ไม่ว่าคุณจะเขียนเนื้อเพลงผิดจุดประสงค์เพราะคุณยังเป็นเด็กที่มีหัวใจหรือคุณไม่เคยเรียนรู้คำศัพท์ที่ถูกต้องเราทุกคนก็มี เพลงที่มีชื่อเสียง ที่เราไม่เคยได้ยินอย่างที่ศิลปินตั้งใจไว้ การตีความผิด ๆ เหล่านี้บางส่วนมักเกิดขึ้นบ่อยกว่าคำอื่น ๆ รวมถึงเนื้อเพลงที่ฟังผิด ๆ จำนวนหนึ่งซึ่งน่าจะเป็นที่รู้จักกันดีมากกว่าของจริง นี่คือ 30 แนวเพลงคลาสสิกที่เราเข้าใจไม่ถูก
1“ นักเต้นตัวจิ๋ว” เอลตันจอห์น
ยูไนเต็ด
เนื้อเพลงคืออะไร: 'กอดฉันไว้ใกล้ ๆ นักเต้นตัวจิ๋ว'
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: 'กอดฉันไว้ใกล้ ๆ Tony Danza'
ไม่มีการกลับไปฟังบรรทัดนี้อย่างที่ตั้งใจไว้เลยสักครั้ง ใครคือบอส? สร้างนักแสดง Tony Danz ถึง ชื่อครัวเรือน แม้ เอลตันจอห์น คงจะเห็นด้วยว่าการกอดจากคนที่น่ารักนั้นไม่ได้ฟังดูแย่ไปสักครึ่ง และสำหรับความคิดถึงดนตรีมากขึ้น นี่เป็นเพลงพรหมประจำปีที่คุณจบการศึกษาระดับมัธยมปลายมากที่สุด
2“ Drift Away” ลุง Kracker
ล้าง
enochian sigils และความหมาย
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ให้จังหวะฉันเป็นผู้ชายและปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉัน”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ มอบ Beach Boys ให้ฉันและปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉันให้เป็นอิสระ”
ธรรมชาติที่โหยหาของ“ Drift Away” ทำให้เกิดความคิด ลุง Kracker ขอคนใส่ เสียงสัตว์เลี้ยง ไม่ใช่ทั้งหมดที่ไม่มีเหตุผล เป็นเรื่องยากที่จะจับผิดใครก็ตามที่ทำผิดเพียงแค่พยายามอย่าหลงไปกับเพลงร็อกแอนด์โรลของ“ Caroline, No. ”
3“ Dirty Deeds Done Dirt Cheap,” AC / DC
แอตแลนติก
เนื้อเพลงคืออะไร: “ การกระทำที่สกปรกและพวกเขาทำสิ่งสกปรกในราคาถูก”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ การกระทำที่สกปรกและ Thunder Jeep”
บอนสก็อตต์ ทำงานได้ดีในการถ่ายทอดความแข็งแกร่งของตัวเอกนักฆ่าในเพลง แต่การกระทำที่สกปรกของเขาจะไม่ต้องสงสัยเลยหากเขาไม่ได้ทำมันในขณะที่ขับรถไปรอบ ๆ แมดแม็กซ์ -esque“ Thunder Jeep”
4“ น้ำตก” TLC
LaFace
เนื้อเพลงคืออะไร: “ อย่าไปไล่น้ำตก”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ อย่าไปเลยน้ำตกเจสัน”
แม้ว่าชื่อเพลงจะถูกต้องเพื่ออ้างอิง แต่บางคนก็เชื่อว่าสมาชิกของ TLC ขอร้องให้ชายที่ชื่อ Jason Waterfalls อยู่ต่อ และสำหรับเพลงที่ช่วยเยียวยาหัวใจเพิ่มเติมนี่คือ 100 เพลง Breakup ที่ดีที่สุดตลอดกาล .
