ทุกคนรู้เรื่องราวของวินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อนของเขาเช่นพิกเล็ตขี้อายอียอร์ผู้เศร้าหมองทิกเกอร์เด้งดึ๋งและคริสโตเฟอร์โรบินเพื่อนที่ดีที่สุดของพูห์ แต่ในขณะที่คุณอาจรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยใน Hundred Acre Wood แต่คุณอาจไม่รู้เรื่องราว ข้างหลัง ตัวละครในนิทานอันเป็นที่รักและแฟรนไชส์ที่ตามมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการ วินนี่เดอะพูห์ มาเป็นและผลกระทบทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่อ่านข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Winnie the Pooh ที่น่าทึ่งที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน
1 เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจากคริสโตเฟอร์โรบินลูกชายของผู้แต่ง
Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo
วินนี่เดอะพูห์ เป็นที่รักของพ่อแม่และเด็ก ๆ ทั่วโลก แต่เรื่องราวเริ่มต้นจากผู้แต่ง อ. มิลน์ ลูกชาย. ตัวละครของ Winnie the Pooh ได้รับแรงบันดาลใจมาจากไฟล์ ตุ๊กตาหมีในชีวิตจริง ที่มอบให้กับลูกชายของมิลน์ในวันเกิดปีแรกของเขาในปี 2464 อิทธิพลของลูกชายของมิลน์ไม่ได้หยุดอยู่แค่ตุ๊กตาหมีของเขาเพื่อนที่ดีที่สุดของหมีพูห์ได้รับการตั้งชื่อตามเด็กหนุ่ม คริสโตเฟอร์โรบินมิลน์ .
อย่างไรก็ตามปรากฎว่าคริสโตเฟอร์ไม่ได้เป็นแฟนตัวเลือกของพ่อของเขา ในบันทึกของเขา สถานที่ที่น่าหลงใหล คริสโตเฟอร์เขียนว่าพ่อของเขา 'เคยไปถึงที่ที่เขาอยู่โดยการปีนขึ้นไปบนบ่าทารกของฉันเขาเรียกชื่อที่ดีของฉันไปจากฉันและไม่เหลืออะไรให้ฉันเหลือเลยนอกจากชื่อเสียงที่ว่างเปล่าของการเป็นลูกชายของเขา'
2 วินนี่ตัวจริงเป็นหมีตัวเมีย
iStock
เคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมหมีพูห์ถึงมีชื่อเป็นผู้หญิง? ในขณะที่ตุ๊กตาหมีเดิมเรียกว่าเอ็ดเวิร์ดลูกชายของมิลน์ เปลี่ยนชื่อเป็น Winnie หลังจากเยี่ยมชมสวนสัตว์ลอนดอนและหลงไหลหมีดำชื่อวินนี่ซึ่งเขาจะป้อนนมข้นหนึ่งช้อนเต็ม ไม่เหมือนกับตัวละครในนิทานวินนี่ตัวจริงเป็นหมีตัวเมีย เธอถูกนำตัวไปที่สวนสัตว์โดยโซลิเดอร์ชาวแคนาดาชื่อ แฮร์รี่โคลบอร์น ซึ่งตั้งชื่อเธอว่า 'วินนิเพก' ตามบ้านเกิดของเขา จากนั้นก็ย่อเป็น 'Winnie'
คุณพูดอะไรกับยมคิปปูร์
3 ตัวละครอื่น ๆ หลายตัวมีพื้นฐานมาจากตุ๊กตาสัตว์เช่นกัน
Shutterstock
ฝันว่าได้ปราบปีศาจ
