ในแต่ละปีชาวยิวหลายล้านคนทั่วโลกมารวมตัวกับเพื่อนและครอบครัวเพื่อ เฉลิมฉลอง Hanukkah เทศกาลแห่งแสงของชาวยิว วันหยุดเกี่ยวข้องกับการจุดเทียนการกินแพนเค้กมันฝรั่งและ ให้ของขวัญ . แต่คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ Hanukkah อีกบ้าง? แน่นอนคุณอาจจะรู้ว่ามันกินเวลาแปดคืน - แต่คุณรู้ไหมว่าทำไม? นี่เป็นการระลึกถึงการประท้วงของชาวยิวที่ต่อต้านกษัตริย์แอนติโอคุสเอปิฟาเนสของซีเรียซึ่งในช่วงที่มีการเผาน้ำมันเป็นเวลาหนึ่งวันเป็นเวลาแปดคืนสำหรับนักรบชาวยิวที่เรียกว่า Maccabees
และยังมีอะไรอีกมากมายสำหรับวันหยุดนี้มากกว่าที่คนที่เฉลิมฉลองจะรู้จักเสียอีก ตั้งแต่ต้นกำเนิดของชื่อไปจนถึงการเฉลิมฉลองนอกโลกอ่านต่อเพื่อค้นพบสิ่งที่มากที่สุด ข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับ Hanukkah .
1 Hanukkah ได้รับการเฉลิมฉลองในอวกาศ
Shutterstock
คริสต์มาสไม่ได้เป็นเพียงวันหยุดฤดูหนาวที่นักบินอวกาศนำพวกเขาขึ้นสู่อวกาศ ในปี 1993 ขณะอยู่บนกระสวยอวกาศ พยายาม , นักบินอวกาศ เจฟฟรีย์ฮอฟแมน นำ เล่ม (เชิงเทียน Hanukkah) และก เดรเดล (ยอดนิยมของวันหยุด) ซึ่งเขาเล่นในการออกอากาศทางโทรทัศน์เพื่อเฉลิมฉลอง Hanukkah ฮอฟแมน - นักบินอวกาศชาวอเมริกันเชื้อสายยิวคนแรกของนาซ่า - ยังสร้างประวัติศาสตร์ในปี 1985 เมื่อเขานำเครื่องบิน โตราห์ (หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว) ขึ้นสู่อวกาศเป็นครั้งแรก
2 การให้ของขวัญใน Hanukkah เกิดจากคริสต์มาส
iStock / MarkCoffeePhoot
ในขณะที่ของขวัญมักมีการแลกเปลี่ยน Hanukkah แรบไบเดฟเมสัน ผู้เขียน ยุคแห่งการพยากรณ์ กล่าวว่าการทำเช่นนั้นเป็นแนวทางปฏิบัติที่ค่อนข้างทันสมัย
วิธีทำให้หน้าดูแก่ขึ้น
“ เป็นธรรมเนียมที่เริ่มต้นเมื่อไม่นานมานี้ในประเทศคริสเตียนส่วนใหญ่ดังนั้นเด็ก ๆ ชาวยิวจะไม่รู้สึกอิจฉาเพื่อนคริสเตียนในวันคริสต์มาส” เขาอธิบาย
3 Hanukkah เคลื่อนไหวไปมาบนปฏิทิน
Shutterstock
ในขณะที่คุณจะพบวันคริสต์มาสและวันหยุดทางศาสนาอื่น ๆ ตามวันที่กำหนดในปฏิทินเกรกอเรียน Hanukkah จะเคลื่อนไปตามแต่ละปี นั่นเป็นเพราะวันหยุดเริ่มต้นในวันที่ 25 Kislev ในปฏิทินภาษาฮีบรูซึ่งไม่สอดคล้องกับคริสต์ศักราชอย่างสมบูรณ์ดังนั้นจึงนับเป็นวันหยุดที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่วันที่จนถึงปัจจุบันในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
4 Hanukkah สามารถเริ่มในวันใดก็ได้ในสัปดาห์ยกเว้นวันอังคาร
iStock / Kameleon007
วันหยุดของชาวยิวบางวันเช่น ถือศีลและ Rosh Hashanah ตกได้เฉพาะบางวันของสัปดาห์เพื่อไม่ให้ตรงกับวันสะบาโต ถือบวช . อย่างไรก็ตาม Hanukkah มีข้อ จำกัด น้อยกว่าและสามารถเริ่มได้ในวันใดก็ได้ในสัปดาห์ยกเว้นวันอังคารตาม Chabad นั่นเป็นเพราะความจริงที่ว่าหนึ่งเดือนก่อน Kislev เชชวาน สามารถมีได้ 29 หรือ 30 วัน
มีการรับประทานโดนัท 5 ชิ้นใน Hanukkah เพื่อระลึกถึงความมหัศจรรย์ดั้งเดิมที่ระลึกถึงวันหยุด
Shutterstock
เคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมเยลลี่โดนัทหรือ sufganiyot ปกติจะเสิร์ฟที่ Hanukkah หรือไม่? Mason อธิบายว่าอาหารทอดเช่นโดนัททำให้นึกถึงความมหัศจรรย์ของ Hanukkah ดั้งเดิมจากการเผาน้ำมันเป็นเวลาแปดวัน
6 เช่นเดียวกับ latkes!