5“ มันจะเป็นฉัน” NSYNC
Jive
เนื้อเพลงคืออะไร: “ จะเป็นฉันเอง”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ มันจะเป็นเดือนพฤษภาคม”
Justin Timberlake’s การออกเสียงอย่างขี้เล่นของคำว่า“ ฉัน” ใน NSYNC นี้ไม่เพียง แต่ทำให้ผู้ฟังบางคนสับสนเท่านั้น เปลี่ยนเส้นให้เป็นมส์ ที่เราจะต้องดำเนินการทุกวันที่ 30 เมษายนจนกว่าจะสิ้นสุดเวลา
6“ หมอกสีม่วง” Jimi Hendrix
บรรเลง
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ‘หลอกลวงฉันในขณะที่ฉันจูบท้องฟ้า”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ‘หลอกลวงฉันในขณะที่ฉันจูบผู้ชายคนนี้”
“ Purple Haze” ออกมาในช่วง Summer of Love ของปี 1967 ดังนั้นจึงไม่น่าจะมีออกมามากเกินไปสำหรับ Jimi Hendrix ขอเวลาสักครู่เพื่อไปกอดเพื่อน แต่เปล่าเลยเขาแค่พูดถึงท้องฟ้าเบื้องบน
7“ ราชินีแห่งการเต้น” ABBA
แอตแลนติก
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ดูผู้หญิงคนนั้นดูฉากนั้นขุดราชินีแห่งการเต้น”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: 'ดูผู้หญิงคนนั้นดูเธอกรีดร้องเตะราชินีเต้นรำ'
ราชินีแห่งการเต้นอาจยืนหยัดที่จะถูกโค่นลงได้สักหนึ่งหรือสองอัน แต่เธอไม่สมควรถูกเตะดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ผู้หญิงเสียงดังที่โจมตีเธอเป็นเพียงจินตนาการของแฟน ABBA เท่านั้น และสำหรับเพลงฮิตที่ทำลายสถิติมากขึ้น นี่คืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในปีที่คุณเกิด .
8“ Bad Moon Rising” Creedence Clearwater Revival
กลุ่มดนตรีสากล
เนื้อเพลงคืออะไร: “ มีดวงร้ายกำลังขึ้น”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ มีห้องน้ำอยู่ทางขวา”
เส้นทางไปห้องน้ำมักจะมีประโยชน์ แต่จะได้ผลดีที่สุดเมื่อปรับให้เหมาะกับสถานที่เฉพาะ Creedence Clearwater Revival แค่พูดถึงดวงจันทร์ที่ไม่ดีที่กำลังเพิ่มขึ้นในเพลงของพวกเขาเกี่ยวกับการลงโทษที่กำลังจะเกิดขึ้น
9“ ฝันหวาน (ทำจากสิ่งนี้)” Eurythmics
อาร์ซีเอ
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ฝันหวานเกิดจากสิ่งนี้”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ฝันหวานเกิดจากสิ่งเหล่านี้”
อีกหนึ่งเทคนิคทางเทคนิคในรายการนี้มาจากผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Eurythmics แอนนี่เลนน็อกซ์ ร้องเพลง“ นี่” ด้วยวิธีที่แปลกประหลาดซึ่งผู้คนจำนวนมากคิดว่าเธอกำลังพูดว่า“ สิ่งเหล่านี้” ซึ่งยังคงใช้งานได้ อย่างไรก็ตามผู้ที่คิดว่าเธอพูดว่า 'ฝันหวานทำจากชีส' ควรพยายามตั้งใจฟังให้มากขึ้น
10“ กลิ่นเหมือนวิญญาณวัยรุ่น” นิพพาน
ผบ
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ตอนนี้เราอยู่ที่นี่แล้วให้ความบันเทิงกับเรา”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ตอนนี้เราอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์แล้ว”
Kurt Cobain's เนื้อเพลงที่ตั้งใจป้านและงี่เง่าอาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกวิเคราะห์ในบางครั้ง แต่ให้เครดิตกับผู้ชายมากกว่า เนื้อเพลงที่แท้จริงสำหรับ“ Smells Like Teen Spirit” ดีกว่าบทกวีมัธยมปลายที่ไม่ดีของ“ in container”
คุณไม่ต้องกังวลกับสิ่งเดียว
11“ We Will Rock You” ราชินี
ไฟฟ้า
