ความร่วมมืออันตลกขบขันระหว่าง บิล เมอร์เรย์ และนักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดง ฮาโรลด์ รามิส นำเสนอคอเมดี้ยอดนิยมมากมายในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 รวมถึง แคดดี้แช็ค และ โกสท์บัสเตอร์ . แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ผู้ชมก็ไม่เคยเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันอีกเลยหลังจากช่วงปี 1993 วันกราวด์ฮอก ซีรีส์ตลกเกี่ยวกับนักอุตุนิยมวิทยาหน้าบูด (เมอร์เรย์) ที่หวนคิดถึงวันเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ในขณะที่หลายคนคาดเดาเกี่ยวกับการแยกทางกัน ลูกสาวของเขาเล่าถึงสาเหตุที่ทำให้พวกเขาเลิกรากันจนกระทั่งการจากไปของรามิสในปี 2014 อ่านรายละเอียดว่าทำไมทั้งสองจึงหยุดพูดมากว่า 20 ปี และการเยี่ยมรามิสที่ 'อกหัก' ครั้งสุดท้ายของเมอร์เรย์
ที่เกี่ยวข้อง: Oliver Stone กล่าวว่าการทำงานร่วมกับ Richard Dreyfuss ถือเป็น 'ประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุด' ในอาชีพของเขา .
Ramis พบกับ Murray เมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น
ตาม เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ , รามิสได้พบกับเมอร์เรย์วัยรุ่น ขณะที่ทำงานกับน้องชายของเมอร์เรย์ ไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์ ที่ The Second City ในชิคาโกในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 ทั้งสามได้ร่วมงานกันอย่างกว้างขวางในปีต่อๆ ไป โดยเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงที่โรงละครก่อนที่จะย้ายไป ชั่วโมงวิทยุแห่งชาติลำพูน การแสดงในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 อย่างไรก็ตาม การร่วมงานกันบนจอภาพยนตร์ของ Ramis และ Murray นั้นมีผลกระทบทางวัฒนธรรมมากที่สุด เริ่มตั้งแต่ปี 1979 ลูกชิ้น และต่อด้วย แคดดี้แช็ค (ผลงานการกำกับเรื่องแรกของรามิส) ลายทาง และสอง โกสท์บัสเตอร์ ภาพยนตร์.
คุณอ่านข้อความในฝันได้ไหม
นอกเหนือจากการเป็นผู้ร่วมงานและนักแสดงร่วมสร้างสรรค์แล้ว ทั้งสองยังเป็นเพื่อนสนิทกันจนทำให้เมอร์เรย์ได้รับการขนานนามว่าเป็นพ่อทูนหัวของลูกคนแรกของรามิสด้วยซ้ำ ก้านไวโอเล็ตรามิส . แต่มิตรภาพพังทลายลงเมื่อเธอยังเป็นวัยรุ่น เมื่อรามิสและเมอร์เรย์จับคู่กันในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายด้วยกัน
ที่เกี่ยวข้อง: วิธีที่ Sylvester Stallone ทำให้ Richard Gere โดนไล่ออกจากภาพยนตร์ท่ามกลางความบาดหมาง .
กำลังถ่ายทำ วันกราวด์ฮอก เครียดมาก
เมอร์เรย์รู้สึกประทับใจกับแนวคิดสำหรับปี 1993 วันกราวด์ฮอก ซึ่งเขาเรียกว่า 'หนึ่งในสคริปต์แนวความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น' ใน Reddit AMA ปี 2014 ( ต่อ Mental Floss ). ความตื่นเต้นนั้นหายไปเมื่อถึงเวลาแสดงในภาพยนตร์เรื่องที่หกของเขาร่วมกับรามิสผู้กำกับ อ้างอิงจากปี 2012 เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ บทความ, การแต่งงานครั้งแรกของเมอร์เรย์ (ถึง มาร์กาเร็ต เคลลี่ ) กำลังคลี่คลายในเวลานั้น และมีรายงานว่านักแสดงเป็นคนบ้าๆบอ ๆ และยากที่จะร่วมงานด้วย
“บิลมีความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัดต่อการถ่ายทำ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากในช่วงเวลาหนึ่งที่จะสื่อสารกับเขา” รามิสกล่าว “การโทรติดต่อไปโดยไม่ได้รับสาย ผู้ช่วยฝ่ายผลิตหาเขาไม่เจอ มีคนพูดว่า 'บิล รู้ไหม สิ่งต่างๆ จะง่ายขึ้นถ้าคุณมีผู้ช่วยส่วนตัว จากนั้นเราก็จะไม่ต้องรบกวนคุณในเรื่องทั้งหมดนี้' '