iStock / HDesert
เช่นเดียวกับแพนเค้กมันฝรั่งหรือ latkes ซึ่งมักจะกินในช่วงวันหยุด 'อาหารเหล่านี้เป็นอาหารที่อิ่มตัวเป็นพิเศษด้วยน้ำมันดังนั้นจึงช่วยให้เราระลึกถึงปาฏิหาริย์ได้' Mason อธิบาย
7 ก่อน latkes จะทำจากมันฝรั่งพวกเขาทำจากชีส
Shutterstock
ตาม ชาบัด แพนเค้กเดิมเสิร์ฟในช่วง Hanukkah ไม่ได้ทำจากมันฝรั่ง - ทำจากชีส ชีสที่เคยใช้ใน latkes ควรจะระลึกถึงวิธีที่ Judith ช่วยชาวยิวจาก Holofernes นายพลชาวอัสซีเรียโดยการล่อลวงเขาด้วยอาหารที่มีส่วนผสมของนมเป็นครั้งแรกและในที่สุดก็ตัดหัวเขา
8 Latkes เป็นสิ่งประดิษฐ์ของยุโรปและเป็นสิ่งที่ทันสมัยด้วย
iStock / Y. Gurevich
ให้เป็นไปตาม สารานุกรมอาหารยิว เป็นเวลาหลายปีที่ชาวเยอรมันชั้นสูงปฏิเสธแพนเค้กมันฝรั่งเนื่องจากมันฝรั่งถือเป็นอาหารชั้นล่าง จนกระทั่งในปี 1840 ประเพณีของมันฝรั่งทอดยังคงดำเนินต่อไปและเป็นเพียงความล้มเหลวของการเพาะปลูกที่ลดความพร้อมของเมล็ดพืชลงและทำให้มันฝรั่งเป็นอาหารที่หาได้ทั่วไปทั่วยุโรป
คุณได้อะไรตลกสกปรก
9 ชื่อวันหยุดสะกดหลายแบบเนื่องจากปัญหาการแปล
iStock / Kameleon007
คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าเหตุใด Hanukkah จึงมีการสะกดเป็นภาษาอังกฤษที่ยอมรับได้มากกว่าหนึ่งตัว เนื่องจากภาษาอังกฤษไม่มีความเทียบเท่าโดยตรงกับตัวอักษร“ chet 'ซึ่งคำว่า Hanukkah ขึ้นต้นด้วยภาษาฮีบรูโดยทั่วไปมักสะกดทั้ง Hanukkah และ Chanukah ในภาษาอังกฤษเพื่อให้สอดคล้องกับการออกเสียงของตัวอักษรภาษาฮิบรู
10 สหรัฐอเมริกาเป็นที่ตั้งของเล่มที่ใหญ่ที่สุดในโลก
iStock / สกู๊ตเตอร์
เล่มใหญ่ที่สุดในโลก ถูกสร้างขึ้นและจุดไฟในนิวยอร์กซิตี้ที่หัวมุมถนน Fifth Avenue และ 59th Street สำหรับ Hanukkah ในปี 2017 เล่มนี้มีความสูง 36 ฟุตและมีน้ำหนักมากถึง 4,000 ปอนด์
11 ตัวอักษรบน dreidel เป็นตัวย่อ
iStock / LPETTET
อักษรฮีบรูบน dreidel— ตอนนี้ , กิมเมล , มี และ หน้าแข้ง - จริง ๆ แล้วเป็นตัวแทนมากกว่ากฎของเกม Hanukkah แบบดั้งเดิมที่หมุนได้สูงสุด ในความเป็นจริงพวกเขาใช้เป็นตัวย่อสำหรับ“ nes gadol hayah sham 'หรือ' ปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น 'วลีภาษาฮีบรูที่ใช้อธิบายความมหัศจรรย์ของพลังการคงอยู่ของน้ำมัน
12“ I Have a Little Dreidel” เขียนโดยพี่ชายของนักแต่งเพลงชาวยิวที่มีชื่อเสียงอีกคน
iStock / kali9
เพลง Hanukkah ภาษาอังกฤษที่โด่งดังที่สุด“ I Have a Little Dreidel” แต่งโดย ซามูเอลอีโกลด์ฟาร์บ ซึ่งมีครอบครัว ดนตรียิวสมัยใหม่เปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญ . พี่ชายของเขา รับบีอิสราเอล Goldfarb แต่งทำนองเพลง“ Shalom Aleichem” ซึ่งเป็นเพลงดั้งเดิมที่ร้องใน Shabbat
