เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมานายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก บิลเดอบลาซิโอ ประกาศภาวะฉุกเฉิน ในเมืองหลังจากยืนยันผู้ป่วย COVID-19 เพิ่มขึ้นจาก 42 เป็น 95 ใน 24 ชั่วโมง ถนนว่างเปล่าบรอดเวย์ปิดตัวลงและ สตีเฟนฌ็อง ประกาศว่า การแสดงล่าช้า จะออกอากาศในสัปดาห์หน้า เนื่องจากไวรัสโคโรน่า .
'คืนนี้เรามีรายการใหม่ที่ไม่มีผู้ชม แต่เรายกเลิกการแสดงในสัปดาห์หน้าก่อนที่จะหยุดพัก' ฌ็องทวีตเมื่อคืนวันพฤหัสบดี 'ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่บนเวทีเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนนี้กับคุณ แต่ฉันไม่ได้ทำรายการนี้คนเดียวและฉันต้องทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับทีมงานของฉัน หวังว่าจะได้กลับมาเร็ว ๆ นี้ '
สวัสดี Folks คืนนี้เรามีรายการใหม่ที่ไม่มีผู้ชม แต่เรายกเลิกการแสดงของสัปดาห์หน้าก่อนพัก ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่บนเวทีเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนกับคุณ แต่ฉันไม่ได้ทำรายการนี้คนเดียวและฉันต้องทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับทีมงานของฉัน หวังว่าจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
- Stephen Colbert (@StephenAtHome) 13 มีนาคม 2020
การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นในตอนที่น่าขนลุกของ การแสดงล่าช้า ในคืนวันพฤหัสบดีซึ่งพิธีกรรายการทอล์คโชว์จิบวิสกี้ขณะแสดงต่อหน้าผู้ชมแทบไม่มี
'อย่างที่คุณสังเกตเห็นไม่มีใครอยู่ที่นี่ในตอนนี้' ฌ็องกล่าวเมื่อเริ่มการแสดง 'เฉพาะคนในกลุ่มผู้ชมเท่านั้นที่เป็นสมาชิกในทีมงานของฉัน'
11 ก.ย. บุคลิกภาพวันเกิด
ฌ็องอธิบายว่ารายการรอบดึกของนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมดกำลังวางแผนที่จะถ่ายทำโดยไม่มีผู้ชมเริ่มในวันจันทร์ แต่เนื่องจากลักษณะของเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วพวกเขาได้รับแจ้งเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการแสดงว่าพวกเขาจะไปโดยไม่มีผู้ชมในคืนวันพฤหัสบดี
ฌ็องพยายามทำให้วิญญาณเบาบางลง ทำเรื่องตลกต่อไป กับเสียงปรบมือจากทีมงานของเขา แต่เขายังสรุปได้อย่างชัดเจนถึงความไม่แน่นอนที่หลายคนรู้สึกในตอนนี้: 'คุณไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของโรคฮิสทีเรีย แต่ในทางกลับกันคุณต้องการดำเนินการกับ ข้อควรระวังมากมาย .”
สำหรับการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา - ตอนนี้แขกของฌ็องเป็นหัวหน้าผู้สื่อข่าวทางการแพทย์ของซีเอ็นเอ็น Sanjay Gupta ซึ่งเป็นคนแรก ๆ ที่โทร coronavirus กำลังระบาด . เมื่อฌ็องถามว่า ' เราควรกังวลแค่ไหน? 'Gupta ตอบสนองอย่างสบายใจ
'สำหรับคนส่วนใหญ่นี่จะไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้พวกเขาป่วยหนัก' เขากล่าว 'มันอาจทำให้พวกเขาไม่สบายสักสองสามวัน พวกเขามีแนวโน้มที่จะฟื้นตัว '
วิธีแต่งตัวในวัย 30 ของคุณ
Gupta เสริมว่าสิ่งที่คุณควรทำ - ล้างมือของคุณ หลีกเลี่ยงการสัมผัสใบหน้าและรักษาความห่างเหินทางสังคม - ไม่ได้เป็นเพียงเพื่อผลดีของคุณเอง แต่เพื่อประโยชน์ของผู้อื่นและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาโดยเฉพาะผู้สูงอายุและผู้ที่มีสภาพที่เป็นอยู่ก่อนแล้ว
'เราพึ่งพาซึ่งกันและกันในแบบที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ตอนนี้มีข้อผูกมัด 'Gupta กล่าว 'ถ้าไม่ใช่สำหรับฉันถ้าฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ดีเหล่านี้สำหรับฉันฉันก็ควรทำเพื่อคุณ ฉันควรทำเพื่อคนรอบข้างและฉันคิดว่านั่นเป็นแรงจูงใจให้คนทำสิ่งนี้ พฤติกรรมส่วนบุคคลสร้างความแตกต่างอย่างมากที่นี่ ฉันไม่คิดว่าจะมีคนเข้าใจ แต่ฉันคิดว่าผู้คนจะได้รับสิ่งนี้สตีเฟ่น '
นอกจากนี้ในวันพฤหัสบดี NBC ประกาศ ที่ The Tonight Show นำแสดงโดยจิมมี่ฟอลลอน และ ดึกดื่นกับ Seth Meyers จะระงับการผลิตเป็นเวลาอย่างน้อยสองสัปดาห์ ในขณะเดียวกัน CBS กล่าวว่า การแสดงล่าช้า จะอยู่ในช่วงเว้น ถึงอย่างน้อย 30 มี.ค.