วินนี่ไม่ใช่ตัวละครเพียงตัวเดียวที่มีพื้นฐานมาจากของเล่นเด็กจริงๆ หลังจากที่เขาได้รับตุ๊กตาหมีในปีพ. ศ. 2464 คริสโตเฟอร์ก็มีพรสวรรค์ ตุ๊กตาสัตว์มากขึ้น ตลอดช่วงปลายยุค 20 รวมถึงหมูยัดไส้เสือลาจิงโจ้และจิงโจ้เด็ก ของเล่นเหล่านี้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร Piglet, Tigger, Eeyore, Kanga และ Roo อักขระเท่านั้น ไม่ โดยอิงจากตุ๊กตาสัตว์ดั้งเดิมคือนกฮูกและกระต่าย
4 ตุ๊กตาสัตว์ดั้งเดิมยังคงมีให้เห็นอยู่บนจอแสดงผล
รูปถ่ายหุ้นของ Alan Novelli / Alamy
แต่ตอนนี้เพื่อนของคริสโตเฟอร์อยู่ที่ไหน? ตั้งแต่ปี 1987 พูห์และเพื่อนของเขาอียอร์พิกเล็ตคังกาและทิกเกอร์ต่างก็พบบ้านที่เรือธงของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก อาคาร Stephen A. Schwarzman . นักท่องเที่ยวจากทุกสารทิศสามารถไปดูตุ๊กตาสัตว์ดั้งเดิมที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครในนิทานอันเป็นที่รัก
5 ตุ๊กตาสัตว์ชนิดเดียวที่ไม่ได้จัดแสดงคือ Roo
ไอเอ็ม / ดิสนีย์
มี หนึ่ง อย่างไรก็ตามตุ๊กตาสัตว์ดั้งเดิมหายไป กาลครั้งหนึ่งมีจิงโจ้เด็กยัดไส้ตัวจริงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร Roo แต่คุณจะไม่พบมันที่จัดแสดงที่ NYPL ของเล่นหายไป ในช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังจากเยี่ยมชมสวนแอปเปิ้ล
6 ภาพประกอบของ Winnie the Pooh ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากตุ๊กตาสัตว์หรือหมีดั้งเดิม
หนังสือดัตตันสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์
ตัวละครตัวใหญ่สีเหลืองที่เราเห็นในเรื่องราวของมิลน์ไม่ใช่ภาพแทนตัวอักษรของตุ๊กตาหมีของคริสโตเฟอร์โรบินหรือวินนี่หมีดำดั้งเดิม นักวาดภาพประกอบ เออร์เนสต์ Howard Shepard แทนที่จะดึงหมีพูห์ที่น่าจดจำโดยอิงจากตุ๊กตาหมี Growler ของลูกชายของเขาเอง
7 เขาไม่ได้สวมเสื้อสีแดงอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาเสมอไป
Shutterstock
เมื่อครั้งแรกที่หมีพูห์ได้รับการวาดภาพประกอบโดย Shepard มันเป็นเสื้อเชิ้ตสีแดงที่เป็นสัญลักษณ์ที่เขาเห็นในกีฬาในทุกวันนี้ จนถึงปีพ. ศ. 2475 แนะนำเสื้อแดง เมื่อผู้ผลิตสื่อ Stephen Slesinger ดึงเขาไปบันทึกภาพ RCA Victor หลังจากได้รับสิทธิทางการค้าจาก Milne เพื่อขยายตัวละครไปยังรายการวิทยุและภาพยนตร์
8 คุณสามารถส่งการ์ดวันเกิดให้วินนี่เดอะพูห์
Shutterstock
อายุ 40 ปี ไม่มีอาชีพ
หากคุณไม่สามารถเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองได้ วันหมีพูห์แห่งชาติ ในวันที่ 18 มกราคมให้พิจารณาฉลองปลายปีด้วยการส่งการ์ดวันเกิดของคุณเองไปให้หมีที่รักน้ำผึ้ง ทุกปี NYPL สนับสนุนให้ผู้คนส่งบัตรเข้ามา วันเกิดของ Winnie the Pooh ในวันที่ 21 ส.ค. เขาจะอายุครบ 99 ปีในปีนี้!