ชื่อถนนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาคืออะไร
13 การเฉลิมฉลอง Hanukkah ไม่ปรากฏในโตราห์
iStock / maciak
แม้ว่าคุณจะพบวันหยุดของชาวยิวอื่น ๆ ในโตราห์ แต่คุณจะไม่พบ Hanukkah อยู่ที่นั่น ตาม ชาบัด เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Hanukkah ครั้งแรกเกิดขึ้นเกือบ 1,000 ปีหลังจากเขียนโตราห์
'มันเป็นวันหยุดของ Rabbinic' อธิบาย รับบี Shlomo Slatkin , MS, LCPC, นักบำบัดโรค Imago ที่ได้รับการรับรองและผู้ร่วมก่อตั้ง โครงการฟื้นฟูชีวิตสมรส . 'แม้ว่าจะมีคำใบ้บอกถึงวันหยุดในวรรณกรรมของรับบีนิก แต่ก็ไม่ได้กำหนดในพระคัมภีร์ไบเบิล'
14 คำว่า“ Hanukkah” หมายถึง“ การเข้ารับตำแหน่ง”
Shutterstock / tomertu
ที่กล่าวว่ารูปแบบหนึ่งของคำว่า“ Chanukah” คือ พบในหนังสือ Numbers . วลี ' chanukat hamizbeach ,” หรือ“ การอุทิศแท่นบูชา” ปรากฏในเรื่องราวของการอุทิศพลับพลาของโมเสส - และตาม ชาบัด คำแปลภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงที่สุดคือ 'การเริ่มต้น'
15 บางคนเชื่อว่า Hanukkah เป็นการเฉลิมฉลองวันหยุดอื่นของชาวยิวที่ล่าช้าออกไป
iStock / tovfla
บางคนคิดว่าฮานุกกะห์แปดคืนหมายถึงวันหยุดของชาวยิวอีกวันหนึ่งซึ่งกินเวลาแปดวันเช่นกัน นักวิชาการบางคนเชื่อว่าวันหยุดมีแปดคืนเนื่องจากเป็นการเฉลิมฉลองที่ล่าช้า สุขโคตร ซึ่งต้องเลื่อนออกไปเพราะสงคราม
16 ห้ามถือศีลอดใน Hanukkah
iStock / KarpenkovDenis
ในขณะที่การถือศีลอดถือเป็นการถือศีลเพื่อชดใช้ความบาป แต่คุณไม่ต้องกังวลว่าจะละศีลอดจากฮานุกกะห์ ตาม yeshiva ระหว่างประเทศที่ไม่แสวงหาผลกำไร อ๋อสมยช การอดอาหารเป็นสิ่งต้องห้ามในช่วงแปดวันของฮานุกกะห์
17 แต่การทำงานก็ดี
Shutterstock
ไม่เหมือนกับวันหยุดเทศกาลของชาวยิวเช่นถือศีลและรอชฮาชานาห์เมื่อชาวยิวผู้สังเกตการณ์จำนวนมากอยู่บ้านเพื่อเข้ารับบริการพระวิหารจึงไม่มีข้อห้ามเช่นนี้ในการทำงานในช่วงฮานุกคาห์
18 โคมไฟ Hanukkah แบบดั้งเดิมมีชื่อต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากไหน
Shutterstock / tomertu
ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกามักเรียกกันโดยทั่วไปว่าเป็น menorah เชิงเทียน Hanukkah แบบดั้งเดิมเรียกว่าสิ่งต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับว่าบรรพบุรุษของคุณมาจากไหน “ ชาวยิวเชื้อสายยุโรป (อัชเคนาซิม) เรียกโคมไฟฮานุกกะห์ของพวกเขาว่าเป็นเล่ม” อธิบาย สตีเวนไฟน์ , PhD, ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยิวที่ มหาวิทยาลัยเยชิวา ในนิวยอร์ก. อย่างไรก็ตามในหมู่ชาวยิวเซฟาร์ดิกหลายคนในคาบสมุทรบอลข่านและฮอลแลนด์โคมไฟนี้เรียกกันตามเนื้อผ้าว่าก Hanukkiah หรือ“ ตะเกียง Hanukkah”