ผู้กำกับเล่าต่อไปว่าข้อเสนอแนะนั้นนำไปสู่อารมณ์ฉุนเฉียวอย่างสร้างสรรค์ได้อย่างไร “และเขาก็พูดว่า 'โอเค' ดังนั้นเขาจึงจ้างผู้ช่วยส่วนตัวที่หูหนวกสนิท ไม่มีคำพูด พูดได้เฉพาะภาษามือแบบอเมริกัน ซึ่งบิลไม่ได้พูด และไม่มีใครอื่นในการผลิตด้วย” รามิสเล่า “นั่นเป็นการต่อต้านการสื่อสารนะรู้ไหม? อย่ามาพูดเลย”
ฝันถึงบ้านเก่า
การทะเลาะวิวาททางร่างกายทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาสิ้นสุดลงเป็นเวลา 20 ปี
ขณะที่การถ่ายทำดำเนินต่อไป ความสัมพันธ์ก็แย่ลงเมื่อนักแสดงตลกทั้งสองทะเลาะกันเรื่องความแตกต่างอย่างสร้างสรรค์ ในบันทึกความทรงจำปี 2018 ของเธอ ลูกสาวของ Ghostbuster: ชีวิตกับพ่อของฉัน Stiel เล่าว่าความตึงเครียดเหล่านั้นทำให้มิตรภาพสิ้นสุดลงได้อย่างไรหลังจากที่ Ramis มีความสัมพันธ์ทางกายภาพกับ Murray “พวกเขามีไม่กี่คน ข้อโต้แย้งในชุด รวมถึงเรื่องที่พ่อของฉันอารมณ์เสียอย่างไม่เคยมีมาก่อน จับคอเสื้อของบิลแล้วผลักเขาเข้ากับกำแพง” เธอเขียน ดังที่อ้างในรายงาน เดลี่เมล์ . “ในที่สุด บิลก็ไล่พ่อฉันออกไปโดยสิ้นเชิง… ไปอีกยี่สิบปีข้างหน้า”
เมื่อสติลบ่นเรื่องการหายตัวไปของพ่อทูนหัวของเธอ รามิสบอกเธอว่าเขาพยายามติดต่อหา แต่เมอร์เรย์ปฏิเสธกิ่งมะกอกของเขา เธอเขียนว่ารามิสที่ 'อกหักและสับสน' ไม่เคยเข้าใจแน่ชัดว่าทำไมเขาถึงถูกตัดออก “บางคนตั้งสมมติฐานว่าบิลอาจไม่พอใจที่พ่อของฉันมีอิทธิพลต่ออาชีพการงานของเขา หรือสงสัยว่าพ่อของฉันขุ่นเคืองหรือทรยศต่อบิลในทางใดทางหนึ่ง แต่แท้จริงแล้วต้นตอของการตัดสินใจของเขายังคงเป็นปริศนามาจนถึงทุกวันนี้” ลูกสาวของรามิส อธิบาย
ที่เกี่ยวข้อง: จอร์จ คลูนีย์กล่าวว่าผู้กำกับพยายามต่อสู้กับเขาในกองถ่าย .
พวกเขาคืนดีกันไม่นานก่อนที่รามิสจะจากไป
ในช่วงสองทศวรรษแห่งความเงียบงันนั้น Ramis ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลอดเลือดอักเสบจากภูมิต้านตนเอง ซึ่งเป็นโรคภูมิต้านตนเองที่หาได้ยากซึ่งทำให้เขาเสียชีวิตในปี 2014 ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา เขาและเมอร์เรย์สามารถแก้ไขความแตกต่างของพวกเขาได้ ตามที่สไตลกล่าว ซึ่งบรรยายถึงการมาเยือนที่ไม่คาดคิดของดารารายนี้ ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb
“ตามแบบฉบับบิลคลาสสิก เขาปรากฏตัวที่บ้านโดยไม่บอกกล่าวตอน 7.00 น. พร้อมด้วยตำรวจคุ้มกันและโดนัทอีกโหล” เธอเล่าในหนังสือของเธอ เมื่อถึงจุดนั้นรามิสก็พูดไม่ได้มากนัก 'แต่พวกเขาใช้เวลาด้วยกันสองสามชั่วโมง หัวเราะเล็กน้อย และทำให้สงบศึก'
เมื่อรามิสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ของปีนั้นด้วยวัย 69 ปี เมอร์เรย์เสนอสิ่งนี้ สดุดีสั้น ๆ ถึง เวลา : 'เขาได้รับการดูแลบนโลกใบนี้ ขอพระเจ้าอวยพรเขา' ความสัมพันธ์ของเขากับ Stiel ก็สั้นลงเช่นกัน “ฉันได้ติดต่อไปหาบิลมาสองสามครั้งแล้วตั้งแต่พ่อของฉันเสียชีวิต แต่นอกจากข้อความสั้นๆ แล้วยังไม่มีการตอบกลับเลย” ลูกสาวของรามิสกล่าว
หากต้องการความระหองระแหงของคนดังเพิ่มเติมที่ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของเรา .
แอนดรูว์ มิลเลอร์ Andrew Miller เป็นนักเขียนวัฒนธรรมป๊อปที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก อ่าน มากกว่า