9 ไม้ร้อยเอเคอร์ในเทพนิยายสร้างขึ้นจากป่าจริงในอังกฤษ
Shutterstock
เนื่องจากตัวละครส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงจึงไม่แปลกใจเลยที่ฉากของมิลน์มีต้นกำเนิดจากชีวิตจริงเช่นกัน Milne ได้รับแรงบันดาลใจจาก ป่า Ashdown ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าใกล้บ้านของเขาห่างจากลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 40 ไมล์ ภายในป่ามี 'ไม้ห้าร้อยเอเคอร์' ซึ่งผุดไอเดียสำหรับ 'ไม้ร้อยเอเคอร์' ของหมีพูห์
10 วินนี่เดอะพูห์เป็นดาราใน Hollywood Walk of Fame
iStock
หากคุณเดินไปรอบ ๆ ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมอันเป็นสัญลักษณ์คุณจะเห็นคนดังตามหลังคนดัง อย่างไรก็ตามคุณอาจประหลาดใจที่พบว่าตัวละครที่เป็นที่รักไม่กี่ตัวก็มีดาราของตัวเองเช่นกัน ได้รับเกียรติจากดารา ในปี 2549 วินนี่เดอะพูห์เป็นหนึ่งในตัวละครเหล่านั้นควบคู่ไปกับมิกกี้เมาส์และสนูปปี้
ความหมายทางจิตวิญญาณของแรคคูน
11 วอลต์ดิสนีย์เป็นสาเหตุของชื่อที่ไม่ถูกสะกดจิตของวินนี่เดอะพูห์
ไอเอ็ม / ดิสนีย์
เมื่อมิลน์เขียนครั้งแรก วินนี่เดอะพูห์ เรื่องราวในปี 1925 'The Wrong Sort of Bees' เขาใส่ยัติภังค์ชื่อตัวละครซึ่งเป็นสาเหตุที่บางครั้งคุณยังเห็นว่ามันเขียนแบบนั้น อย่างไรก็ตามเมื่อ วอล์ทดิสนีย์ ซื้อสิทธิ์ สำหรับตัวละครในหนังสือนิทานในปี 1961 เขาตัดสินใจทิ้งยัติภังค์
12 เรื่องราวได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 50 ภาษา
iStock
ตั้งแต่ วินนี่เดอะพูห์ เป็นเรื่องที่ทั่วโลกชื่นชอบไม่แปลกใจเลยที่เรื่องราวนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 50 ภาษา! คุณสามารถอ่านเรื่องราวของเด็ก ๆ ที่รักในภาษาฝรั่งเศสโปแลนด์และแม้แต่ ยิดดิช เพื่อชื่อไม่กี่ สนุกจริงๆ? ในภาษาเดนมาร์กชื่อของวินนี่เดอะพูห์คือ วินนี่เดอะพูห์ .
13 การแปลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเรื่องนี้คือภาษาละติน
หนังสือเพนกวิน
ในขณะที่เรื่องราวได้รับการยกย่องอย่างอบอุ่นในทุกภาษา การแปลที่ประสบความสำเร็จสูงสุด ทำในภาษาละตินโดย Alexander Lenard ในปีพ. ศ. 2501 ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเพียง 100 เล่ม วินนี่อิลเล่ปู ใช้เวลา 20 สัปดาห์กับ นิวยอร์กไทม์ส ' รายชื่อหนังสือขายดีในปี 2503 เป็นหนังสือที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเล่มแรกที่มีรายชื่อเป็นหนังสือภาษาละตินเล่มเดียวที่เคยมีมา
จะโกงหรือไม่โกง
14 Forbes ยกให้ Winnie the Pooh เป็นตัวละครเด็กที่มีค่าที่สุดในโลก
iStock
ในปี 2545 ฟอร์บ นิตยสาร จัดอันดับให้วินนี่เดอะพูห์เป็นตัวละครที่มีค่าที่สุดในโลก - เหนือกว่ามิกกี้เมาส์ด้วยซ้ำซึ่งเป็นอันดับสอง! และนั่นเป็นไปตามความเป็นจริง: หมีแก่โง่ได้รับรายได้ประมาณ 5.9 พันล้าน ในการขายปลีก
15 มีการแข่งขัน Poohsticks World Championship ทุกปี
Shutterstock
ในขณะที่ Pooh และผองเพื่อนชอบเล่นเกม Poohsticks ที่ดีพวกเขาไม่ใช่คนเดียว! ก. เกมที่สร้างโดยมิลน์ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทิ้งไม้บนฝั่งน้ำต้นน้ำของสะพานและการครองตำแหน่งผู้ชนะโดยอิงจากใครก็ตามที่ไม้เท้าปรากฏขึ้นก่อน - ถูกยืมมาจากโลกสมมติเพื่อให้กลายเป็นเกมในชีวิตจริง และเกือบทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 เป็นต้นมา Poohsticks ชิงแชมป์โลก ได้รับการจัดขึ้นโดยสโมสรโรตารีแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดสเปียร์ส