19 ชาวกระต่ายบางคนเชื่อว่าแสงของแผงหนังสือช่วยให้ผู้คนมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น
Shutterstock / Dina Uretsky
การส่องไฟในเล่มเป็นวิธีหนึ่งในการเฉลิมฉลองปาฏิหาริย์ - และนักบวชบางคนเชื่อว่าเพียงแค่มองแสงจากเทียน Hanukkah ก็สามารถให้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่งได้ แสงนี้คิดว่าจะ“ [ชำระ] ดวงตาของเราเพื่อให้เราสามารถมองเห็นด้วยมุมมองที่สูงขึ้นและ G-dly” Slatkin กล่าว
20 บางกลุ่มเริ่มด้วยเทียนแปดเล่มในเล่ม
Shutterstock / LCRP
ในขณะที่การจุดเทียนหนึ่งครั้งในแต่ละคืนของ Hanukkah เป็นแบบดั้งเดิมในหลายครัวเรือน “ มีการถกเถียงกันระหว่างสถาบันการศึกษาของชาวยิวที่ยิ่งใหญ่สองแห่งว่าเราควรเริ่มต้นด้วยเทียนแท่งเดียวและเพิ่มจำนวนเป็นแปดหรือว่าเราควรเริ่มด้วยแปดและลดเป็นหนึ่ง” เมสันอธิบาย
ตามที่ผู้ที่ปฏิบัติตามประเพณีของโรงเรียนวิชาการ Beit Shammai เล่มควรเริ่มสว่างเต็มที่ สำหรับผู้ที่ปฏิบัติตามประเพณีของ Beit Hillel จำนวนไฟในเล่มจะเพิ่มขึ้นเมื่อวันหยุดดำเนินไปโดยเริ่มจากเทียนหนึ่งเล่มและลงท้ายด้วยเก้ารวมถึง ชามาช เทียนตรงกลางที่ช่วยจุดไฟให้คนอื่น ๆ
21 โดยทั่วไปแล้ว Menorah จะสว่างในเวลาหรือหลังพระอาทิตย์ตก
iStock / Enzo Nguyen @ Tercer Ojo Photography
อย่าทำลายเทียน Hanukkah เป็นสิ่งแรกในตอนเช้าเช่นเดียวกับวันหยุดอื่น ๆ ของชาวยิวการเฉลิมฉลองจะเริ่มต้นเมื่อพระอาทิตย์ตก ตอนนั้นเทียน Hanukkah ส่วนใหญ่จะถูกจุด - และโดยทั่วไปแล้วจะยังคงสว่างอยู่จนกว่าจะดับตามธรรมชาติแทนที่จะถูกเป่าออกไป
22 มีคำสั่งเฉพาะสำหรับการจุดเทียน
iStock / Shmulitk
ในขณะที่เทียนมักจะถูกแทรกลงในเล่มจากขวาไปซ้าย แต่นั่นไม่ใช่ลำดับที่มักจะจุด แต่เทียนที่แสดงถึงคืนสุดท้ายของ Hanukkah จะถูกจุดก่อนซึ่งหมายความว่าเทียนจะถูกจุดจากซ้ายไปขวาแทน
23 แรบไบบางคนเชื่อว่าควรจุดไฟนอกบ้าน
iStock / gorsh13
ความหมายของความฝันนกฮูกสีขาว
คิดว่าเล่มเป็นเพียง การตกแต่งในร่ม เหรอ? คิดใหม่! “ ไฟ Hanukkah ควรจะติดที่ด้านนอกประตูของคุณและควรจะสว่างในเวลาที่ผู้คนเดินทางกลับบ้านในตอนเย็น” Mason อธิบายซึ่งช่วยให้คนอื่น ๆ สามารถเพลิดเพลินกับพวกเขาได้
24 เรื่องราวของ Hanukkah บางเวอร์ชันไม่ได้กล่าวถึงเล่มเลย
Shutterstock / Roman Yanushevsky
แม้ว่าเล่มนี้จะกลายเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลอง Hanukkah ของชาวยิวจำนวนมาก แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง “ แหล่งข้อมูลในยุคแรก ๆ ที่เล่าเรื่องฮานุกคาห์เล่าเรื่องชัยชนะทางทหารเท่านั้นและไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลย” เมสันอธิบาย
