เปิดตัวในปี 1969 รุ่นล้ออิสระ ภาพยนตร์ถนน ไรเดอร์ง่าย ยึดครองจิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณและในไม่ช้าก็กลายเป็นผลงานอิสระที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา กวาดรายได้ไปกว่า 60 ล้านเหรียญสหรัฐ ด้วยงบประมาณไม่ต่ำกว่า 500,000 ดอลลาร์ ความสำเร็จนั้นค่อนข้างน่าขัน เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับลัทธิต่อต้านวัฒนธรรมสองคนที่รับบทโดยตำนานแห่งจอภาพยนตร์ เดนนิส ฮอปเปอร์ (ซึ่งเป็นผู้กำกับด้วย) และ ปีเตอร์ ฟอนดา ผู้ซึ่งออกเดินทางไปตามถนนและเดินทางข้ามภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาเพื่อแสวงหาการหลบหนีจากแรงกดดันอันกดดันของระบบทุนนิยม ยิ่งไปกว่านั้น การโต้เถียงเรื่องเงิน และที่สำคัญกว่านั้นคือเครดิตทางศิลปะ จะทำให้เกิดความแตกแยกระหว่างนักแสดงร่วมที่จะดำเนินต่อไปตลอดชีวิตที่เหลือของพวกเขา อ่านต่อเพื่อเรียนรู้ว่าภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามเปลี่ยนแปลงมิตรภาพของตำนานฮอลลีวูดสองคนได้อย่างไร จนถึงจุดที่ฟอนดาถูกกล่าวหาว่าถูกแบนจากงานศพของฮอปเปอร์
ที่เกี่ยวข้อง: Oliver Stone กล่าวว่าการทำงานร่วมกับ Richard Dreyfuss ถือเป็น 'ประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุด' ในอาชีพของเขา .
พวกเขาโต้เถียงกันว่าใครสมควรได้รับเครดิตสำหรับบทภาพยนตร์
ไรเดอร์ง่าย มีการผลิตที่อยากรู้อยากเห็น เต็มไปด้วยยาเสพติดอย่างแท้จริง และการดื่มเหล้า แต่ไม่ว่าจะโทษสิ่งมึนเมาหรือความทรงจำที่พร่ามัว คำถามที่ว่าใครสมควรได้รับเครดิตสำหรับบทภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์นี้ กลายเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอยู่
สคริปต์นี้ได้รับเครดิตอย่างเป็นทางการจาก Hopper, Fonda และ เทอร์รี่ใต้ (นักเขียนของ ของสแตนลีย์ คูบริก ดร.สเตรนจ์เลิฟ ) แต่กระบวนการร่างดูเหมือนจะไม่มีอะไรเลยนอกจากแบบดั้งเดิม ตามที่ฟอนดากล่าวว่า เขาเกิดความคิดเริ่มแรกขึ้นมา ด้วยตัวเขาเองและนำ Hopper และ Southern เข้ามาตามความเป็นจริงตาม SlashFilm สิ่งที่ตามมาคือการทำงานร่วมกันในการเขียนน้อยกว่าการแสดงด้นสดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อหา ในขณะที่ทั้งสามคน 'เริ่มสูบบุหรี่อย่างจริงจังและมีการประชุมเรื่องที่ไม่หยุดยั้ง' ในคำพูดของ Sourthern ซึ่งส่งผลให้กรอบโครงเรื่องหลวม ผลลัพธ์สุดท้ายเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำและมีช่วงเวลาที่ไม่มีสคริปต์อยู่มากมาย
ต่อมาเซาเทิร์นอ้างว่าเขาให้เครดิตในการเขียนร่วมสองดาวเท่านั้นเพราะพวกเขาขอพวกเขา (บางสิ่งที่เขาต้องทำอนุญาโตตุลาการกับสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาจึงจะอนุญาต) ตามเรื่องราวการสร้างสคริปต์ใน Los Angeles Review of Books (LARB) ภาคใต้ได้รับการรักษาเพียง 12 หน้า สำหรับภาพยนตร์จากฮอปเปอร์และฟอนดา ซึ่งทั้งคู่จะต้องขับรถ ไม่ใช่มอเตอร์ไซค์
