอร์เรลทำงานให้กับราชวงศ์ เช่น ควีนเอลิซาเบธ และเจ้าหญิงไดอาน่า เป็นเวลา 21 ปี เขาเริ่มทำงานให้กับไดอาน่าและชาร์ลส์ในปี 2530 และใช้ชีวิตร่วมกับเธอในทศวรรษต่อมาจนกระทั่งเธอเสียชีวิต เขาเรียกตัวเองว่า 'เพื่อนที่ดีที่สุด' ของเธอ และยืนยันว่าเธอเคยพูดว่าเขาเป็น 'ผู้ชายคนเดียวที่เธอไว้ใจได้'