25 ในหลาย ๆ สถานที่เทียนมีความสำคัญต่อวันหยุดมากจนควรยืมเงินเพื่อให้ได้มา
iStock / Chattrawutt
การให้แสงสว่างในเล่มไม่ได้เป็นเพียงคำแนะนำเกี่ยวกับ Hanukkah แต่เป็นภาระหน้าที่ ตามที่เยชิวา อ๋อสมยช การจุดเทียน Hanukkah เป็นส่วนสำคัญในวันหยุดที่ชุมชนมีภาระผูกพันในการช่วยเหลือผู้ที่ไม่สามารถหาซื้อเทียนได้เอง
26 แต่บ้านอื่น ๆ ไม่ใช้เทียนเพื่อเฉลิมฉลอง Hanukkah เลย!
iStock / tomertu
คนดังที่ทำเซ็กซ์เทป
แม้ว่าการจุดเทียนจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาที่ Hanukkah ในครัวเรือนของชาวยิวหลายคน แต่ชาวยิวบางคนก็มองว่าการทำเช่นนั้นเป็นปัญหา “ อนุญาตให้ใช้เทียนได้ แต่น้อยกว่าในอุดมคติ” เมสันกล่าว เพื่อให้สอดคล้องกับต้นกำเนิดของเรื่องราว Hanukkah Mason กล่าวว่าการใช้ไส้ตะเกียงในน้ำมันมะกอกเป็น“ วิธีที่ดีที่สุดในการจุดไฟ”
27 ชามาชมีจุดประสงค์ในทางปฏิบัตินอกคัมภีร์
iStock / amite
ไม่ควรใช้เทียน Hanukkah นอกเล่ม แต่สามารถใช้ Shamash ซึ่งเป็นเทียนกลางที่จุดอื่น ๆ ทั้งหมดได้ ในความเป็นจริงในกรณีฉุกเฉินสามารถใช้ shamash เพื่อให้แสงสว่างที่จำเป็นได้ รับบี Menachem Posner ของ ชาบัด .
28 ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้คิดค้นเจลท์
Shutterstock / Derek Hatfield
ในขณะที่ ถูกต้อง - เหรียญช็อคโกแลตในกระดาษฟอยล์สีทองเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Hanukkah นับไม่ถ้วนต้นกำเนิดของมันยังไม่ชัดเจน ตาม ReformJudaism.org บางคนเชื่อว่าประเพณีการให้เจลควรจะสะท้อนให้เห็นถึงเหรียญทองที่ผู้คนใช้ให้แรบไบในช่วงฮานุกกะห์เพื่อการศึกษาที่พวกเขาจัดให้ในช่วงวันหยุด
29 และไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก ๆ เสมอไป
iStock / sandoclr
อย่างไรก็ตามการให้เจลแก่เด็กถือเป็นแนวทางปฏิบัติที่ค่อนข้างทันสมัย ReformJudaism.org รายงานว่าเจลท์กลายเป็นของขวัญสำหรับเด็ก ๆ เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
30 คืนฮานุกกะห์ในคืนที่แปดถือเป็นการพิพากษาครั้งสุดท้าย
Shutterstock / มือสมัครเล่น 007
ในขณะที่หลายคนคิดว่า Hanukkah เป็นวันหยุดที่น้อยกว่าในแง่ของความสำคัญทางศาสนา แต่ก็เป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับชาวยิวผู้สังเกตการณ์หลายคนที่จะได้รับการไถ่บาป “ แม้ว่าเราโดยทั่วไปจะคิดว่าถือศีลเป็นตราประทับสุดท้ายของการพิพากษา แต่ผลงานลึกลับของชาวยิวกล่าวว่ามีจนกระทั่งคืนสุดท้ายของฮานุกคาที่จะกลับไปที่ G-d และเปลี่ยนวิธีการของตน” Slatkin อธิบาย