“ทั้งสองคนไม่ใช่นักเขียน” เซาเทิร์นกล่าว ตามที่ LARB อ้าง “พวกเขาเขียนจดหมาย [คำสบถ ] ไม่ได้ด้วยซ้ำ [การให้เครดิตพวกเขา] นั้นไม่ยุติธรรม แต่ตอนนั้นมันไม่สำคัญสำหรับฉันเพราะฉันปลอดภัยมาก…ฉันไม่รังเกียจ อย่างไรก็ตาม เรา ตอนนั้นเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ฉันเลยไปด้วยโดยไม่ต้องคิดอะไรมาก”
เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ Southern กล่าวว่า Fonda และ Hopper เริ่มอ้างสิทธิ์ในเครดิตมากกว่าที่พวกเขาสมควรได้รับ แม้กระทั่งการต่อสู้กันเองว่าใครคือผู้เขียนที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้
ที่เกี่ยวข้อง: การทะเลาะวิวาทของบิล เมอร์เรย์ดำเนินไปอย่างไร วันกราวด์ฮอก ทำให้เกิดความบาดหมางกับผู้กำกับมานาน 20 ปี
เงินก็เป็นปัญหาเช่นกัน
สิ่งที่กระโดดไม่เพียงแต่เขียนเรื่อง Southern จากเรื่องราวของ ไรเดอร์ง่าย โดยบอกกับนักข่าวในปี 2544 ว่า Southern สนับสนุนชื่อเรื่องเท่านั้นตามที่รายงานโดย LARB แต่ก็มองข้ามการมีส่วนร่วมของ Fonda ด้วยเช่นกัน ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb
“ยี่สิบเจ็ดปีต่อมา เดนนิสยังคงเชื่อว่าเขาและเขาเพียงคนเดียวที่เขียนบทภาพยนตร์ให้ ไรเดอร์ง่าย ” ฟอนดาเขียนใน บันทึกความทรงจำของเขาในปี 1998 อย่าบอกพ่อ. . “แน่นอนว่าเขาไม่ใช่ผู้เขียนบทภาพยนตร์เพียงคนเดียว ไรเดอร์ง่าย . แน่นอนเขายังคงคิดว่าเขาเป็นอยู่”
ความขัดแย้งนี้ขยายไปสู่การตัดสินว่าใครสมควรได้รับผลกำไรจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ท้ายที่สุด Hopper ได้ยื่นฟ้องฟอนดาในช่วงทศวรรษที่ 70 และอีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ 90 เพื่อเรียกร้องส่วนแบ่งรายได้ที่มากขึ้น ปัญหาตาม. วารสารวอลล์สตรีท เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่า ข้อตกลงการแบ่งผลกำไรสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่เคยถูกเขียนลงไป และฮอปเปอร์ก็รู้สึกว่าเขาถูกโกงจากสิ่งที่เขาสมควรได้รับ
ชั่วระยะหนึ่งพวกเขาดูเป็นมิตรในที่สาธารณะ
ในช่วงหลายทศวรรษหลังการเปิดตัวของ ไรเดอร์ง่าย ดวงดาวก็แสดงแนวหน้าที่ดี อย่างน้อยก็ปรากฏตัวในที่สาธารณะเพื่อให้เป็นเหมือนเพื่อนกัน พวกเขาทำงานร่วมกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย ในปี พ.ศ. 2514 และในฐานะ วารสารวอลล์สตรีท กล่าวหลังจากบทบาทของเขาฟื้นคืนชีพในปี 1986 กำมะหยี่สีฟ้า ฮอปเปอร์ 'ให้กำลังใจมิสเตอร์ฟอนดาด้วย' โดยเชิญเขามาปรากฏตัวในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่เขาเป็นเจ้าภาพในปี 1991
ทั้งสองได้เข้าร่วมในการร่วมทุนทางธุรกิจในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยร่วมสนับสนุนร้านอาหารธีมนักขี่จักรยานที่ตั้งอยู่ในเวสต์ฮอลลีวูดและปรากฏตัวอย่างน่ารักในงานเปิดตัว “คุณคงคิดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่” กล่าว วิลเลียม เฮย์เวิร์ด ผู้ร่วมโปรดิวเซอร์ของ ไรเดอร์ง่าย ตามที่อ้างโดย วสจ .