เนื้อเพลงคืออะไร: “ เตะกระป๋องของคุณไปทั่วทุกที่…”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: 'เตะแมวของคุณไปทั่ว ... '
คนที่รู้เรื่อง Freddie Mercury’s ชีวิตส่วนตัวรู้ดีว่า เขามีแมวหลายตัว ที่เขาชื่นชอบ ความคิดของเขารวมถึงแนวเกี่ยวกับความรุนแรงของแมวในเพลง Queen นั้นไร้สาระอย่างเห็นได้ชัด
12“ Single Ladies (ใส่แหวน),” Beyoncé
โคลัมเบีย
เนื้อเพลงคืออะไร: “ …จับฉันให้แน่นกว่ายีนส์เดเรออน”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ …จับฉันให้แน่นกว่ากางเกงยีนส์ของตัวเอง”
เนื่องจากเราไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่นผู้หญิงในช่วงประมาณปี 2008 จึงเข้าใจได้ว่าหลายคนจะตีความผิด บียอนเซ่ ตะโกนไปที่แบรนด์เสื้อผ้า แต่เนื่องจาก House of Deréonเป็นเจ้าของร่วมกันโดยนักร้องรุ่นที่ฟังผิดจึงเป็นคำพูดที่เป็นความจริง
13“ ริโอ” Duran Duran
ศาลากลาง
เนื้อเพลงคืออะไร: “ เหมือนวันเกิดหรือวิวสวย ๆ ”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ เหมือนวันเกิดหรือดูตัวอย่าง”
มันเป็นคำชมที่ขี้เกียจอยู่แล้วที่จะบอกผู้หญิงคนหนึ่งว่าเธอ“ ดูสวย” เหมือนที่ Duran Duran พูดในเนื้อเพลงจริงๆ ดังนั้นการบอกว่าเธอดูเหมือน 'ภาพตัวอย่าง' ที่แย่กว่านั้นหรือ? อย่างน้อยก็น่าสับสนพอที่จะน่าสนใจ
14“ ฉันเห็นได้ชัดแล้ว” จอห์นนี่แนช
มหากาพย์
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ตอนนี้ฉันเห็นได้ชัดเจนแล้วว่าฝนหายแล้ว”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ตอนนี้ฉันเห็นได้ชัดเจนแล้วว่าลอร์เรนหายไปแล้ว”
ใช่มันจะตลกอย่างไม่น่าเชื่อถ้า จอห์นนี่แนช กำลังร้องเพลงเกี่ยวกับความอิ่มเอมใจของเขาที่ถูกกำจัดหนามข้างเขาชื่อลอร์เรน ในความเป็นจริงเขาแค่พูดถึงสภาพอากาศและนั่นอาจเป็นเพียงคำอุปมา
15“ Desperado” The Eagles
ลี้ภัย
เนื้อเพลงคืออะไร: “ คุณอยู่นอกรั้วบ้านมานานแล้ว”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ตอนนี้คุณไม่พอใจมานานแล้ว”
เป็นเพลงเกี่ยวกับคาวบอยและสิ่งที่คาวบอยทำคือขี่ม้าไปรอบ ๆ ทุ่งหญ้าโดยตรวจดูรั้วเพื่อหาช่องโหว่ อาจเป็นไปได้ว่าอาจจะยังไม่พอใจในขณะที่ทำงานโดดเดี่ยวนี้ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่อินทรีคิด
16“ ฉันอยากจับมือคุณ” The Beatles
ศาลากลาง
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ฉันซ่อนไม่ได้”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ฉันสูงขึ้น”
แน่นอนว่า Fab Four ไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับการใช้สารเสพติดในปีพ. ศ. 2506: เมื่อพิจารณาถึงยุคสมัยและขั้นตอนในอาชีพของพวกเขามันไม่สมเหตุสมผลเลยที่บรรทัดดังกล่าวจะจบลงในเส้นทาง ตรรกะนั้นไม่ได้หยุดคนจำนวนมากรวมถึง บ็อบดีแลน จากการสันนิษฐานผิดพลาดเป็นอย่างอื่น
17“ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง” Electric Light Orchestra
Virgin EMI
เนื้อเพลงคืออะไร: “ อย่าทำให้ฉันผิดหวังเลย”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ อย่าทำให้ฉันผิดหวังบรูซ”
เป็นการยากที่จะให้เวลากับใครในการคิด เจฟลินน์ กำลังร้องเพลง“ บรูซ” ใน“ Don’t Bring Me Down” เมื่อเขาเองก็ยอมรับว่าเขาแต่งคำว่า“ groose” เป็นคำที่เป็นโคลงสั้น ๆ อะไรทำให้เขามีสิทธิ์? ตอนนี้เขาแค่ ร้องเพลงผิด อย่างไรก็ตาม.