ความบาดหมางมาถึงจุดแตกหักในยุค 90
อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ก็พังทลายลงหลังจากนั้นไม่นาน ในปี 1992 ฟอนดาได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อให้ฮอปเปอร์ 'ส่วนแบ่งที่ยุติธรรม' ของกำไรจากอีซี่ไรเดอร์ วสจ รายงานแล้ว อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกดีๆ เหล่านั้นก็หายไปหลังจากการปรากฏตัวของ Hopper ทูไนท์โชว์ ในปี พ.ศ. 2537 ในระหว่างนั้นเขาได้บอกกับพิธีกรว่า เจย์ เลโน นักแสดงคนนั้น ริป ทอร์น ซึ่งแต่เดิมพร้อมสำหรับบทบาทใน Easy Rider ซึ่งท้ายที่สุดก็ไป แจ็ค นิโคลสัน ถูกทิ้งจากภาพยนตร์หลังจากที่เขาข่มขู่ฮอปเปอร์ด้วยมีดระหว่างรับประทานอาหารค่ำ
Torn ปฏิเสธข้อเรียกร้องและฟ้อง Hopper ในข้อหาหมิ่นประมาทต่อ วสจ . เมื่อฮอปเปอร์หันไปหาฟอนดาซึ่งอยู่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยเพื่อยืนยันเรื่องราวของเขา ดาราร่วมของเขาปฏิเสธโดยอ้างว่าให้การว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้น
“เดนนิสบางทีอาจไร้เดียงสามองหาปีเตอร์เพื่อประกันตัวเขาออกจากคดีนั้น” เฮย์เวิร์ดกล่าว วสจ . “ฉันคิดว่าเดนนิสหงุดหงิดและหงุดหงิดมาก” หลังจากนั้นไม่นาน ทนายความของ Hopper ได้ส่งจดหมายถึง Fonda โดยอ้างว่า Hopper สมควรได้รับเครดิตแต่เพียงผู้เดียวสำหรับ ไรเดอร์ง่าย บทภาพยนตร์
ตามคำกล่าวของเฮย์เวิร์ด จดหมายฉบับนั้นเป็นเหตุผลที่ฟอนดาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงของเขากับฮอปเปอร์ในปี 1992 เกี่ยวกับผลกำไรของภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่งผลให้ฟอนดาต้องยื่นฟ้องร้องในปี 1996 ในที่สุดคดีนี้ก็ยุติลงนอกศาล ตามรายงานของ SlashFilm
(ในปี 1998 ฮอปเปอร์แพ้คดีหมิ่นประมาท; Torn ได้รับเงินรางวัล 475,000 ดอลลาร์ ในความเสียหายตามที่ ลอสแองเจลีสไทม์ส .)
ที่เกี่ยวข้อง: Burt Reynolds และ Marc Summers เกือบทะเลาะกันในรายการทอล์คโชว์ยุค 90 .
ฟอนดาอ้างว่าเขาถูกกันออกจากงานศพของฮอปเปอร์
แม้หลังจากถูกฟ้องร้อง ฟอนดาก็ดูเหมือนจะเต็มใจที่จะฝังขวานกับฮอปเปอร์ “ใครๆ ก็จินตนาการได้ ความสัมพันธ์รัก-เกลียด ฉันอยู่กับเขามาตลอด” เขาเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา เอ็กซ์เพรสสหราชอาณาจักร . “ฉันไม่ได้คิดซ้ำสองเลยเกี่ยวกับคำสาบานของเขาที่จะไม่พูดกับฉันอีก…ฉันไปดูงานของเขาทั้งหมดแล้วฉันก็โทรหาเขาเพื่อบอกว่าฉันชอบมันมาก”
เห็นได้ชัดว่าฮ็อปเปอร์ไม่ได้รู้สึกตอบแทนซึ่งกันและกันและพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับฟอนดาโดยอ้างว่า พวกเขาไม่เคยอยู่ใกล้ . “เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันเมื่อเรายิง [ ไรเดอร์ง่าย ]' เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Transom ตามที่นิตยสาร Far Out ยกมา 'Jack Nicholson และฉันเป็นเพื่อนกัน'
เรื่องตลกที่ควรอ่านเมื่อเบื่อ
นักแสดงคนนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเต็มใจที่จะเก็บความแค้นไว้ตราบเท่าที่เขายังมีชีวิตอยู่ โดยปฏิเสธที่จะฝังขวานแม้ว่าสุขภาพของเขาจะแย่ลงในช่วงปี 2000 ก็ตาม ดังที่ฟอนดาเล่า 'ฉันรู้ว่าเดนนิสกำลังจะตายและฉันพยายามหลายครั้งที่จะพบ [เขา]...แต่เขาปฏิเสธ พิธีศพอยู่ในโบสถ์ในเมืองเทาส์ รัฐนิวเม็กซิโก ฉันเช่าเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวแล้วบินเข้าไป แต่ฉัน ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโบสถ์ ดังนั้น ถึงขนาดที่ฉันอยากจะแสดงความเคารพต่อเดนนิสและครอบครัวของเขา ฉันก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นส่วนหนึ่งของมัน”
ฮอปเปอร์เสียชีวิตในปี 2553 ในวัย 74 ปี มีภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งต่อมลูกหมาก
แอนดรูว์ มิลเลอร์ Andrew Miller เป็นนักเขียนวัฒนธรรมป๊อปที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก อ่านเพิ่มเติม