18“ Rock the Casbah” The Clash
มหากาพย์
เนื้อเพลงคืออะไร: 'Rockin 'the Casbah, Rock Casbah'
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ล็อคแถบงานล็อคแถบงาน”
กำลังเจ้าชู้โกงโซเชียล
ไม่มีอะไรจะพังก์ไปกว่าการที่ The Clash เปลี่ยนเกียร์กะทันหันกลางเพลงเพื่อเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ แต่คอรัสของเพลง 'Rock the Casbah' นั้นเกี่ยวกับการปาร์ตี้เมื่อเผชิญกับการกดขี่ของรัฐบาลซึ่งก็เจ๋งพอสมควร .
19“ แอฟริกา” โตโต้
โคลัมเบีย
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ฉันอวยพรให้ฝนตกในแอฟริกา”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ฉันคิดถึงฝนที่ตกลงมาในแอฟริกา”
ผู้คนมักจะให้ประโยชน์แก่ Toto โดยถือว่าเนื้อเพลงเหล่านั้นเป็นเพลงที่วงดนตรีรำลึกถึงพายุที่สวยงามในระหว่างการเดินทางที่ผ่านมา แต่ไม่ วงดนตรีร็อคจากลอสแองเจลิสนี้ด้วยเหตุผลบางประการที่อวยพรให้ฝนตกในแอฟริกา
ของน่ารักๆ ที่จะส่งข้อความหาแฟนให้ทำให้เขายิ้มได้
20“ ทั้งหมดของฉัน” จอห์นเลเจนด์
โคลัมเบีย
เนื้อเพลงคืออะไร: “ หัวของฉันอยู่ใต้น้ำ แต่ฉันหายใจได้ดี”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ หัวของฉันอยู่ใต้น้ำ แต่ฉันหายใจเป็นไฟ”
ในการตีความเนื้อเพลงของเพลงนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง จอห์นเลเจนด์ ใช้ชีวิตตามนามสกุลของเขาและใช้พลังที่เหนือมนุษย์ คุณต้องการอะไร
21“ Rock and Roll All Nite” KISS
บ้านสีขาว
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ฉันอยากจะร็อคแอนด์โรลทั้งคืนและปาร์ตี้ทุกวัน”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ฉันอยากจะร็อคแอนด์โรลทั้งคืนและเป็นส่วนหนึ่งของทุกวัน”
เมื่อคุณถึงวัยที่กำหนดการร็อคแอนด์โรลเพียงบางส่วนของทุกวันฟังดูน่าดึงดูดกว่าตัวเลือกอื่น ๆ ดังนั้นบางทีการได้ยินผิดนี้อาจทำให้เกิดความคิดปรารถนาของแฟน ๆ KISS ที่มีอายุมากขึ้น
22“ Anaconda” Nicki Minaj
สาธารณรัฐ
เนื้อเพลงคืออะไร: “ …และเมื่อเราทำเสร็จฉันก็ให้เขาซื้อ Balmain มาให้ฉัน '
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ …และเมื่อเราทำเสร็จแล้วฉันก็ให้เขาซื้อตัวฉันเอง”
นิกกี้มินาจ มีแนวโน้มว่าคนรักเก่าของเธอจะซื้ออาหารให้เธอและบางคนอาจรวมถึงเมนูบะหมี่ยอดนิยมของจีนด้วย แต่ในบาร์“ อนาคอนดา” นี้เธอกำลังพูดถึงแฟชั่นสุดหรู
23“ Livin 'บนคำอธิษฐาน” Bon Jovi
เกาะ
เนื้อเพลงคืออะไร: “ มันไม่ได้สร้างความแตกต่างหากเราทำได้หรือไม่”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ มันไม่ได้สร้างความแตกต่างถ้าเราจะเปลือยกายหรือเปล่า”
บริบทและสถานที่ตั้งเป็นปัจจัยสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อว่าจะสร้างความแตกต่างได้หรือไม่หากมีคนเปลือยกาย จอนบองโจวี่ เข้าใจสิ่งนี้ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงไม่อ้างสิ่งที่ตรงกันข้ามใน“ Livin ’on a Prayer”
24“ ความเคารพ” Aretha Franklin
แอตแลนติก
เนื้อเพลงคืออะไร: “ R-E-S-P-E-C-T ดูแล TCB”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ R-E-S-P-E-C-T เอาออก T-C-P”
หากคุณเคยฟัง 'การเคารพ' และพยายามที่จะคิดหาปริศนาการแย่งชิงคำในแอนนาแกรมของการเพิ่มตัวอักษรแล้วลบคุณจะไม่ได้อยู่คนเดียว ตามความเป็นจริงหลังจากสะกดคำที่มีบรรดาศักดิ์แล้ว Aretha Franklin ร้องเพลง 'ดูแล TCB' ซึ่งเป็นคำย่อของ 'ดูแลธุรกิจ'
25“ ปลิวไปในสายลม” บ็อบดีแลน
โคลัมเบีย
เนื้อเพลงคืออะไร: “ คำตอบเพื่อนของฉันกำลังพัดไปในสายลม”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ มดเป็นเพื่อนของฉันพวกมันปลิวไปตามสายลม”
เป็นที่น่าสงสัยว่าใคร ๆ ก็เคยเชื่ออย่างนั้นจริงๆ บ็อบดีแลน กำลังร้องเพลงเกี่ยวกับการเฝ้าดูเพื่อนแมลงของเขาที่ถูกลมกระโชกแรงอย่างกะทันหัน แต่มันก็สนุกดีที่จะจินตนาการว่าปฏิกิริยาของเขาจะเป็นอย่างไร
26“ เหมือนสาวบริสุทธิ์” มาดอนน่า
วอร์เนอร์บราเธอร์ส
เนื้อเพลงคืออะไร: “ เหมือนสาวพรหมจารีสัมผัสเป็นครั้งแรก”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ เหมือนสาวพรหมจารีสัมผัสเป็นครั้งแรกที่สามสิบ”
จริงๆแล้วไม่มีธุรกิจของเรากี่ครั้ง มาดอนน่า รู้สึกประทับใจ แต่ในการขับร้อง“ Like a Virgin” เธอกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับการติดต่อครั้งแรก เพียงจดชื่อเรื่อง
27“ Wannabe” Spice Girls
บริสุทธิ์
เนื้อเพลงคืออะไร: “ กระแทกร่างกายของคุณลงและหมุนไปรอบ ๆ ”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ กระแทกร่างกายของคุณลงไวน์ก็หมดแล้ว”
อาจมีความสัมพันธ์ระหว่างการกระแทกร่างกายของคุณลงและไวน์ที่ไหลอย่างอิสระ ถึงกระนั้น Spice Girls ก็ไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับแบ็คคานาเลียแบบนี้ใน“ Wannabe”
28“ อิฐอีกก้อนในกำแพง” พิงค์ฟลอยด์
โคลัมเบีย
เนื้อเพลงคืออะไร: “ ไม่มีการถากถางมืด ๆ ในห้องเรียน”
ฝันถึงคุณย่าที่เสียชีวิต
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ ไม่มีท่าเทียบเรือหรือช่องว่างในห้องเรียน”
เว้นแต่คุณจะได้รับการศึกษาด้านชีววิทยาทางทะเลหรือการสร้างสะพานช่องว่างและท่าเทียบเรือก็ไม่มีที่ใดในห้องเรียน Pink Floyd กำลังพูดถึงการแพ้ระบบการศึกษาของอังกฤษสำหรับความไม่สอดคล้องที่นี่
29“ ชาวอิสราเอล” Desmond Dekker
ยูไนเต็ด
เนื้อเพลงคืออะไร: '' ที่รัก 'เธอพูดว่า' ฉันเป็นของคุณที่จะได้เห็น ''
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: '' ที่รัก 'เธอพูดว่า' ของคุณมันเยิ้มเกินไปหรือเปล่า ''
Desmond Dekker’s นักปาเต๊ะชาวจาเมกาที่หนาทึบไม่ใช่เรื่องง่ายที่หูชาวอเมริกันจะแยกวิเคราะห์เมื่อ“ ชาวอิสราเอล” ลดลงในปี '68 ถึงกระนั้นการตีความ“ เลี่ยน” ของแนวนั้นก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกผิด
30“ อยู่และปล่อยให้ตาย” Wings
แอปเปิ้ล
เนื้อเพลงคืออะไร: “ แต่ถ้าโลกที่เราอาศัยอยู่นี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา…”
สิ่งที่ผู้คนได้ยิน: “ แต่ถ้าโลกที่เราอาศัยอยู่นี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา…”
หากผู้คนจำบทเรียนไวยากรณ์ในชั้นประถมศึกษาได้พวกเขาจะรู้อยู่แล้วว่า“ ที่เราอาศัยอยู่” นั้นซ้ำซ้อน แต่การฟังบรรทัดนี้ไม่ถูกต้องยังคงมีอยู่ไม่ว่าจะได้ยินในเพลง Wings original หรือ Guns N ’Roses
